SALORA CR612 Digital AM/FM Alarm Clock Radio User Manual

1. Прадукт скончыўсяview

The SALORA CR612 is a compact digital alarm clock radio designed for bedside use. It features a large LED display, dual alarm functionality, AM/FM radio tuning, and convenient snooze and sleep timer functions. This manual provides detailed instructions for its operation.

Выява: Пад вуглом view of the SALORA CR612 Digital Alarm Clock Radio, showing the green LED display and top control buttons.

Элементы кіравання і дысплей

Familiarize yourself with the main controls and display elements:

• Вялікі святлодыёдны дысплей: Паказвае час, стан будзільніка і радыёчастоту.
• Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу.
• Кнопка "Адкласці": Часова адключае сігнал трывогі.
• Кнопка ўстаноўкі часу: Выкарыстоўваецца для ўстаноўкі бягучага часу.
• Кнопкі сігналізацыі 1/сігналізацыі 2: Выкарыстоўваецца для ўстаноўкі і актывацыі індывідуальных будзільнікаў.
• Tuning/Volume Knobs: Adjust radio frequency and sound volume.
• Кнопка раменьчыка: Пераключаецца паміж дыяпазонамі радыё AM і FM.
• Memory/Preset Buttons: Save and recall radio stations.

2. Настройка

2.1 Падключэнне харчавання

The SALORA CR612 operates primarily on AC power with a battery backup feature to retain time and alarm settings during power outagэс.

1. Падключыце сетку пераменнага току: Падключыце шнур сілкавання да стандартнай разеткі.
2. Усталюйце рэзервовую батарэю: Open the battery compartment located at the bottom or rear of the unit. Insert 2 x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. These batteries are for backup only and will not power the display or radio functions continuously.

Выява: Задняя частка view of the SALORA CR612, highlighting the power cable connection and the battery compartment for backup.

2.2 Налада антэны

For optimal FM radio reception, extend the built-in wire antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna; try rotating the unit for better signal.

3. Інструкцыя па эксплуатацыі

3.1 Настройка часу

1. Націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВА ЧАСУ button. The hour digits will begin to flash.
2. Выкарыстоўвайце TUNING/VOLUME knob (or +/- buttons if present) to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators if applicable.
3. Націсніце УСТАНОВА ЧАСУ зноў націсніце кнопку. Лічбы хвілін будуць міргаць.
4. Выкарыстоўвайце TUNING/VOLUME ручку, каб наладзіць хвіліны.
5. Націсніце УСТАНОВА ЧАСУ яшчэ раз націсніце кнопку, каб пацвердзіць і выйсці з рэжыму налады часу.

3.2 Налада сігналізацыі (падвойная сігналізацыя)

The CR612 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Каб усталяваць будзільнік 1: Націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА 1 кнопка. Лічбы гадзін будзільніка будуць міргаць.
2. Выкарыстоўвайце TUNING/VOLUME ручку, каб усталяваць патрэбную гадзіну будзільніка.
3. Націсніце ТРЫВОГА 1 зноў націсніце кнопку. Лічбы хвілін будзільніка будуць міргаць.
4. Выкарыстоўвайце TUNING/VOLUME ручку, каб усталяваць патрэбныя хвіліны будзільніка.
5. Націсніце ТРЫВОГА 1 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). The corresponding indicator will light up.
6. Націсніце ТРЫВОГА 1 button once more to confirm and activate Alarm 1. An alarm indicator (e.g., a bell icon or 'A1') will appear on the display.
7. Repeat the process using the ТРЫВОГА 2 кнопка, каб усталяваць будзільнік 2.

Image: Close-up of the SALORA CR612 display, showing the time '12:49' and active alarm indicators.

3.3 Функцыя паўтору

Калі гучыць будзільнік, націсніце кнопку СНАОЗ button to temporarily silence it. The alarm will sound again after approximately 9 minutes. To cancel the snooze and turn off the alarm completely, press the УЛАДА кнопка.

3.4 Радыё

1. Turn On Radio: Націсніце УЛАДА кнопка для ўключэння прылады.
2. Выберыце дыяпазон: Націсніце ГУРТ button to switch between AM and FM frequencies.
3. Наладжвальная станцыя: Выкарыстоўвайце ЦЮНІНГ knob to manually tune to your desired radio station.
4. Наладзіць гучнасць: Выкарыстоўвайце АБ'ЁМ ручку для рэгулявання ўзроўню гуку.
5. Захаваць пресеты: To save a station, tune to it, then press and hold the ПАМЯЦЬ button until the display flashes. Use the ПРАДУСТАЎКА buttons (or tuning knob) to select a preset number, then press ПАМЯЦЬ яшчэ раз для пацверджання.
6. Адклікаць перадусталёўкі: Каротка націсніце ПРАДУСТАЎКА кнопкі для пераключэння паміж захаванымі станцыямі.

3.5 Таймер сну

Таймер сну дазваляе радыё прайграваць на працягу зададзенага часу, перш чым аўтаматычна выключыцца.

1. Пакуль гучыць радыё, націсніце кнопку СПАЦЬ button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
2. Радыё аўтаматычна выключыцца праз выбраны час.

4. Тэхнічнае абслугоўванне

4.1 Ачыстка

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

4.2 Замена батарэі

Replace the backup batteries (2 x AAA) annually or if the time and alarm settings are lost after a power interruption. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

5. Выпраўленне непаладак

• Няма харчавання/дысплей выключаны:
  • Пераканайцеся, што шнур сілкавання пераменнага току надзейна ўключаны ў спраўную разетку.
  • Check if the power button has been pressed.
• Будзільнік не гучыць:
  • Verify that the alarm is set and activated (check for the alarm indicator on the display).
  • Ensure the alarm volume is not set to minimum if using radio alarm.
  • Confirm the alarm time is correctly set (AM/PM).
• Слабы прыём радыё:
  • Цалкам выцягніце драцяную антэну FM.
  • For AM, rotate the unit to find the best signal.
  • Перамясціце прыладу далей ад іншых электронных прылад, якія могуць выклікаць перашкоды.
• Time/Settings Lost After Power Outage:
  • Check and replace the backup batteries if necessary.
  • Пераканайцеся, што батарэйкі ўстаўлены з правільнай палярнасцю.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

7. Гарантыя і падтрымка

7.1 Інфармацыя аб гарантыі

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on returns and refunds.

7.2 Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact SALORA customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (CR612) and purchase information ready when contacting support.