Thomson TM 9850 Radio User Manual

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson TM 9850 Radio. Please read it thoroughly before using the device and keep it for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці, каб пазбегнуць пажару або паражэння электрычным токам.
• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую прастору вакол прылады для належнай цыркуляцыі паветра.
• Выкарыстоўвайце толькі крыніцу сілкавання, прадугледжаную для гэтай прылады.
• Не адчыняйце casing. Па ўсіх пытаннях тэхнічнага абслугоўвання звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу.
• Трымайце прыладу далей ад прамых сонечных прамянёў, крыніц цяпла і моцных магнітных палёў.

Прадукт скончаныview

Малюнак 1: Спераду view of the Thomson TM 9850 Radio with its accompanying remote control. The radio features dual speakers, a central control panel with an LCD display, and a top-mounted handle and telescopic antenna. The remote control is slender and white with various function buttons.

The Thomson TM 9850 is a portable radio designed for versatile audio playback. It features an integrated CD/MP3 player, an FM/AM radio tuner, and a clear LCD display for easy navigation. The unit also includes a remote control for convenient operation from a distance.

Настройка

Падключэнне сілкавання

1. Пераканайцеся, што прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні.
2. Падключыце шнур харчавання пераменнага току да раздыма AC IN на задняй панэлі прылады.
3. Падключыце другі канец шнура харчавання пераменнага току да стандартнай разеткі (AC 230 В ~ 50 Гц).
4. Alternatively, for portable use, insert 8 x "C" size batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit, observing correct polarity.

Рэгуляванне антэны

• For FM reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position for optimal signal reception.
• For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna. Rotate the unit itself for best reception.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Базавая аперацыя

• Уключэнне/выключэнне харчавання: Націсніце УЛАДА для ўключэння або выключэння прылады.
• Рэгулятар гучнасці: Павярнуць АБ'ЁМ па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць гучнасць, супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць.
• Выбар функцыі: Націсніце ФУНКЦЫЯ button to switch between CD/MP3, FM, and AM modes.

Праца з радыё (FM/AM)

1. Выберыце рэжым FM або AM з дапамогай ФУНКЦЫЯ кнопка.
2. Націсніце ГУРТ button to select the desired frequency band (FM or AM).
3. Выкарыстоўвайце НАСТРОЙКА +/- кнопкі для ручной налады станцыі. Націсніце і ўтрымлівайце для аўтаматычнага сканавання.
4. To store a preset station: Tune to the desired station, press ПРАГРАМА, затым выкарыстоўвайце ПРАДУСТАНОЎКА +/- каб выбраць нумар зададзеных налад, і націсніце ПРАГРАМА яшчэ раз для пацверджання.
5. To recall a preset station: Press ПРАДУСТАНОЎКА +/- to cycle through stored stations.

Прайграванне CD/MP3

1. Адкрыйце вечка адсека для кампакт-дыскаў.
2. Устаўце кампакт-дыск або кампакт-дыск з MP3-дыскам этыкеткай уверх.
3. Зачыніце вечка аддзялення для CD.
4. Select CD/MP3 mode using the ФУНКЦЫЯ button. The display will show "READING" then the total number of tracks/folders.
5. Прэса ПРАЙГРАЦЬ/Паўза to start playback. Press again to pause.
6. Прэса ДАЛЕЙ to skip to the next track/file. Прэса ПАПЯРЭДНІ to go to the beginning of the current track or the previous track.
7. Прэса СТОП каб спыніць прайграванне.
8. For MP3 CDs, use ПАПКА +/- кнопкі для навігацыі паміж папкамі.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Сыход за лінзамі для кампакт-дыскаў: If the CD lens gets dirty, use a commercially available CD lens cleaner. Do not touch the lens.
• захоўванне: If not using the unit for an extended period, remove the batteries and store it in a cool, dry place.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: ТМ 9850
• Крыніца харчавання: AC 230V ~ 50Hz or 8 x "C" size batteries (UM-2)
• Дыяпазон частот: FM 87.5 - 108 МГц, AM 522 - 1620 кГц
• Падтрымліваюцца фарматы дыскаў: CD, CD-R/RW, MP3-CD
• Аўдыявыхад: Стэрэа
• Памеры (Ш х У х Г): (Approximate, based on typical boombox size) 400 мм х 200 мм х 250 мм
• Вага: (Approximate, based on typical boombox weight) 2.5 кг

Заўвага: Спецыфікацыі могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення з мэтай паляпшэння.

Гарантыя і падтрымка

This Thomson TM 9850 Radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the original packaging for detailed terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Thomson customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, прадастаўленую пры пакупцы.

For the latest information and support resources, please visit the official Thomson webсайт: www.thomsonconsumer.com