Інструкцыя па эксплуатацыі мужчынскага гадзінніка Timex Expedition Atlantis 40 мм

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Expedition Atlantis 40mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.

Фронт view of the Timex Men's Expedition Atlantis 40mm Watch, featuring a black resin case and strap, with a green digital display showing time and date. The watch face indicates 'EXPEDITION', 'TIMEX', 'INDIGLO', 'START/SPLIT', 'ALARM ON', 'SET', 'MODE', 'STOP/RESET', 'WATER RESISTANT 100 METERS', 'CHRONO', 'ALARM', and 'TIMER'.

Настройка

Ўстаноўка часу і даты

Your Timex Expedition Atlantis watch features a digital display with various functions. To set the time and date:

1. Націсніце РЭЖЫМ некалькі разоў націскайце кнопку, пакуль не адлюструецца рэжым усталёўкі часу (звычайна гэта пазначаецца мігаючымі лічбамі).
2. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ кнопку для пераключэння паміж мігаючымі лічбамі (гадзіны, хвіліны, секунды).
3. Выкарыстоўвайце СТОП/СКІД кнопку, каб перайсці да наступнай налады (напрыклад, з гадзін на хвіліны).
4. Repeat for setting the date (month, day, year) if applicable.
5. Націсніце РЭЖЫМ кнопку для выхаду з рэжыму налад.

Ўстаноўка будзільніка

The watch includes a customizable daily alarm:

1. Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль не адлюструецца рэжым налады будзільніка.
2. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ кнопку, каб наладзіць час будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце СТОП/СКІД button to toggle between hours and minutes.
4. Націсніце ТРЫВОГА ВКЛ button to activate or deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when active.

Аперацыя

Начны свяцільня Indiglo

The Indiglo night-light illuminates the watch display for easy viewва ўмовах нізкай асветленасці.

• Націсніце INDIGLO кнопка (уверсе злева), каб уключыць падсветку. Яна будзе гарэць некалькі секунд.

Выкарыстанне секундамера

The 24-hour stopwatch function allows for precise timing:

1. Націсніце РЭЖЫМ button until the stopwatch mode is displayed (usually indicated by "CHRONO" or a stopwatch icon).
2. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць адлік часу.
3. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ again to record a split time (the display will momentarily show the split time while the stopwatch continues running in the background).
4. Прэса СТОП/СКІД прыпыніць секундамер.
5. Прэса СТОП/СКІД зноў, каб скінуць секундамер да нуля.

Выкарыстанне таймера

The watch includes a countdown timer function:

1. Націсніце РЭЖЫМ button until the timer mode is displayed (usually indicated by "TIMER" or a timer icon).
2. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ і СТОП/СКІД кнопкі, каб усталяваць патрэбны час адліку часу.
3. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць зваротны адлік.
4. Гукавы сігнал прагучыць, калі таймер дасягне нуля.

Dual Time Zones (T2)

The watch supports two time zones for convenience:

• Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through the main time display (T1) and the second time zone display (T2).
• To set T2, navigate to the T2 display and follow the time setting instructions.

24-Hour Military Time Mode

The watch can display time in 24-hour format:

• While in time setting mode, toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour formats using the СТАРТ/РАЗДЗЕЛ or СТОП/СКІД кнопку, калі міргаюць лічбы гадзін.

Тэхнічнае абслугоўванне

Воданепранікальнасць

The Timex Expedition Atlantis watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating makes it suitable for swimming and snorkeling. It is not recommended for scuba diving.

• Не націскайце ніякіх кнопак, пакуль гадзіннік знаходзіцца ў вадзе.
• Пасля кантакту з салёнай вадой або хлорам прамыйце гадзіннік прэснай вадой.

Замена батарэі

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement.

• Замену батарэі ў ідэале павінен выконваць кваліфікаваны гадзіннікавы тэхнік, каб забяспечыць належную герметычнасць і падтрымліваць воданепранікальнасць.

Уборка

Для чысткі гадзінніка выкарыстоўвайце мяккую губкуamp тканіна. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.

Ліквідацыю непаладак

Time Resets Automatically

If the watch time resets automatically without apparent reason, this may indicate a low battery. Replace the battery as soon as possible.

Buttons Are Stiff or Hard to Press

The buttons on this watch are designed to be firm to prevent accidental activation. If they become excessively stiff or unresponsive, ensure no debris is lodged around them. Avoid forcing the buttons.

Дысплей цьмяны або пусты

A dim or blank display typically indicates a low or depleted battery. Replace the battery.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Timex webабо звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Timex. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Афіцыйны Timex Webсайт: www.timex.com