Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Technoline WS 9136-IT Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.
Прадукт скончаныview
The Technoline WS 9136-IT is a versatile weather station designed to provide accurate indoor and outdoor temperature readings, along with weather forecasts and a radio-controlled clock. It features a clear display and user-friendly controls.

This image shows the Technoline WS 9136-IT Weather Station. The display features the current time (12:34), a DCF signal indicator, a weather forecast icon (partly cloudy), indoor temperature (23.5°C) with max/min values (25°C/18°C), and outdoor temperature (10.3°C) with max/min values (17°C/6°C). Buttons for 'SET', 'ALARM', 'MIN/MAX', and 'RESET' are visible below the display.
Асноўныя характарыстыкі:
- DCF-77 Radio-Controlled Clock with manual setting option
- Дысплей тэмпературы ў памяшканні і на вуліцы
- Min/Max Temperature Memory
- Weather Forecast and Trend Display
- Alarm with Snooze Function
- Індыкатар ўзроўню зарада батарэі
- Wall-Mount or Tabletop Use
- Includes Wireless Outdoor Sensor
Настройка
1. Устаноўка батарэі:
- Open the battery compartment on the back of the main unit and the outdoor sensor.
- Устаўце патрэбныя батарэйкі (звычайна тыпу АА або ААА, глядзіце маркіроўку на прыладзе), сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце батарэйныя адсекі.
2. Размяшчэнне датчыка:
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- Ensure the sensor is within the effective transmission range (868 MHz) of the main unit, typically up to 30 meters in open air. Walls and obstacles may reduce this range.
3. Initial Synchronization:
- After battery installation, the main unit will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal for time synchronization and the outdoor sensor signal.
- This process may take several minutes. Ensure the unit is placed away from potential interference sources like electronic devices.
- Once synchronized, the time and outdoor temperature will appear on the display.
Аперацыя
1. Усталёўка часу:
- Аўтаматычна: The clock automatically synchronizes with the DCF-77 signal. A signal icon will indicate successful reception.
- Кіраўніцтва: If the DCF signal is unavailable, you can manually set the time using the 'SET' button. Press and hold 'SET' to enter time setting mode, then use other buttons (e.g., 'ALARM' or 'MIN/MAX') to adjust values and 'SET' to confirm.
2. Дысплей тэмпературы:
- The display shows current indoor and outdoor temperatures.
- Press the 'MIN/MAX' button to view the recorded minimum and maximum temperatures for both indoor and outdoor environments. Press again to cycle through current, minimum, and maximum values.
- To reset the Min/Max memory, press and hold the 'MIN/MAX' button while the minimum or maximum values are displayed.
3. Прагноз надвор'я:
- The weather station predicts weather conditions for the next 12-24 hours based on atmospheric pressure changes.
- Icons such as sunny, partly cloudy, cloudy, or rainy will be displayed. Note that these are forecasts and may not always perfectly match current conditions.
4. Функцыя сігналізацыі:
- Націсніце кнопку «Трывога», каб view час будзільніка.
- Press and hold 'ALARM' to enter alarm setting mode. Use other buttons to adjust the hour and minute, and 'ALARM' to confirm.
- To activate/deactivate the alarm, press the 'ALARM' button briefly when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear when active.
- When the alarm sounds, press any button (except 'RESET') to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes. Press 'RESET' to turn off the alarm completely.
Тэхнічнае абслугоўванне
1. Замена батарэі:
- When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in both the main unit and the outdoor sensor promptly.
- Заўсёды мяняйце ўсе батарэйкі адначасова на новыя таго ж тыпу.
2. Ачыстка:
- Ачысціце прыладу і датчык мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Ensure no water enters the battery compartments or other openings.
Ліквідацыю непаладак
Агульныя праблемы і рашэнні:
- No outdoor temperature display:
рашэнне: Check batteries in the outdoor sensor. Ensure the sensor is within range and not blocked by thick walls or interference. Try re-synchronizing by removing and reinserting batteries in both units. - Time not synchronizing (DCF-77):
рашэнне: Ensure the unit is placed in an area with good radio signal reception, away from electronic devices. The synchronization process can take several minutes, especially during initial setup or after battery replacement. Manual time setting is an alternative. - Няправільныя паказанні тэмпературы:
рашэнне: For outdoor sensor, ensure it is not in direct sunlight or exposed to heat sources. For indoor unit, ensure it is not near windows, heating vents, or direct sunlight. - Дысплей цьмяны або пусты:
рашэнне: Замяніце батарэйкі ў асноўным блоку.
Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: ЗН 9136
- Памеры (Д х Ш х У): 12.4 х 2.9 х 13 см
- Вага: 158 грамаў
- Крыніца харчавання: Працуе ад акумулятара
- Тэхналогія падключэння: 868 MHz (for outdoor sensor)
- матэрыял: Пластыкавыя
- колер: Transparent/Silver
Гарантыя і падтрымка
The Technoline WS 9136-IT Weather Station comes with a Гарантыя 2 год з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
For technical support or further assistance, please refer to the manufacturer's official webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на ўпакоўцы прадукту або на сайце вытворцы webсайт.