1. Уводзіны
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Крыніца харчавання: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltagе паказана на этыкетцы прадукту.
- Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
- Вада і вільгаць: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Цяпло: Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Уборка: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Абслугоўванне: Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.
- Магнітнае экранаванне: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 х пульт дыстанцыйнага кіравання
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Настройка
5.1 Размяшчэнне дынамікаў
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 Падключэнне харчавання
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Падключыце адаптар сілкавання да адпаведнай разеткі.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Аперацыя
6.1 Уключэнне/выключэнне
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Рэгулятар гучнасці
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Выбар крыніцы
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Злучэнне Bluetooth
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Спалучэнне з прыладай Bluetooth
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- На аўдыёпрыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Заўвага: Калі будзе прапанаваны пароль, увядзіце «0000» (чатыры нулі).
8. Тэхнічнае абслугоўванне
8.1 Ачыстка
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Захоўванне
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Press the power button. |
| Няма гуку | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Збой спалучэння Bluetooth | Дынамікі не ў рэжыме спалучэння; прылада занадта далёка; перашкоды. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Скажэнне гуку | Занадта высокая гучнасць; праблема з крыніцай гуку. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі | HiFi 880 |
| Тып дынаміка | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Намінальная выхадная магутнасць | 2 х 50 Вт |
| Максімальная выхадная магутнасць | 100 ват |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth |
| Метад кантролю | Пульт дыстанцыйнага кіравання |
| Уключаныя кампаненты | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 міліметра |
| Памеры прадукту (кожны дынамік) | 11.5 х 11.5 х 18.5 см |
| Product Weight (pair) | 3.26 кг |
| Колер | Серабро |
| Магнітнае экранаванне | так |
| Сумяшчальныя прылады | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Канфігурацыя аб'ёмнага гуку | 2.0 |
| Тып мацавання | Стальніца |
11. Гарантыя і падтрымка
11.1 Абмежаваная гарантыя
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webпадрабязныя ўмовы адносна гарантыйнага пакрыцця і тэрміну дзеяння глядзіце на сайце.
11.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco webсайце або на ўпакоўцы вашага прадукту.