Інструкцыя па эксплуатацыі аўтаматычнай кававаркі Oster для эспрэса, капучына і латэ

Уводзіны

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Automatic Espresso, Cappuccino and Latte Maker. Designed for convenience, this machine allows you to prepare delicious espressos, cappuccinos, and lattes with ease. It supports both ground coffee and E.S.E. pods (45 mm).

Важная інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Невыкананне гэтых правілаў бяспекі можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.

• Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Забяспечыць абtagПерад падключэннем пераканайцеся, што пазначаная на прыладзе напруга адпавядае вашай мясцовай электрасетцы.
• Always unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, or if a malfunction occurs.
• Трымайце рукі і шнуры далей ад гарачых паверхняў і пары.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля няспраўнасці або пашкоджання прыбора.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Use only cold, fresh water in the water reservoir.
• Do not fill the milk reservoir above the MAX level.

Прадукт скончаныview і кампаненты

Familiarize yourself with the parts of your Oster Automatic Espresso, Cappuccino and Latte Maker.

Figure 1: Oster Automatic Espresso, Cappuccino and Latte Maker. The machine features a control panel with buttons for Espresso, Cappuccino, Latte, Custom, Froth, and Clean. A portafilter is visible on the left, and a removable milk reservoir is on the right, with a latte being prepared in a glass mug.

Ключавыя кампаненты:

• Панэль кіравання: Features illuminated buttons for various drink selections (Espresso, Cappuccino, Latte, Custom) and functions (Froth, Clean). Includes Auto and Manual modes.
• Рэзервуар для вады: Located at the back of the machine, for holding fresh water.
• Milk Reservoir: Removable container on the right side for fresh milk, with a froth intensity knob and MAX fill line.
• Портафільтр: The handle and filter basket assembly where ground coffee or E.S.E. pods are placed.
• Паддон для капель: Removable tray at the base to collect spills and drips.
• Cup Tray: Adjustable tray to accommodate different cup sizes.
• Froth Intensity Knob: Located on the milk reservoir, allows adjustment of milk froth level.

Налада і першае выкарыстанне

1. Распакаванне: Carefully remove all packaging materials, stickers, and plugs from the appliance. Retain packaging for future storage or transport.
2. Першапачатковая ўборка: Before first use, wash the water reservoir, milk reservoir, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканіна.
3. Напоўніце рэзервуар для вады: Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure it is securely placed in its position at the back of the machine to prevent leaks.
4. Fill Milk Reservoir (Optional): If preparing milk-based drinks, fill the milk reservoir with cold milk up to the MAX line. Place it securely on the machine.
5. Падрыхтоўка машыны: This step is crucial for proper operation and to prevent issues like blinking lights or no water flow.
   • Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
   • Place a large cup under the coffee spout and milk frother.
   • Press the "Clean" button. The machine will cycle water through the system. Repeat this process 2-3 times until water flows consistently and the machine sounds normal. This purges air from the system.
6. Уключэнне: Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power indicator light will illuminate.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Падрыхтоўка эспрэса:

1. Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
2. Устаўце патрэбны фільтруючы кошык (аднаразовы або падвойны) у партафільтр.
3. Add ground coffee to the filter basket. For E.S.E. pods, use the dedicated E.S.E. pod filter basket. Level the coffee and tamp gently if using ground coffee.
4. Attach the portafilter to the brew head by aligning it and twisting firmly to the right until secure.
5. Place your cup(s) on the drip tray, adjusting the cup tray if necessary.
6. Націсніце кнопку «Эспрэса». Машына аўтаматычна прыгатуе эспрэса.

Preparing Cappuccino or Latte:

1. Выканайце крокі 1-5 для падрыхтоўкі эспрэса.
2. Ensure the milk reservoir is filled with cold milk. Adjust the froth intensity knob to your preference.
3. Для капучына націсніце кнопку «Капучына». Для латэ націсніце кнопку «Латэ».
4. The machine will first froth and dispense milk, then brew espresso into your cup.

Using the Froth Function:

1. Пераканайцеся, што рэзервуар для малака напоўнены халодным малаком.
2. Place a cup under the milk frother spout.
3. Press the "Froth" button. The machine will dispense frothed milk. Press again to stop.

Ручной рэжым:

For greater control over brew volume and froth, use the Manual mode.

1. Prepare the portafilter and milk reservoir as desired.
2. Press the "Manual" button.
3. Press the "Espresso" button to start brewing coffee. Press again to stop.
4. Press the "Froth" button to start frothing milk. Press again to stop.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай машыны.

Штодзённая ўборка:

• Сістэма малака: After each milk-based drink, place a cup under the milk frother spout and press the "Clean" button. This flushes the milk lines with hot water/steam. For thorough cleaning, remove the milk reservoir, empty any remaining milk, and wash with warm, soapy water.
• Портафільтр і фільтруючыя кошыкі: Remove the portafilter, discard used coffee grounds/pod, and rinse the portafilter and filter basket under warm water. Use a brush to remove any residue.
• Паддон для капель: Штодня апаражняйце і прамывайце паддон для кропель.
• Знешні выгляд: Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.

Накіп валасоў:

Выдаленне накіпу неабходна для выдалення мінеральных адкладаў і павінна праводзіцца рэгулярна, у залежнасці ад цвёрдасці вады і частаты выкарыстання (напрыклад, кожныя 2-3 месяцы).

1. Empty the water reservoir and fill it with a descaling solution mixed according to the descaler manufacturer's instructions.
2. Place a large container under the coffee spout and milk frother.
3. Run several cycles of "Espresso" and "Froth" (or use Manual mode) until the reservoir is empty.
4. Старанна прамыйце рэзервуар для вады і напоўніце яго свежай вадой.
5. Правядзіце некалькі цыклаў з чыстай вадой, каб змыць рэшткі раствора для выдалення накіпу.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• Нумар мадэлі: BVSTEM6601-033 (also OS72524)
• Марка: Остэр
• Памеры: 30.48 х 27.94 х 34.29 см (12 х 11 х 13.5 цалі)
• Вага: 4.54 кг (10 фунтаў)
• матэрыял: Metal (components), Plastic (housing)
• Асаблівасці: Removable Tank, One-touch operation for Espresso, Cappuccino, Latte, Adjustable Froth Intensity, E.S.E. Pod compatible.
• Тып кававаркі: Аўтаматычная машына эспрэса
• Тып фільтра: Шматразовы

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Афіцыйны Остэр Webсайт: www.oster.ca