LD Systems SUB 88 A - Active Subwoofer 2 x 8" User Manual

1. Уводзіны

The LD Systems SUB88A active subwoofer features two 8" loudspeakers and delivers 600 W Peak power. The SUB88A is the active version of the SUB88, one of our most popular subwoofers. It is equipped with a 600 Watt (peak) mono amplification module that offers excellent sound and dynamic characteristics. This subwoofer is the ideal partner for our SAT62A active loudspeakers, our SAT42/242/62 passive loudspeakers in combination with an external amplifier (like DJ200), or for all types of satellites if you wish to enrich the sound with deep and powerful bass.

Малюнак 1: Пярэдняя і бакавая часткі view of the LD Systems SUB 88 A Active Subwoofer.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

• Крыніца харчавання: Connect the device only to a power supply of the type described in this manual or marked on the device.
• Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
• Вада і вільгаць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці. Не стаўце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад, вазы.
• Цяпло: Не размяшчайце прыладу побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Чысціце толькі сухой анучай.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць гэты прадукт самастойна, бо адкрыццё або зняцце вечкаў можа падвергнуць вас небяспечнаму ўздзеяннюtagе або іншыя небяспекі. Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Кабелі: Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ўсе прадметы ёсць у наяўнасці і знаходзяцца ў добрым стане пасля распакавання.

• LD Systems SUB 88 A Active Subwoofer
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the various components and controls of your SUB 88 A subwoofer.

Малюнак 2: Спераду view of the subwoofer, showing the bass reflex port.

Figure 3: Rear panel of the subwoofer, displaying input/output connections and controls.

Малюнак 4: Буйны план view of the rear panel controls, including SUB LEVEL, SUB CROSSOVER, SUB PHASE, and input/output ports.

Элементы кіравання і раздымы на задняй панэлі:

• Выключальнік сілкавання: Уключае або выключае сабвуфер.
• Уваход пераменнага току: Падключае кабель харчавання.
• Трымальнік засцерагальніка: Змяшчае галоўны засцерагальнік для абароны.
• INPUT (XLR/TRS Combo Jack): Main audio input for connecting to a mixer or audio interface.
• SUB LEVEL Knob: Рэгулюе агульную гучнасць выхаднога гуку сабвуфера.
• SUB CROSSOVER Knob (80 Hz - 200 Hz): Sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this setting will be sent to connected satellite speakers (if applicable).
• SUB PHASE Switch (0°/180°): Adjusts the phase of the subwoofer output to match the phase of your main speakers, preventing phase cancellation.
• СВД МЕЖЫ: Illuminates when the internal limiter is active, indicating that the signal is too high.
• Святлодыёдны сігнал: Illuminates when an audio signal is present.
• Святлодыёд харчавання: Загараецца пры ўключэнні прылады.

5. Настройка

Follow these steps to properly set up your LD Systems SUB 88 A subwoofer.

1. Размяшчэнне: Position the subwoofer on a stable, flat surface. For optimal bass response, consider placing it in a corner or near a wall. Avoid blocking the bass reflex port.
2. Падключэнне сілкавання: Ensure the POWER switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Аўдыё злучэнне:
   • Connect the audio output from your mixer, audio interface, or pre-amplifier to the INPUT (XLR/TRS Combo Jack) on the subwoofer's rear panel using a balanced XLR or TRS cable.
   • If connecting satellite speakers, ensure they are connected to the appropriate outputs on your mixer/interface, or if your setup allows, route them through the subwoofer's high-pass outputs (if available, though not explicitly listed for this model, typical for subwoofers).
4. Пачатковыя налады:
   • Усталюйце ПАДАЎЗРОВЕНЬ knob to its minimum (MIN) position.
   • Усталюйце SUB CROSSOVER knob to an initial setting, typically around 100 Hz for general use. Adjust later for optimal sound.
   • Усталюйце ПАДФАЗА switch to 0°. You may need to adjust this later during calibration.

6. Аперацыйная

Instructions for operating your LD Systems SUB 88 A subwoofer.

1. Уключэнне: Once all connections are made, switch the POWER button to the ON position. The POWER LED should illuminate.
2. Рэгуляванне гучнасці: Start playing audio through your system. Slowly increase the ПАДАЎЗРОВЕНЬ knob until the desired bass level is achieved. Ensure the LIMIT LED does not illuminate frequently, as this indicates signal clipping.
3. Рэгуляванне кросовера: Адрэгулюйце SUB CROSSOVER knob to blend the subwoofer's output seamlessly with your main speakers. A lower setting (e.g., 80 Hz) is suitable for larger main speakers, while a higher setting (e.g., 120 Hz or more) may be needed for smaller satellite speakers. Experiment to find the best balance.
4. Рэгуляванне фазы: While playing music with strong bass, toggle the ПАДФАЗА switch between 0° and 180°. Choose the setting that produces the most impactful and defined bass. This compensates for acoustic phase differences between the subwoofer and main speakers due to their placement.
5. Маніторынг: Pay attention to the SIGNAL and LIMIT LEDs. The SIGNAL LED confirms audio input. If the LIMIT LED flashes frequently or stays lit, reduce the input signal level from your source or decrease the SUB LEVEL to prevent distortion and potential damage.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your subwoofer.

• Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals.
• Вентыляцыя: Ensure that the ventilation openings are free from dust and debris. Periodically clean them with a soft brush or vacuum cleaner.
• захоўванне: If storing the subwoofer for an extended period, keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Замена засцерагальніка: If the unit does not power on, check the fuse in the FUSE holder. Replace it only with a fuse of the same type and rating as specified on the unit. Refer to qualified service personnel if unsure.

8. Выпраўленне непаладак

Звярніцеся да гэтага раздзела, каб даведацца пра распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information and technical support, please refer to the official LD Systems webсайт або звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Для атрымання дадатковай дапамогі наведайце LD Systems Store on Amazon.