Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your CORNAT ZEL5 3045 ZELINA SLM kitchen sink mixing-valve tap. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The CORNAT ZELINA SLM faucet is designed for use with standard sink units and features a chrome-plated brass construction, a high swivel outlet, and a durable ceramic cartridge. It is equipped with flexible connecting hoses for easy installation and a noise-class-tested aerator for a pleasant water flow.
Image: The CORNAT ZELINA SLM kitchen faucet, showcasing its chrome-plated finish and modern design.
Настройка і ўстаноўка
The CORNAT ZELINA SLM faucet is designed for single-hole installation on a sink unit. Ensure all necessary fittings are present before beginning installation.
Важныя меркаванні:
- Сумяшчальнасць: This faucet is not suitable for electric low-pressure accumulators.
- Водазабеспячэнне: Ensure hot and cold water supply lines are accessible and can be shut off.
- Злучэнне шланга: The faucet includes two flexible connecting hoses, 500 mm in length, tested according to current drinking water standard KTW-A.
Этапы ўстаноўкі:
- Shut off the main water supply to your kitchen.
- Clear the area under the sink and remove any existing faucet.
- Insert the new faucet into the single mounting hole on your sink unit.
- From underneath the sink, secure the faucet using the provided fittings (washer, nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Connect the flexible hot and cold water supply hoses to the corresponding water lines. Ensure a watertight seal using appropriate tools and sealing materials if necessary.
- Once connections are secure, slowly turn on the main water supply and check for any leaks.
- Run both hot and cold water through the faucet for a few minutes to flush out any debris from the lines.
Image: Detailed product dimensions for the CORNAT ZELINA SLM faucet, showing height, spout reach, and base diameter.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The CORNAT ZELINA SLM faucet features a single lever for controlling both water flow and temperature.
Кантроль патоку вады:
- Каб уключыць ваду, падніміце рычаг уверх.
- Каб павялічыць паток вады, падніміце рычаг далей.
- Каб выключыць ваду, націсніце рычаг уніз.
Кантроль тэмпературы:
- With the water flowing, move the lever to the left for hot water.
- Move the lever to the right for cold water.
- Adjust the lever position between left and right to achieve the desired water temperature.
Паваротны носік:
The high swivel outlet allows for flexible use, enabling you to direct the water flow across different areas of your sink. Simply grasp the spout and rotate it to the desired position.
Image: The CORNAT ZELINA SLM faucet installed in a modern kitchen setting, demonstrating its functional design.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Proper care will ensure the longevity and appearance of your CORNAT ZELINA SLM faucet.
Ачыстка храмаванага пакрыцця:
- Clean the chrome-plated surfaces regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome.
- Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў, абразіўных губак або агрэсіўных хімікатаў (напрыклад, аміяку, адбельвальніка, ачышчальнікаў на аснове кіслот), бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Пасля мыцця старанна прамыйце чыстай вадой і высушыце мяккай тканінай, каб пазбегнуць плям ад вады.
Абслугоўванне аэратара:
The faucet is equipped with a noise-class-tested aerator (M24 x 1). If water flow becomes weak or irregular, the aerator may be clogged with mineral deposits or debris.
- Адкруціце аэратар ад носіка.
- Rinse the aerator screen under running water to remove any particles.
- Для выдалення ўстойлівых мінеральных адкладаў замочыце аэратар у растворы з роўных частак белага воцату і вады на некалькі гадзін, а затым пачысціце невялікай шчоткай.
- Reattach the aerator to the spout, ensuring it is securely tightened.
Замена картрыджа:
The faucet features an easily replaceable, KTW-compliant cartridge with long-lasting ceramic sealing washers. If you experience persistent drips or leaks from the handle, the cartridge may need replacement. Consult a qualified plumber or refer to specific cartridge replacement instructions provided by Cornat if available.
Ліквідацыю непаладак
У гэтым раздзеле разглядаюцца распаўсюджаныя праблемы, з якімі вы можаце сутыкнуцца пры выкарыстанні крана.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Нізкі расход вады | Засмечаны аэратар; часткова зачынены запорны клапан; смецце ў вадаправодах. | Clean the aerator (see Maintenance); ensure shut-off valves are fully open; flush water lines. |
| Уцечка з носіка | Worn cartridge; mineral deposits on cartridge seals. | Replace the cartridge; clean or replace seals. |
| Уцечка з базы | Loose mounting nut; damaged O-rings or gaskets. | Tighten mounting nut; inspect and replace O-rings or gaskets. |
| Цяжкасці з рэгуляваннем тэмпературы | Worn cartridge; mineral buildup. | Replace the cartridge; clean internal components if accessible. |
If these solutions do not resolve the issue, please contact customer support or a qualified plumber.
Тэхнічныя характарыстыкі прадукту
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | ZEL5 |
| Марка | Cornat |
| Вытворца | Conmetall |
| Матэрыял | Латунь |
| Скончыць | Храмаваны |
| Спосаб ўстаноўкі | Single Hole (Deck Mounted) |
| Колькасць ручак | 1 |
| Аэратар | M24 x 1, Noise Class Tested (Made in Germany) |
| Злучальныя шлангі | Flexible, 500mm length, KTW-A certified |
| Патрон | Easily replaceable, KTW-compliant, ceramic sealing washers |
| Вага прадмета | 1.95 кілаграма |
| Памеры ўпакоўкі | 40.4 х 30.5 х 9.4 см |
| Асаблівасці | High swivel outlet, Lightweight |
| Уключаныя кампаненты | Aerator, Fittings |
| Заўвага аб сумяшчальнасці | Not for electric low-pressure accumulator |
Інфармацыя аб гарантыі
Specific warranty details for the CORNAT ZEL5 3045 ZELINA SLM faucet may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions.
Generally, Cornat products are manufactured to high-quality standards. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
Падтрымка кліентаў
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your CORNAT ZELINA SLM faucet, please contact:
- Прадавец, у якога вы набылі тавар.
- The official Cornat customer service channels, if available in your region. Please visit the official Cornat webсайт для кантактных дадзеных.
When contacting support, please have your product model number (ZEL5) and proof of purchase readily available.