Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Уводзіны

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Змест пакета

Please check that all components are present in the package:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Малюнак 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Малюнак 2: Фронт view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Дысплей часу: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Тэмпература ў памяшканні: Displays the temperature measured by the base station.
• Вонкавая тэмпература: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Індыкатар батарэі: Папярэджвае, калі батарэі нізкія.

Кнопкі кіравання:

• УСТАВ: Enters setting mode.
• ТРЫВОГА: Уключае/выключае будзільнік і пераходзіць у рэжым налады будзільніка.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Настройка

1. Устаноўка батарэі

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі вонкавага датчыка.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Размяшчэнне датчыка

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць лічбы гадзін.
2. Выкарыстоўвайце «+» or '-' кнопкі для рэгулявання гадзіны.
3. Прэса НАБОР яшчэ раз для пацверджання і пераходу да налады хвілін.
4. Выкарыстоўвайце «+» or '-' каб скарэктаваць хвіліны.
5. Прэса НАБОР to confirm and exit manual time setting.

5. Карэкцыя гадзіннага пояса

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. У звычайным рэжыме адлюстравання часу націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць лічбы гадзін.
2. Прэса НАБОР repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. Выкарыстоўвайце «+» or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. Прэса НАБОР для пацверджання і выхаду.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Reading Temperature

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• Націсніце MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• Націсніце MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• Націсніце і ўтрымлівайце MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Ўстаноўка будзільніка:

1. Націсніце ТРЫВОГА адзін раз націсніце кнопку, каб адлюстраваць час будзільніка.
2. Націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА кнопку, пакуль не замігаюць лічбы гадзін будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце «+» or '-' кнопкі для налады гадзін будзільніка.
4. Прэса ТРЫВОГА again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Выкарыстоўвайце «+» or '-' каб наладзіць хвіліны будзільніка.
6. Прэса ТРЫВОГА каб пацвердзіць і выйсці з налад будзільніка.

Уключэнне/выключэнне будзільніка:

• У звычайным рэжыме адлюстравання часу націсніце ТРЫВОГА button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Функцыя затрымкі:

• Калі гучыць будзільнік, націсніце любую кнопку (акрамя ТРЫВОГА) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Каб цалкам спыніць сігнал трывогі, націсніце кнопку ТРЫВОГА button when it is sounding.

4. Індыкатар разраду батарэі

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Замена батарэі

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Уборка

Працірайце прылады мяккай тканінайamp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць дысплей абоasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: WS 9140-IT
• Марка: Тэхналінія
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 х 25 х 158 мм
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 х 21 х 128 мм
• Магутнасць базавай станцыі: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Магутнасць вонкавага датчыка: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Тэмпературны дыяпазон у памяшканні: -10°C да +40°C
• Дыяпазон вонкавай тэмпературы: -40°C да +60°C
• Частата перадачы: 868 МГц
• Адлегласць перадачы: Да 100 метраў (адкрытае поле)
• Асаблівасці: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• матэрыял: Пластыкавыя

Малюнак 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewінж.

Гарантыя і падтрымка

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webсайт для атрымання агульнай інфармацыі аб падтрымцы.