1. Уводзіны і агляд прадуктуview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
Малюнак 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Асноўныя характарыстыкі:
- Ёмістасць: 10 літра
- Магутнасць: 2000 Вт
- Прынцып працы: Under-sink, pressure-resistant
- Абарона ад карозіі: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Бяспека: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Кантроль тэмпературы: Рэгуляваны тэрмастат
- Абарона ад пырскаў: Клас IP24
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Please read all safety instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Электрабяспека: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Ціск вады: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Ўстаноўка: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Падключэнне вады: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- выкарыстанне: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Дзеці і ўразлівыя асобы: Гэтым прыборам могуць карыстацца дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і асобы з паніжанымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або атрымалі інструкцыі адносна бяспечнага выкарыстання прыбора і разумеюць звязаныя з гэтым небяспекі . Дзеці не павінны гуляць з прыладай. Чыстка і абслугоўванне карыстальнікам не павінны праводзіцца дзецьмі без нагляду.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пры распакаванні пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя і не пашкоджаныя:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Кабель харчавання з вілкай
- Мантажныя вырабы (шрубы, анкеры)
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
4. Настройка і ўстаноўка
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Этапы ўстаноўкі:
- Мантаж: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Падключэнне вады:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
- Напаўненне бака: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Электрычнае падключэнне: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Малюнак 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Уключэнне/выключэнне харчавання:
- Locate the power switch on the front of the unit.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Рэгуляванне тэмпературы:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Turn the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Ацяпляльны цыкл:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і эфектыўную працу вашага воданагравальніка.
- Anode Protection: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Ахоўны клапан: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Уборка: Ачысціце знешнюю частку прылады мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Накіп валасоў: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступным кіраўніцтвам па ліквідацыі непаладак:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма гарачай вады | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| Вада недастаткова гарачая | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Water leaking from safety valve | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| Прылада выдае незвычайныя гукі | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Спецыфікацыя | Каштоўнасць |
|---|---|
| мадэль | 72325PMP |
| Марка | ЭЛДОМ |
| Намінальная магутнасць | 2000 Вт |
| Намінальны выпtage | 230 В / 50 Гц |
| Прынцып дзеяння | Under-sink, pressure-resistant |
| Намінальны ціск | 0.8 Мпа (8 бар) |
| Падключэнне вады | 1/2 цалі |
| Электрычнае падключэнне | Кабель з відэльцам |
| Клас абароны | IP24 (абаронены ад пырскаў) |
| Памеры (В х Ш х Г) | 430 х 285 х 285 мм |
| Вага | 7.6 кг |
| Ёмістасць | 10 літра |
| Клас энергаэфектыўнасці | B |
| Гадавое спажыванне электраэнергіі | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Узровень гукавой магутнасці | 15 дБ |
| Налада тэрмастата | 75 °C |
Малюнак 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
Малюнак 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Further product information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Гарантыя і падтрымка
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Кантактная інфармацыя:
- вытворца: ELDOMINVEST OOD
- Webсайт: https://eldominvest.com/
- Адрас электроннай пошты тэхнічнай падтрымкі: tech@eldominvest.com
- тэлефон: +359 52 571 914
- Адрас: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria