Logitech 930951-0403
Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse
Кіраўніцтва карыстальніка
Мадэль: 930951-0403
Прадукт скончаныview
The Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse offers wireless freedom and precise optical tracking for enhanced computer navigation. Designed for comfort, this mouse features a streamlined design that fits comfortably in your hand. It utilizes advanced radio technology, providing a reliable connection up to 6.5 feet (2 meters) from its receiver. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your mouse.

Малюнак 1: Пад вуглом view of the Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse, showcasing its ergonomic design and blue/silver color scheme.
Асноўныя характарыстыкі:
- Бесправаднае падключэнне: Advanced radio technology for a range of up to 6.5 feet (2 meters).
- Precise Optical Technology: Eliminates the need for a mouse pad and works on various surfaces.
- Дызайн з 5 кнопкамі: Includes standard left/right click, a scroll wheel, and two side buttons for forward/back navigation.
- Universal Scroll Wheel: For easy document and web навігацыя па старонцы.
- Кнопка хуткага пераключэння: Facilitates switching between open documents.
- Эрганамічны дызайн: Shaped for comfortable use.
- USB-прыёмнік: Includes a USB to PS/2 adapter for versatile connectivity.
Кіраўніцтва па ўстаноўцы
1. Распакоўка і праверка змесціва
Перад пачаткам пераканайцеся, што ўсе кампаненты прысутнічаюць у камплекце:
- Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse
- Бесправадны USB-прыёмнік
- Адаптар USB да PS/2
- 2 батарэйкі АА
2. Устаноўка батарэі
- Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй баку мышы.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Устаўце дзве (2) батарэйкі тыпу АА, сочачы за правільнай палярнасцю (+/-), як паказана ўнутры адсека.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Figure 2: Underside of the mouse, illustrating the battery compartment and optical sensor location.
3. Падключэнне бесправаднога прыёмніка
The Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse uses a USB receiver for wireless communication with your computer.
- Для падлучэння USB: Plug the USB wireless receiver directly into an available USB port on your computer.
- For PS/2 Connection (Older Systems): If your computer only has PS/2 ports available for mouse input, attach the included USB to PS/2 adapter to the USB wireless receiver, then plug the adapter into the PS/2 mouse port on your computer.
Your computer should automatically detect and install the necessary drivers. Allow a few moments for the installation to complete.
Кіраванне мышшу
Once the mouse is set up, you can begin using it for navigation and control.

Малюнак 3: Зверху ўніз view highlighting the left/right click buttons, scroll wheel, and Quick Switch button.
Асноўныя функцыі:
- Пстрычка левай кнопкай мышы: Асноўная кнопка для выбару элементаў, адкрыцця fileі актывацыя спасылак.
- Пстрыкніце правай кнопкай мышы: Адкрывае кантэкстныя меню з дадатковымі опцыямі для выбраных элементаў.
- Кола пракруткі: Пракручвайце кола ўверх або ўніз, каб пракручваць дакументы і web pages. The wheel can also be pressed down for middle-click functionality in some applications.
Пашыраныя функцыі:
- Side Buttons (Forward/Back): Located on the left side of the mouse, these buttons allow for quick navigation forward and backward in web браўзэры і file даследчыкі.
- Кнопка хуткага пераключэння: Positioned near the scroll wheel, this button allows you to quickly switch between open applications or documents on your desktop.

Малюнак 4: бок view of the mouse, clearly showing the two programmable side buttons.
For optimal performance, ensure the mouse is used within the 6.5 feet (2 meters) range of the receiver and on a clean, non-reflective surface.
Тэхнічнае абслугоўванне
Cleaning Your Mouse:
Каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і гігіену, рэгулярна чысціце мыш:
- Disconnect the mouse receiver from your computer.
- Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса. dampпрамыйце вадой або мяккім ачышчальным растворам, каб працерці знешнія паверхні мышы.
- For the optical sensor on the underside, use a dry cotton swab or compressed air to gently remove any dust or debris. Do not use liquids directly on the sensor.
- Allow the mouse to dry completely before re-connecting the receiver.
Замена батарэі:
When the mouse's performance degrades or it stops responding, it may be time to replace the batteries.
- Turn the mouse over and open the battery compartment cover.
- Выміце старыя батарэі АА.
- Insert two new AA batteries, observing the correct polarity.
- Зачыніце крышку батарэйнага адсека.
- Утылізуйце старыя батарэйкі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse, try the following solutions:
- Мышка не рэагуе:
- Пераканайцеся, што акумулятары ўсталяваны правільна і маюць дастатковы зарад. Пры неабходнасці заменіце іх.
- Verify that the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB or PS/2 port on your computer. Try a different port.
- Move the mouse closer to the receiver to ensure it is within the 6.5 feet (2 meters) operating range.
- Перазагрузіце кампутар.
- Няправільны рух курсора:
- Ачысціце аптычны датчык на ніжняй частцы мышы, каб выдаліць пыл або смецце.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface. Avoid highly reflective, transparent, or uneven surfaces.
- Кнопкі або кола пракруткі не працуюць:
- Праверце наяўнасць фізічных перашкод вакол кнопак або кола пракруткі.
- Re-install the mouse drivers if you suspect a software issue (usually not required for basic mouse function, but can be a last resort).
If problems persist after trying these steps, please refer to the Logitech support webсайт для далейшай дапамогі.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 930951-0403 |
| Марка | Logitech |
| Тэхналогія падлучэння | Wireless (Radio Frequency), USB, PS/2 (via adapter) |
| Выяўленне руху | Аптычны |
| Колер | Сіні і серабрысты |
| Патрабуюцца батарэі | 2 батарэйкі АА (у камплекце) |
| Вага прадмета | 13.6 унцыі (прыблізна 385.5 грамаў) |
| Памеры ўпакоўкі | 8.3 х 5.6 х 2.4 цалі (прыблізна 21.1 х 14.2 х 6.1 см) |
| Далёкасць бесправадной сувязі | Да 6.5 футаў (2 метраў) |
Гарантыя і падтрымка
For detailed warranty information regarding your Logitech Cordless Click! Plus Optical Mouse, please refer to the official Logitech website or the warranty card included with your product at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region.
For technical support, driver downloads, or frequently asked questions, please visit the official Logitech support webсайт:
Пры звароце ў службу падтрымкі падрыхтуйце нумар мадэлі прадукту (930951-0403) і серыйны нумар (пры наяўнасці).
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.