Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. Designed for precision and durability, this mechanical dial scale offers accurate metric measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.

Малюнак 1: Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. This image shows the front view of the scale, highlighting its rotating dial and robust stainless steel construction, designed for precise metric portioning.

2. Асаблівасці прадукту

• Тып: Metric Portion Scale, Dial Type
• Ёмістасць: 2000 грамаў (2 кг)
• Выпускны: 10 gram increments
• Будаўніцтва: Трывалая нержавеючая сталь
• дызайн: Top loading counter model with a rotating dial for easy zeroing
• Уборка: Dishwasher safe (when front window is removed)
• сертыфікацыя: Сертыфікавана NSF

3. Інфармацыя па бяспецы

Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the scale:

• Do not exceed the maximum weight capacity of 2000 grams. Overloading can damage the internal mechanism.
• Place the scale on a stable, level surface to ensure accurate readings.
• Пазбягайце падзення вагаў або моцных удараў.
• Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
• Ensure the front window is properly removed before placing the scale in a dishwasher.

4. Настройка

1. Распакаванне: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
2. Размяшчэнне: Position the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
3. Пачатковая ўстаноўка нуля: Before first use, ensure the dial is set to zero. If not, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark.

5. Аперацыя

1. Падрыхтуйце шалі: Ensure the scale is clean and the dial is set to zero. If using a container for weighing, place the empty container on the scale first.
2. Tare (Zeroing with Container): If using a container, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark again. This will subtract the weight of the container.
3. Узважванне: Carefully place the item to be weighed onto the scale platform or into the tared container.
4. Вымярэнне зчытаных дадзеных: Read the weight indicated by the pointer on the rotating dial. The scale measures in 10-gram increments up to 2000 grams.
5. Выдаліць элемент: Once the measurement is taken, remove the item from the scale. The dial should return to zero (or the tared container's weight).

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Генеральная ўборка

• Працярыце вонкавы бок вагаў рэкламайamp тканіна і мяккае сродак для мыцця.
• Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
• Пасля чысткі старанна высушыце.

Чыстка посудамыйнай машыны

The Edlund MSR-2000 is dishwasher safe, provided the front window is removed.

1. Remove Front Window: Carefully detach the front window of the dial. Refer to the product diagram for specific removal instructions if needed.
2. Place in Dishwasher: Place the scale body (without the front window) in the dishwasher.
3. Цыкл мыцця: Use a standard wash cycle.
4. Зборка: After cleaning and drying, reattach the front window securely before using the scale.

7. Выпраўленне непаладак

• Няправільныя паказанні:
  • Пераканайцеся, што шалі стаяць на роўнай устойлівай паверхні.
  • Check if the dial is properly zeroed before weighing.
  • Verify that the weight limit of 2000 grams is not exceeded.
• Dial Not Moving Freely:
  • Check for any obstructions under or around the platform.
  • Пераканайцеся, што шалі чыстыя і без смецця.
• Scale Does Not Zero:
  • Gently rotate the dial to manually adjust to zero. If it consistently fails to hold zero, the scale may require professional service.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Інфармацыя аб гарантыі

The Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale comes with a 1-гадовая абмежаваная гарантыя з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, жорсткім абыходжаннем, няшчаснымі выпадкамі, несанкцыянаваным рамонтам або звычайным зносам.

Падтрымка кліентаў

For warranty claims, technical assistance, or inquiries regarding your Edlund MSR-2000 scale, please contact Edlund customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Edlund webсайт для атрымання актуальнай інфармацыі аб падтрымцы.