HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Інфармацыя па бяспецы

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Не апускайце вагі ў ваду ці іншыя вадкасці.
• Ачысціце накіп мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Не перагружайце вагі больш чым з максімальнай грузападымальнасцю 2 кг.
• Захоўвайце батарэі ў месцах, недаступных дзецям.
• Выміце батарэйкі, калі вагі не будуць выкарыстоўвацца працяглы час.

3. Што ў скрынцы

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 х ААА батарэі

4. Прадукт скончыўсяview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Малюнак 1: Зверху ўніз view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Малюнак 2: Пад вуглом view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Асноўныя характарыстыкі:

• Высокая дакладнасць: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Убудаваны таймер: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Аўтаматычнае выключэнне: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Кампактны дызайн: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Настройка

Ўстаноўка батарэі:

1. Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
2. Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
3. Устаўце дзве батарэйкі тыпу AAA з камплекта, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
4. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання:

• Каб уключыць вагі, націсніце кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button located on the right side of the display.
• Каб выключыць вагі, націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Функцыя тары:

• Пастаўце пусты кантэйнер на платформу для ўзважвання.
• Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ/ТАРА button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Функцыя таймера:

• Каб запусціць таймер, націсніце ПУСК/СТОП button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the ПУСК/СТОП кнопку зноў.
• Каб скінуць таймер, націсніце і ўтрымлівайце ПУСК/СТОП кнопка.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the ПУСК/СТОП button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

• Працярыце паверхню вагаў мяккай губкайamp тканіна пасля кожнага выкарыстання.
• Не выкарыстоўвайце для чысткі агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
• Store the scale in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Выпраўленне непаладак

Агульныя праблемы:

• Шалі не ўключаюць: Праверце, ці правільна ўсталяваныя батарэйкі і ці дастаткова яны зараджаныя. Пры неабходнасці замяніце іх.
• Няправільныя паказанні: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.