SPINTSO Referee Watch SPT100-GR User Manual

Уводзіны

The SPINTSO Referee Watch SPT100-GR is a digital timepiece designed to assist referees with precise timing and game management. It features a large display, multiple timing functions, and a unique vibration notification system, making it a reliable tool for various sports officiating needs.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your SPINTSO Referee Watch SPT100-GR.

Прадукт скончаныview

Малюнак 1: Фронт view of the SPINTSO Referee Watch SPT100-GR, showing the large digital display and side buttons for control.

Малюнак 2: Тыл view of the watch, highlighting the stainless steel back case and the watch strap.

Малюнак 3: Збоку view of the watch, showing the "UP/START" and "DOWN/RESET" buttons.

Малюнак 4: The watch packaging, including the outer box and clear display case.

Настройка

1. Пачатковае ўключэнне і ўстаноўка часу

Upon first use or after battery replacement, the watch may require initial setup.

1. Націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОЎКА/АСВЯТЛЕННЕ button (left top) until the time display flashes.
2. Выкарыстоўвайце UP/START (right top) and DOWN/RESET (right bottom) buttons to adjust the hour.
3. Прэса РЭЖЫМ (left bottom) to move to the next setting (minutes, year, month, day).
4. Repeat step 2 and 3 until all settings are correct.
5. Прэса УСТАНОЎКА/АСВЯТЛЕННЕ каб выйсці з рэжыму наладкі.

2. 12/24 Hour Format Setting

To switch between 12-hour and 24-hour display formats:

• У рэжыме адлюстравання часу націсніце кнопку UP/START button to toggle between 12H and 24H format.

3. Summer Time Setting (DST)

The watch supports a summer time (Daylight Saving Time) setting:

• У рэжыме адлюстравання часу націсніце і ўтрымлівайце DOWN/RESET button to activate or deactivate DST. An indicator will appear on the display when DST is active.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Game Set and Period Setting

This function allows setting the game duration and periods.

1. From the main time display, press РЭЖЫМ repeatedly until you reach the "GAME" mode.
2. Націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОЎКА/АСВЯТЛЕННЕ каб увайсці ў рэжым налад.
3. Выкарыстоўвайце UP/START і DOWN/RESET to adjust the game duration (e.g., 45 minutes for a half).
4. Прэса РЭЖЫМ to move to the number of periods. Adjust as needed.
5. Прэса УСТАНОЎКА/АСВЯТЛЕННЕ для пацверджання і выхаду.

2. Count Up/Down and Lost Time Measurement

The watch can simultaneously display count-up time (game time), count-down time (remaining time), and lost time.

1. In "GAME" mode, press UP/START to begin the game timer. The count-up and count-down timers will start.
2. To pause the game, press UP/START again. The count-up and count-down timers will pause.
3. While paused, the lost time timer will automatically begin counting.
4. To resume the game and stop lost time counting, press UP/START.
5. To reset the timers for a new half or game, press and hold DOWN/RESET.

3. Функцыя секундамера

The watch includes a 1/100 second stopwatch with a maximum measurement of 99 hours, 59 minutes, 59.99 seconds.

1. From the main time display, press РЭЖЫМ until you reach the "STOPWATCH" mode.
2. Прэса UP/START каб пачаць секундамер.
3. Прэса UP/START зноў зрабіць паўзу.
4. Прэса DOWN/RESET каб скінуць секундамер на нуль.
5. The watch also supports 20-lap memory. While the stopwatch is running, press DOWN/RESET to record a lap time.

4. Vibration Notification

All time notifications, including end of period and alarms, are indicated by vibration.

• The vibration function is automatically active for game time notifications.
• To use as an alarm clock, set an alarm time in the "ALARM" mode (accessed via РЭЖЫМ button). The watch will vibrate at the set time.

5. EL Падсвятленне

The watch features an EL (Electroluminescent) backlight for visibility in low-light conditions.

• Націсніце УСТАНОЎКА/АСВЯТЛЕННЕ button briefly to activate the backlight. It will illuminate for a few seconds.

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Замена батарэі

The watch uses two CR2032 batteries. Battery life is approximately 1 year, depending on usage frequency. A battery low indicator will appear on the display when replacement is needed.

1. Carefully remove the screws on the back case of the watch.
2. Gently lift the back cover. Note the position of the existing batteries.
3. Remove the old batteries and insert new CR2032 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Replace the back cover and tighten the screws securely to maintain water resistance.
5. After battery replacement, you may need to perform the initial time setting (refer to "Setup" section).

2. Воданепранікальнасць

The watch has a daily life water resistance of 5 BAR. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, diving, or showering with hot water.

• Не націскайце кнопкі, калі гадзіннік знаходзіцца ў вадзе.
• Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, as this can affect water resistance.

3. Уборка

Каб пачысціць гадзіннік, працярыце яго мяккай сухой тканінай. Для выдалення ўстойлівага бруду злёгкуamp можна выкарыстоўваць тканіну, а затым высушыць. Пазбягайце выкарыстання хімічных ачышчальнікаў або абразіўных матэрыялаў.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• Нумар мадэлі: SPT100-GR
• Памер корпуса: Approximately 42mm (vertical) x 48mm (horizontal)
• Крыніца харчавання: CR2032 battery x 2
• Тэрмін службы батарэі: Approximately 1 year (varies with usage frequency)
• Воданепранікальнасць: 5 BAR (Daily life water resistance)
• Функцыі:
  • Вібрацыйнае апавяшчэнне
  • Battery level warning display
  • Game set/period setting
  • Count up/down measurement (simultaneous display)
  • Stop timing (lost time conversion)
  • Ўстаноўка на летні час
  • 12/24 hour display setting
  • Stopwatch (1/100 second, max 99 hours 59 minutes 59.99 seconds)
  • 20-lap memory
  • EL падсвятленне
• Паходжанне: Кітай

Гарантыя і падтрымка

This product comes with a warranty. Please refer to the warranty card included in the package for details regarding warranty period and conditions. For technical support, repairs, or inquiries not covered in this manual, please contact your retailer or the official SPINTSO customer service.

Захоўвайце чэк аб куплі і гарантыйны талон у бяспечным месцы ў якасці пацверджання пакупкі.