Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнага DLP-праектара InFocus IN114

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Забяспечце дастатковую цыркуляцыю паветра вакол праектара, каб пазбегнуць перагрэву.
• Не глядзіце непасрэдна ў аб'ектыў праектара, калі ён уключаны.amp уключаны. Яркае святло можа пашкодзіць вашы вочы.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• Не падвяргайце праектар уздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• Звяртайцеся па ўсё абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу. Не спрабуйце адкрываць або рамантаваць праектар самастойна.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• InFocus IN114 Projector
• Сеткавы шнур
• RGB (VGA) cable
• А / V кабель
• Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• Пульт дыстанцыйнага кіравання

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Пярэдняя і верхняя часткі View

Малюнак 1: Пярэдняя і верхняя часткі view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• Аб'ектыў: Праецыруе выяву на экран.
• Кольца факусіроўкі: Рэгулюе рэзкасць выявы.
• Кольца маштабавання: Рэгулюе памер выявы.
• Панэль кіравання: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• Вентыляцыйныя рашоткі: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• Спажываная магутнасць: Падключаецца да шнура харчавання пераменнага току.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• S-ВІДЭА: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
• RS-232: Serial port for projector control via a computer.
• МІНІ USB: For firmware updates and projector control.

5. Настройка

5.1 Размяшчэнне

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Падключэнне сілкавання

1. Падключыце шнур харчавання да ўваходу харчавання праектара.
2. Падключыце другі канец шнура сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.

5.3 Падключэнне відэакрыніц

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either КАМП'ЮТАР У 1 or КАМП'ЮТАР У 2.
• For video players: Use an A/V cable for ВІДЭА (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to Аўдыё if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via Аўдыё.

6. Кіраванне праектарам

6.1 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• Каб выключыць: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Карэкцыя выявы

• Фокус: Паварочвайце кольца факусоўкі на аб'ектыве, пакуль выява не стане рэзкай.
• Маштаб: Павярніце кольца маштабавання на аб'ектыве, каб адрэгуляваць памер выявы.
• Карэкцыя трапецеідальных скажэнняў: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Выбар крыніцы

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 Экарэжым

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка праектара

• Знешні выгляд: Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Аб'ектыў: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 лamp Замена

У лamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp дасягне канца свайго тэрміну службы, з'явіцца папераджальнае паведамленне, і lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp замена.
2. Адключыце сеткавы шнур.
3. Locate and open the lamp cover on the top of the projector.
4. Акуратна выдаліце ​​стары лamp модуль.
5. Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
6. Зачыніце лamp накрыйце і падключыце шнур сілкавання.
7. Скінуць lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

10.1 Абмежаваная гарантыя

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• 5-гадовая абмежаваная гарантыя on the projector chassis.
• Поўная гарантыя 2 год пакрыццё выдаткаў на запчасткі і працу.
• Гарантыя 6 месяцаў on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webсайт для кантактнай інфармацыі і рэсурсаў падтрымкі.