Кіраўніцтва карыстальніка лічбавага тэрмометра/гігрометра TFA 30.5027.02

1. Уводзіны

Thank you for choosing the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display indoor temperature and humidity, providing a clear indication of the comfort level in your environment. Its ultra-flat design and high-gloss surface make it a discreet and functional addition to any room. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Захоўвайце гэтую інструкцыю для выкарыстання ў будучыні.
• Гэта прылада прызначана толькі для выкарыстання ў памяшканні.
• Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, or strong vibrations.
• Не апускайце прыладу ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Do not attempt to open or modify the device. This will void the warranty.
• Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям. Пры пападанні ўнутр неабходна неадкладна звярнуцца па медыцынскую дапамогу.
• Утылізуйце выкарыстаныя батарэі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• Ачысціце прыладу мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць і цэласнасць усіх кампанентаў:

• 1x TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer
• 1x CR2 Lithium Battery (pre-installed or separate)
• 1x Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

The TFA 30.5027.02 features a clear digital display showing current temperature and humidity. It also includes a comfort level indicator and a maximum/minimum value memory function.

Малюнак 1: Фронт view of the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius and relative humidity percentage, along with a comfort level icon.

Малюнак 2: Чаргаваць view of the TFA 30.5027.02 showing different temperature and humidity readings, demonstrating the device's clear digital display.

Асноўныя характарыстыкі:

• Digital display for temperature (°C) and humidity (% RH)
• Ultra-flat design with high-gloss finish
• Comfort level indicator (smiley icon)
• Maximum and minimum value memory function
• Насценны мантаж

5. Настройка

5.1 Устаноўка батарэі

1. Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі прылады.
2. Зніміце вечка, акуратна зрушыўшы яго з месца або падчапіўшы.
3. Insert one CR2 Lithium battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Надзейна заменіце крышку батарэйнага адсека.
5. The device display should activate, showing current temperature and humidity readings.

5.2 Пачатковае размяшчэнне

For accurate readings, place the thermometer/hygrometer in a location free from direct sunlight, drafts, or heat sources. The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall using the integrated mounting hole on the back.

• Насценны мантаж: Use a small screw (not included) suitable for your wall type. Hang the device securely.
• Размяшчэнне на стальніцы: Ensure the device is stable on a flat, level surface.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Дысплей скончыўсяview

The large digital display shows two main values:

• Верхні дысплей: Current temperature in degrees Celsius (°C).
• Ніжні дысплей: Current relative humidity in percentage (% RH).
• Індыкатар ўзроўню камфорту: A small icon (e.g., a smiley face) indicates the current indoor climate comfort level based on temperature and humidity.

6.2 Функцыя макс./мін

The device records the maximum and minimum temperature and humidity values measured since the last reset. To access these values:

1. Націсніце МАКС/МІН button (if present, typically on the back or side). The display will show the maximum recorded temperature and humidity.
2. Націсніце МАКС/МІН кнопку зноў view the minimum recorded temperature and humidity.
3. Націсніце МАКС/МІН button a third time to return to current readings.

Каб скінуць значэнні MAX/MIN, націсніце і ўтрымлівайце кнопку МАКС/МІН button for a few seconds while viewing the MAX or MIN values. The memory will clear, and new maximum and minimum values will begin recording from that point.

6.3 Індыкатар узроўню камфорту

The comfort level indicator provides a quick visual reference for indoor climate conditions:

• Happy Face: Indicates optimal comfort (e.g., 20-25°C and 40-70% RH).
• Neutral Face: Indicates acceptable but not optimal conditions.
• Sad Face: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry, too humid, too hot, or too cold).

Note: Specific ranges for comfort levels may vary slightly by model. Refer to the device's display for the exact icon representation.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Ачысціце прыладу мяккай, злёгку damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and display.

7.2 Замена батарэі

When the battery power is low, a low battery indicator (if available) will appear on the display. Replace the battery as follows:

1. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека на задняй панэлі прылады.
2. Remove the old CR2 Lithium battery.
3. Insert a new CR2 Lithium battery, observing the correct polarity (+/-).
4. Зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Note: After battery replacement, the device may reset, and MAX/MIN values will be cleared.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

• Нумар мадэлі: 30.5027.02
• Марка: Пашырэнне TF
• колер: Белы
• Памеры прадукту (Д х Ш х У): 10 х 1.2 х 8.2 см (3.94 х 0.47 х 3.23 цалі)
• Вага прадмета: 70 грам (2.47 унцый)
• акумулятар: 1 x CR2 Lithium (included)
• Тып мацавання: Насценнае мацаванне
• Operational Humidity Range: Ад 20% да 95% адноснай вільготнасці
• Upper Rated Temperature: 50°C (122°F)
• Дакладнасць тэмпературы: ±1°C
• Дакладнасць паказанняў тэмпературы: ±1°C

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the terms and conditions provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

вытворца: TFA Dostmann GmbH & Co. KG

For further assistance, please visit the official TFA webсайт або звярніцеся ў іх аддзел абслугоўвання кліентаў.