Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Marmitek BoomBoom 560 Bluetooth Over-Ear Headphones. These headphones offer excellent digital sound quality with clear mid-tones and deep bass, along with passive noise reduction for an immersive audio experience. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Image: Marmitek BoomBoom 560 Bluetooth Over-Ear Headphones, black, shown from a slight angle.
Змест пакета
Калі ласка, праверце, ці ёсць у вашай упакоўцы ўсе пералічаныя ніжэй прадметы:
- 1x Marmitek BoomBoom 560 Bluetooth Over-Ear Headphones
- 1x Micro USB to USB charging cable
- 1x 3.5mm Mini-jack audio cable (160 cm)
- 1x Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: Visual representation of the Marmitek BoomBoom 560 package contents, including the headphones, charging cable, audio cable, and user manual.
Прадукт скончаныviewЭлементы кіравання і парты
Familiarize yourself with the controls and ports on your BoomBoom 560 headphones:

Image: A line drawing illustrating the left and right ear cup controls and ports, numbered for identification.
- Кнопка паўзы/прайгравання: Кіруе прайграваннем музыкі.
- Кнопка папярэдняга трэка: Пераход да папярэдняй песні.
- Кнопка наступнага трэка: Пераходзіць да наступнай песні.
- Гняздо лінейнага ўваходу: Для праваднога падлучэння аўдыё выкарыстоўвайце кабель 3.5 мм.
- Кнопка харчавання: Turns the headphones on/off and initiates Bluetooth pairing.
- Гучнасць + кнопка: Павялічвае гучнасць.
- Кнопка гучнасці: Памяншае гучнасць.
- Порт харчавання USB: For charging the headphones using the Micro USB cable.
- Мікрафон: Убудаваны мікрафон для званкоў па гучнай сувязі.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў
Before first use, fully charge your headphones. Connect the Micro USB end of the charging cable to the USB Power Port (8) on the headphones and the standard USB end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status. A full charge provides over 8 hours of playback time.
2. Спарванне Bluetooth
Каб падключыць навушнікі да прылады з падтрымкай Bluetooth без правадоў:
- Пераканайцеся, што навушнікі выключаны.
- Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання (5) until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- На вашым смартфоне, планшэце або іншай прыладзе Bluetooth уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "BoomBoom 560" from the list of found devices.
- Пасля падлучэння святлодыёдны індыкатар будзе павольна міргаць сінім.

Image: Illustration depicting various Bluetooth-enabled devices (laptop, smartphone, tablet) wirelessly transmitting audio to the headphones.
3. Правадное падключэнне
If Bluetooth is not available or the battery is depleted, you can use the included 3.5mm audio cable. Connect one end of the cable to the Line-in Jack (4) on the headphones and the other end to the audio output of your device.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання (5) for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання (5) for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off.
Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Націсніце Pause/Play Button (1) адзін раз.
- Наступны трэк: Націсніце Next Track Button (3) адзін раз.
- Папярэдні трэк: Націсніце Previous Track Button (2) адзін раз.
Кіраванне званкамі
When connected via Bluetooth, you can manage phone calls using the built-in microphone (9):
- Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце Pause/Play Button (1) адзін раз.
- Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце Pause/Play Button (1) прыкладна 2 секунды.
Рэгулятар гучнасці
- Павялічыць гучнасць: Націсніце Volume + Button (6).
- Паменшыць гучнасць: Націсніце Volume - Button (7).

Image: A user enjoying music or media with the Marmitek BoomBoom 560 headphones while relaxing at home.
Тэхнічнае абслугоўванне
Каб забяспечыць даўгавечнасць і аптымальную працу вашых навушнікаў:
- Працірайце навушнікі мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Пазбягайце ўздзеяння навушнікаў на экстрэмальныя тэмпературы, вільготнасць або прамыя сонечныя прамяні.
- Захоўвайце навушнікі ў прахалодным сухім месцы, калі яны не выкарыстоўваюцца.
- Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць навушнікі самастойна, бо гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your BoomBoom 560 headphones, refer to the following common solutions:
- Няма харчавання: Ensure the headphones are fully charged. Connect them to a power source using the USB charging cable.
- Немагчыма падключыць праз Bluetooth:
- Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў рэжыме спалучэння (святлодыёд міргае сінім і чырвоным колерамі).
- Ensure your Bluetooth device's Bluetooth function is enabled and within range (typically 10 meters).
- Try turning off and on both the headphones and your Bluetooth device.
- Delete "BoomBoom 560" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Няма гуку:
- Праверце ўзровень гучнасці як на навушніках, так і на падлучанай прыладзе.
- Ensure the headphones are properly paired or the 3.5mm audio cable is securely connected.
- Калі карыстаецеся Bluetooth, паспрабуйце адключыць і зноў падключыць.
- Дрэнная якасць гуку:
- Падыдзіце бліжэй да прылады Bluetooth, каб паменшыць перашкоды.
- Ensure there are no obstacles between the headphones and the device.
- Праверце крыніцу гуку на наяўнасць праблем з якасцю.
- Loose Earcup Bracket: If the earcup bracket feels loose, handle the headphones with care. Avoid excessive force when adjusting or folding. If the issue persists and affects functionality, contact customer support.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі | БумБум 560 |
| Нумар мадэлі | 8122 |
| Марка | Мармітэк |
| Тэхналогія падлучэння | Wireless (Bluetooth), Wired (3.5mm jack) |
| Сумяшчальнасць Bluetooth | так |
| Формаў-фактар | Надвушныя |
| Матэрыял | Скура (амбушуры) |
| Асаблівасці | Зніжэнне шуму |
| Тэхналогія мікрафона | Omni (Built-in) |
| Апісанне батарэі | Літый-іённы (Li-Ion) |
| Тэрмін службы батарэі | Over 8 hours (approx.) |
| Суадносіны сігнал/шум (SNR) | 82 дБ |
| Памеры прадукту | 23 х 5 х 18 см; 100 г |
Гарантыя і падтрымка
Marmitek products are designed and manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Marmitek webсайт.
Каб атрымаць дадатковую дапамогу або тэхнічную падтрымку, калі ласка, наведайце Marmitek Store on Amazon or the official Marmitek support channels.

Image: Logo indicating "Dutch Quality" and compliance with "EU European Standards".