1. Уводзіны
Thank you for choosing the HENDI 147108 Big Flame Gas Stove. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The HENDI 147108 Big Flame Gas Stove is a robust and efficient cooking appliance designed for both indoor and outdoor use. It features a fully stainless steel chassis, electronic ignition, and a thermocouple for safety. This model is compatible with propane gas and includes a conversion kit for natural gas.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Няправільная ўстаноўка, рэгуляванне, змена, абслугоўванне або тэхнічнае абслугоўванне могуць прывесці да пашкоджання маёмасці, траўмы або смерці. Перад устаноўкай або абслугоўваннем гэтага абсталявання ўважліва прачытайце інструкцыі па ўстаноўцы, эксплуатацыі і абслугоўванню.
- Ensure adequate ventilation when operating the appliance, especially indoors.
- Only use the specified type of gas (propane or natural gas with the provided conversion kit).
- Regularly check all gas connections for leaks using a soapy water solution. Never use an open flame to check for leaks.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прыбора падчас працы.
- Не захоўвайце і не выкарыстоўвайце бензін або іншыя лёгкаўзгаральныя пары і вадкасці паблізу гэтага або любога іншага прыбора.
- Professional installation by a qualified technician is highly recommended to ensure compliance with local codes and safety standards.
- Do not modify the appliance. Any modifications can be dangerous and will void the warranty.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пры распакаванні пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя і не пашкоджаныя:
- HENDI 147108 Big Flame Gas Stove Unit (Hokker style)
- Enameled Grid
- Газавы шланг
- Рэгулятар ціску
- Камплект для пераўтварэння прыроднага газу
4. Настройка
4.1 Распакоўка і размяшчэнне
Carefully remove the gas stove from its packaging. Place the unit on a stable, non-combustible surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient clearance from walls and other combustible materials as per local regulations.

Figure 1: HENDI 147108 Big Flame Gas Stove with enameled grid.
4.2 Падключэнне газу
Connect the supplied gas hose and pressure regulator to the gas stove and your gas supply (propane cylinder or natural gas line). Ensure all connections are tight. If converting to natural gas, follow the instructions provided with the conversion kit. This procedure should ideally be performed by a certified gas technician.
4.3 Праверка на герметычнасць
After connecting the gas, perform a leak test. Mix a solution of soapy water (50% soap, 50% water) and apply it to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten the connection and re-test. If the leak persists, turn off the gas supply immediately and contact a qualified technician. Ніколі не выкарыстоўвайце адкрыты агонь для праверкі ўцечкі газу.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Запальванне
Ensure the gas supply is open. Push and turn the control knob counter-clockwise to the ignition position (usually marked with a flame symbol and a spark icon). The electronic ignition will generate a spark to light the burner. Hold the knob in for a few seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and activate the safety valve.

Figure 2: Control panel with ignition knob.
5.2 Flame Adjustment
Once the burner is lit, you can adjust the flame intensity by rotating the control knob. Turn clockwise for a lower flame and counter-clockwise for a higher flame. The thermocouple will automatically cut off the gas supply if the flame extinguishes, enhancing safety.
5.3 Выключэнне
To turn off the burner, rotate the control knob clockwise until it clicks into the 'OFF' position. Ensure the flame is completely extinguished. For prolonged periods of non-use, close the main gas supply valve.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
Allow the appliance to cool completely before cleaning. The stainless steel chassis can be cleaned with a damp cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the surface. The enameled grid can be removed for easier cleaning.
6.2 Тэхнічнае абслугоўванне гарэлкі
Periodically check the burner for any blockages or debris. Clean the burner ports with a soft brush if necessary. Ensure the ignition electrode and thermocouple are clean and free from grease or food residue.
6.3 Рэгулярныя праверкі
Inspect the gas hose and connections regularly for any signs of wear, cracks, or damage. Replace any damaged components immediately. It is recommended to have the appliance inspected by a qualified technician annually.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гарэлка не запальваецца | No gas supply, clogged burner, faulty ignition, thermocouple issue | Check gas supply, clean burner ports, ensure knob is held in, contact technician |
| Слабое або нестабільнае полымя | Low gas pressure, partially clogged burner, incorrect gas type | Check gas regulator, clean burner, verify gas type, contact technician |
| Пах газу | Уцечка газу | Turn off gas supply immediately, ventilate area, perform leak test, contact technician |
| Flame goes out unexpectedly | Thermocouple not heating, draft, low gas pressure | Ensure thermocouple is in flame, check for drafts, verify gas pressure, contact technician |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 147108 |
| Памеры (Д х Ш х У) | 425 х 425 х 400 мм |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь 18/0 |
| Тып паліва | Propane (Natural Gas conversion kit included) |
| Выхадная магутнасць | 6700 Watts (6 Kilowatts) |
| Запальванне | Электроннае запальванне |
| Функцыя бяспекі | Тэрмапара |
| Тып сеткі | Эмаляваны |
| Вытворца | HENDI BV |
| Краіна паходжання | Нідэрланды |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please contact your retailer or HENDI customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims. HENDI is committed to providing high-quality products and excellent customer service.