Rollei Flexline 200 Digital Camera User Manual

Уводзіны

This user manual provides detailed instructions for the Rollei Flexline 200 digital camera. Please read this manual carefully before using your camera to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Змест пакета

Пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у камплект пастаўкі вашай камеры:

• Rollei Flexline 200 Digital Camera
• Кіраўніцтва карыстальніка
• CD-ROM Software (Zoner Photo-Studio 9 Express)
• 2 x Lithium-ion Rechargeable Batteries
• Станцыя падзарадкі
• Connection Cable (USB)
• Папружка

Image: Included rechargeable batteries and charging station.

Image: Zoner PhotoStudio 9 Express software for image editing.

Камера скончыласяview

Familiarize yourself with the various parts of your Rollei Flexline 200 camera.

Фронт View

Выява: спераду view of the camera, highlighting the lens, flash, and key features like 12 Megapixel resolution and 4x Optical Zoom.

Тыл View

Выява: Задняя частка view of the camera, displaying the LCD screen and control panel with navigation buttons and menu access.

Настройка

1. Устаноўка батарэі

1. Адкрыйце вечка батарэйнага адсека, размешчанага ў ніжняй частцы камеры.
2. Insert a fully charged Lithium-ion battery into the compartment, ensuring the correct orientation as indicated by the diagram inside.
3. Шчыльна зачыніце вечка батарэйнага адсека, пакуль яно не зафіксуецца пачуйце пстрычку.

2. Зарадка акумулятара

1. Place the Lithium-ion battery into the provided charging station.
2. Connect the charging station to a power outlet using the appropriate cable.
3. Індыкатар на зараднай прыладзе будзе паказваць стан зарадкі. Зараджайце, пакуль акумулятар не зарадзіцца цалкам.

3. Усталёўка карты памяці

The camera supports SDHC memory cards.

1. Знайдзіце слот для карты памяці, звычайна побач з адсекам для батарэі.
2. Insert the SDHC card with the metal contacts facing the correct direction, pushing it gently until it clicks into place.
3. Каб выняць карту, зноў націсніце на яе, пакуль яна злёгку не высунецца, а затым выцягніце яе.

4. Пачатковае ўключэнне

1. Каб уключыць камеру, націсніце кнопку харчавання.
2. Выконвайце падказкі на экране, каб усталяваць дату, час і мову.

Кіраванне камерай

Уключэнне/выключэнне харчавання

Націсніце Магутнасць кнопка, размешчаная ўверсе камеры, каб уключыць або выключыць яе.

Фатаграфаванне

1. Уключыце камеру.
2. Скампануйце кадр з дапамогай 3.0-цалевага ВК-экрана.
3. Выкарыстоўвайце рычаг маштабавання, каб адрэгуляваць 4-кратны аптычны зум.
4. Press the shutter button halfway down to activate autofocus. The focus frame will turn green when focus is achieved.
5. Націсніце кнопку спуску засаўкі цалкам, каб зрабіць здымак.

Выбар рэжыму

The camera offers various shooting modes, including 21 scene programs (e.g., Night Shot, Sport) and a Panorama function. Access these modes via the camera's menu or dedicated mode button (if available).

Запіс відэа

1. Switch to video recording mode (refer to the on-screen menu).
2. Націсніце кнопку спуску, каб пачаць запіс.
3. Press the shutter button again to stop recording. Videos are saved in MP4 format.

Рэжым прайгравання

Націсніце Прайграванне кнопка (часта пазначаная значком трыкутніка) для view your captured photos and videos. Use the navigation buttons to scroll through your media.

Навігацыя па меню

Націсніце МЕНЮ button to access camera settings. Use the directional pad to navigate through options and the НАБОР кнопку для пацверджання выбару.

Асаблівасці

• Стабілізацыя выявы: Reduces blur caused by camera shake.
• Выяўленне твару: Аўтаматычна вызначае твары ў кадры і факусуецца на іх.
• Распазнаванне ўсмешкі: Аўтаматычна робіць фота, калі выяўляе ўсмешку.
• Памяншэнне эфекту чырвоных вачэй: Minimizes red-eye effect in flash photography.
• Аўтаспуск: Delays the shutter release for self-portraits or group shots.
• Burst Function: Хуткая здымка некалькіх фотаздымкаў запар.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Корпус камеры: Працірайце мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або растваральнікі.
• Аб'ектыў: Выкарыстоўвайце шчотачку для аб'ектываў або мяккую тканіну без ворса, спецыяльна прызначаную для аб'ектываў камер. Не дакранайцеся да паверхні аб'ектыва пальцамі.
• ВК-экран: Gently wipe with a soft, clean cloth.

Захоўванне

Калі камера не выкарыстоўваецца, захоўвайце яе ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Выміце акумулятар, калі камера не будзе выкарыстоўвацца працяглы час.

Ліквідацыю непаладак

Камера не ўключаецца

• Пераканайцеся, што акумулятар цалкам зараджаны і правільна ўстаўлены.
• Try using the second provided battery.

Здымкі размытыя

• Праверце, ці чысты аб'ектыў.
• Ensure the camera is focusing correctly by pressing the shutter button halfway.
• Hold the camera steady or use a tripod, especially in low light.

Памылка карты памяці

• Пераканайцеся, што карта памяці ўстаўлена правільна.
• Try formatting the memory card (this will erase all data).
• Test with a different compatible SDHC memory card.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

The Rollei Flexline 200 camera comes with a 24-month warranty and replacement service. For technical support or warranty claims, please contact the Rollei Service Hotline.

Image: Rollei 24-month warranty and replacement service seal.

Please refer to the official Rollei webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту, каб атрымаць найбольш актуальную інфармацыю аб падтрымцы.