Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Calypso K5571/1 digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.
Настройка
1. Пачатковая ўстаноўка часу і даты
Your Calypso K5571/1 watch features a digital display. To set the time and date:
- Націсніце РЭЖЫМ button (usually on the bottom left) repeatedly until the time setting mode is displayed (often indicated by flashing digits).
- Выкарыстоўвайце прым or НАБОР button (usually top left or right) to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
- Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП or СВЯТЛО button (usually top right or bottom right) to adjust the selected digit up or down.
- Repeat steps 2 and 3 until the correct time and date are set.
- Націсніце РЭЖЫМ націсніце яшчэ раз, каб выйсці з рэжыму наладкі.
2. Інфармацыя аб батарэі
The Calypso K5571/1 watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Figure 1: Calypso K5571/1 Digital Watch. This image shows the watch face and strap, illustrating its design.
Кіраванне гадзіннікам
1. Time Display Modes
Your watch typically displays time in a 12-hour or 24-hour format. Use the РЭЖЫМ button to cycle through different display modes such as time, date, alarm, and stopwatch.
2. Stopwatch Function (Chronomètre)
Каб выкарыстоўваць секундамер:
- Націсніце РЭЖЫМ button until the stopwatch display appears (usually showing "00:00:00").
- Націсніце ПУСК/СТОП кнопку, каб пачаць адлік часу.
- Прэса ПУСК/СТОП зноў, каб прыпыніць або спыніць адлік часу.
- Націсніце СКІД кнопка (часта прым or СВЯТЛО button in stopwatch mode) to clear the stopwatch to zero.
3. Backlight Function (Eclairage)
Каб падсвятліць дысплей ва ўмовах нізкай асветленасці, націсніце кнопку СВЯТЛО кнопка. Падсветка звычайна застаецца ўключанай на працягу некалькіх секунд.
4. Воданепранікальнасць
The Calypso K5571/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is не suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Чыстка гадзінніка
The watch features a polyurethane strap and a mineral glass dial window. To clean your watch:
- Працярыце корпус і раменьчык гадзінніка мяккай губкайamp тканіна.
- Для выдалення ўстойлівага бруду выкарыстоўвайце мяккі мыльны раствор і старанна прамыйце чыстай вадой.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish and materials.
- Перад тым, як зноў надзець гадзіннік, пераканайцеся, што ён цалкам высах.
2. Замена батарэі
When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Calypso service center or a reputable watch repair shop. This ensures that the correct battery type is used and the water resistance seal is properly re-installed.
3. Воданепранікальнасць
Каб захаваць воданепранікальнасць гадзінніка:
- Пазбягайце падвяргання гадзінніка рэзкім перападам тэмператур (напрыклад, гарачага душа, а затым халоднай вады).
- Не націскайце кнопкі, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду.
- Have the water resistance seals checked periodically, especially if the watch is frequently exposed to water.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дысплей пусты або цьмяны. | Нізкі акумулятар. | Заменіце батарэю. |
| Час няправільны. | Няправільна ўсталяваны час або выпадковая карэкціроўка. | Refer to the "Initial Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Кнопкі не рэагуюць. | Магчыма, гадзіннік знаходзіцца ў рэжыме блакавання, альбо батарэя вельмі разраджаная. | Паспрабуйце націснуць РЭЖЫМ кнопку для пераключэння рэжымаў. Калі не рэагуе, падумайце аб замене батарэі. |
| Кандэнсат унутры гадзінніка. | Парушаная воданепранікальнасць. | Неадкладна аднясіце гадзіннік у сэрвісны цэнтр, каб пазбегнуць далейшых пашкоджанняў. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | К5571 |
| Тып дысплея | Лічбавы |
| Тып руху | Кварц |
| Глыбіня воданепранікальнасці | 100 метраў (10 атм) |
| Тып матэрыялу раменьчыка | паліурэтанавыя |
| Тып матэрыялу корпуса | Нержавеючая сталь |
| Тып матэрыялу вокны цыферблата | Мінеральнае шкло |
| Дыяметр корпуса | 38 міліметра |
| Шырыня паласы | 22.1 міліметра |
| Таўшчыня корпуса | 13 міліметра |
| Вага прадмета | 32 грам |
| Асаблівасці | Backlight, Stopwatch |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
Малюнак 2: Выпample Calypso watch packaging. The watch comes in a protective box, which may vary in color.
Інфармацыя аб гарантыі
Your Calypso K5571/1 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Calypso webсайт для атрымання падрабязнай інфармацыі.
Гарантыя звычайна не распаўсюджваецца на:
- Пашкоджанні, атрыманыя ў выніку няправільнага выкарыстання, няшчасных выпадкаў або несанкцыянаванага рамонту.
- Normal wear and tear of the strap, case, or crystal.
- Тэрмін службы батарэі.
Падтрымка кліентаў
If you encounter any issues or have questions regarding your Calypso K5571/1 watch that are not addressed in this manual, please contact Calypso customer support or visit their official website for assistance. You may find contact information on the product packaging or the warranty card.
Для атрымання дадатковай інфармацыі вы можаце наведаць Calypso Watches official webсайт.