1. Важная інфармацыя па бяспецы
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to do so may result in electric shock, fire, or other injuries that could be hazardous or fatal. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- ПАПЯРЭДЖАННЕ: Рызыка паражэння электрычным токам. Адключыце сілкаванне з дапамогай аўтаматычнага выключальніка або засцерагальніка перад устаноўкай або абслугоўваннем.
- Усе электрычныя падключэнні павінны адпавядаць мясцовым нормам, пастановам або Нацыянальнаму электрычнаму кодэксу (NEC).
- Калі вы не ўпэўненыя ў працэдурах падключэння электраправодкі, звярніцеся да кваліфікаванага электрыка.
- Не перавышайце максімальную ватtagпазначана для лямпачак.
- Гэта прыстасаванне прызначана толькі для выкарыстання ў памяшканнях.
2. Змесціва ўпакоўкі
Carefully unpack your new fixture and lay out all parts on a clear area. Ensure all components listed below are present before discarding any packaging materials.
- A. Fixture Body (Chandelier)
- B. Mounting Hardware Kit (Crossbar, mounting screws, wire nuts, ground screw)
- C. Canopy and Collar Ring
- D. Chain and Quick Links
- E. Instruction Manual

Image 1: The Hudson Valley Lighting 6625-GL Torch 5 Light Lantern, showcasing its gold leaf finish and five light sources within a decorative cage structure.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Неабходныя інструменты (не ўключаны)
- Выкрутка для галоўкі Філіпс
- Адвёртка з плоскай галоўкай
- Сродкі для зачысткі правадоў
- Абцугі
- Электрычная стужка
- Лесвіца
3.2 Этапы ўстаноўкі
- Выключыць харчаванне: Перад пачаткам працы пераканайцеся, што электраэнергія ў размеркавальнай скрынцы адключана з дапамогай аўтаматычнага выключальніка або блока засцерагальнікаў.
- Падрыхтоўка мантажу: Attach the mounting crossbar to the junction box using the provided mounting screws. Ensure the crossbar is securely fastened.
- Адрэгулюйце даўжыню ланцужка: Determine the desired hanging height for your fixture. Use pliers to open and remove excess chain links. Attach one quick link to the top loop of the fixture and the other to the mounting loop on the canopy.
- Правадныя злучэнні: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding wires from the junction box.
- Connect the bare copper (ground) wire from the fixture to the ground wire from the junction box (or to the green ground screw on the crossbar).
- Connect the ribbed or white fixture wire to the white (neutral) wire from the junction box.
- Connect the smooth or black fixture wire to the black (hot) wire from the junction box.
- Бяспечны навес: Carefully push the canopy up against the ceiling, covering the junction box. Secure it in place using the collar ring, twisting it onto the threaded nipple on the crossbar until snug.
- Усталяваць лямпы: Insert five (5) E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed the maximum wattage 40 Вт на лямпачку.
- Аднавіць сілу: Пасля завяршэння ўстаноўкі і надзейнасці ўсіх злучэнняў аднавіце электраэнергію з дапамогай аўтаматычнага выключальніка.

Image 2: Illustrative view of typical mounting hardware and wiring connections for a ceiling fixture. Always refer to specific diagrams if provided with your product.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Hudson Valley Lighting 6625-GL Torch Lantern operates via a standard wall switch connected to the circuit. Ensure the wall switch is in the 'ON' position for the fixture to illuminate.
- Тып лямпы: Uses E12 Candelabra base bulbs.
- Максімальная ватtage: Do not exceed 40 watts per bulb. Using higher wattage bulbs can cause overheating and damage the fixture or create a fire hazard.
- Замена лямпачкі: To replace bulbs, first turn off power at the wall switch and, if necessary, at the circuit breaker. Allow bulbs to cool before unscrewing and replacing them.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your lighting fixture.
- Уборка: Always disconnect power before cleaning. To clean the fixture, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish.
- агляд: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, loose connections, or damage. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or the manufacturer.
6. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з прыборам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Свяцільня не гарыць | Няма харчавання на свяцільні Няшчыльныя правадныя злучэнні Няспраўная лямпачка | Check circuit breaker/fuse. Ensure wall switch is ON. Праверце надзейнасць усіх правадных злучэнняў (пры выключаным харчаванні). Замяніце лямпачку на новую. |
| Мігцяць агні | Друзлая цыбуліна Няшчыльнае злучэнне правадоў Incorrect dimmer switch (if applicable) | Шчыльна зацягніце лямпачку. Праверце злучэнні правадоў (пры выключаным харчаванні). Пераканайцеся, што рэгулятар яркасці сумяшчальны з лямпамі напальвання. |
| Гудзенне | Несумяшчальны дыммер Сыпкія кампаненты | Replace dimmer with a high-quality, compatible model. Check for any loose parts within the fixture. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 6625-GL |
| Марка | Асвятленне даліны Гудзона |
| Памеры (Д х Ш х У) | 25 см Д х 25 см Ш х 36.75 см В |
| Вага прадмета | 23.1 фунта |
| Скончыць | Сусальнае золата |
| Матэрыял | Alloy Steel, Linen (Shade) |
| Колькасць агнёў | 5 |
| Падстава лямпачкі | E12 Кандэлябры |
| Макс Ватtagе на цыбуліну | 40 ват |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Патрабуецца зборка | так |
| Тып нумара | Гасцёўня (рэкамендуецца) |
8. Гарантыя і падтрымка
Hudson Valley Lighting products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hudson Valley Lighting webсайт.
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your 6625-GL Torch Lantern, please contact Hudson Valley Lighting customer support directly. Contact information can typically be found on their official webсайце або на ўпакоўцы прадукту.
Інтэрнэт-падтрымка: www.hudsonvalleylighting.com