Technoline WT 280 Wireless Alarm Clock User Manual

1. Уводзіны

The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.

Асноўныя характарыстыкі:

• DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
• 12/24-hour time display.
• Time zone adjustment (± 12 hours).
• Date and weekday display (available in 5 languages).
• Indoor temperature display.
• Будзільнік з функцыяй адкладання.
• Падсвятленне для лёгкага viewпры слабым асвятленні.

2. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.

Малюнак 2.1: Спераду view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.

Малюнак 2.2: Пад вуглом view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.

Кнопкі кіравання:

• ЧАС: Used for setting the time and date manually.
• ТРЫВОГА: Used for setting the alarm time.
• ТРЫВОГА ВКЛ / ВЫКЛ: Уключае або выключае функцыю будзільніка.
• 12/24: Switches between 12-hour and 24-hour time formats.
• °C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
• SNOOZE/LIGHT (Top Button): Актывуе функцыю паўтору будзільніка або ўключае падсветку дысплея.

3. Настройка

3.1 Устаноўка батарэі

1. Знайдзіце батарэйны адсек на задняй панэлі будзільніка.
2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.

• Для аптымальнага прыёму сігналу пастаўце гадзіннік каля акна.
• A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
• Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
• The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).

3.3 Ручная ўстаноўка часу і даты

If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.

1. Націсніце і ўтрымлівайце ЧАС кнопку, пакуль не пачнуць міргаць лічбы гадзін.
2. Выкарыстоўвайце 12/24 or °C/°F WAVE кнопкі для рэгулявання гадзіны.
3. Прэса ЧАС again to confirm the hour and move to the minute setting.
4. Паўтарыце крокі 2 і 3 для хвілін, года, месяца і дня.
5. After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
6. Прэса ЧАС to exit manual setting.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Налада будзільніка

1. Націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА кнопку, пакуль не замігаюць лічбы гадзін будзільніка.
2. Выкарыстоўвайце 12/24 or °C/°F WAVE кнопкі для налады гадзін будзільніка.
3. Прэса ТРЫВОГА again to confirm the hour and move to the alarm minute setting.
4. Выкарыстоўвайце 12/24 or °C/°F WAVE кнопкі для наладжвання хвілін будзільніка.
5. Прэса ТРЫВОГА каб пацвердзіць і выйсці з налад будзільніка.

4.2 Уключэнне/адключэнне сігналізацыі

• Націсніце ТРЫВОГА ВКЛ / ВЫКЛ кнопку, каб уключыць або выключыць будзільнік.
• An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.

4.3 Функцыя паўтору

Калі гучыць будзільнік, націсніце вялікую кнопку SNOOZE / LIGHT button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.

4.4 12/24-гадзінны фармат

Націсніце 12/24 button to switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats.

4.5 Temperature Display (°C/°F)

Націсніце °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

4.6 Падсвятленне

Націсніце вялікі SNOOZE / LIGHT button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце гадзіннік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Замена батарэі: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
• захоўванне: Калі гадзіннік захоўваецца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць уцечку.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webсайт.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webсайт.