SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090

1. Уводзіны

Thank you for choosing the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee machine is designed for brewing filter coffee, featuring a durable stainless steel construction and a plastic filter holder. It comes equipped with two glass carafes, each with a capacity of 1.8 liters, allowing for the preparation of approximately 24 cups of coffee. Key features include a heating plate to keep coffee warm and dry-run protection for enhanced safety.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Перад эксплуатацыяй прыбора ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating plate and carafes will be hot during and after operation.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee machine in water or other liquid.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact SARO customer service for examination, repair, or adjustment.
• Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў людзей.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
• This appliance is equipped with dry-run protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry.

3. Прадукт скончыўсяview і кампаненты

Familiarize yourself with the main parts of your SARO Eco Coffee Machine:

Малюнак 3.1: Спераду view of the SARO Eco Coffee Machine with both glass carafes in place.

• Асноўны блок: Stainless steel housing containing the heating element and water reservoir.
• Вечка рэзервуара для вады: Stainless steel lid covering the water reservoir.
  

  Figure 3.2: Open lid revealing the water reservoir opening.

• Трымальнік фільтра: Plastic basket designed to hold the coffee filter and grounds.
  

  Figure 3.3: The removable plastic filter holder with a disposable paper filter.

• Glass Carafes (x2): Each with a 1.8-liter capacity, designed to collect brewed coffee.
  

  Figure 3.4: One of the two 1.8L glass carafes.
• Награвальная пліта: Захоўвае завараную каву цёплай.
• Выключальнік харчавання з індыкатарам: For turning the machine on/off.

4. Настройка

1. Распакаванне: Асцярожна дастаньце кававарку і ўсе аксэсуары з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнай транспарціроўкі або захоўвання.
2. Першапачатковая ўборка: Before first use, wash the glass carafes and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканіна.
3. Размяшчэнне: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. Першы цыкл заварвання (ачыстка):
   • Fill the water reservoir with clean, cold water up to the maximum fill line.
   • Place a paper filter (not included) into the filter holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Place both empty glass carafes on their respective heating plates.
   • Plug the machine into a grounded 230V power outlet.
   • Press the power switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water and the paper filter.
   • Repeat this process once or twice to ensure the machine is thoroughly cleaned.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Follow these steps to brew coffee with your SARO Eco Coffee Machine:

1. Падрыхтуйце трымальнік фільтра: Open the lid of the water reservoir. Insert a new paper filter into the plastic filter holder.
2. Дадаць кававую гушчу: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 150ml of water), but adjust to your taste.
3. Напоўніце рэзервуар для вады: Fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the reservoir. Close the lid securely.
4. Position Carafes: Ensure both empty glass carafes are correctly placed on their respective heating plates beneath the filter holder.
5. Пачатак варэння: Plug the machine into a 230V power outlet. Press the power switch. The indicator light will turn on, signifying that the brewing process has begun.
6. Працэс піваварства: Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafes. The brewing process will take several minutes.
7. Функцыя захавання цяпла: Once brewing is complete, the heating plates will automatically keep the coffee warm. The indicator light will remain on.
8. Падача: Carefully remove a carafe from the heating plate to pour coffee. Replace the carafe promptly to keep the remaining coffee warm.
9. Выключыць: To turn off the machine, press the power switch again. The indicator light will turn off. Unplug the machine from the outlet when not in use.

Заўвага: For optimal taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing. Prolonged heating can affect coffee flavor.

6. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай кававаркі.

Штодзённая ўборка:

1. Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
2. Выміце выкарыстаны папяровы фільтр і выкіньце кававую гушчу.
3. Wash the glass carafes and the plastic filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the machine, including the stainless steel body and heating plates, with a soft, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя мыйныя сродкі або губкі для мыцця.
5. Не апускайце асноўны блок, шнур або вілку ў ваду або любую іншую вадкасць.

Накіп валасоў:

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler product instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. Наліце ​​раствор для выдалення накіпу ў рэзервуар для вады.
3. Place empty carafes on the heating plates. Do not use a paper filter or coffee grounds.
4. Run a brewing cycle. After about half the solution has brewed through, turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the machine back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafes.
7. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly and remove any residual descaler taste.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з кававаркай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SARO customer support.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090:

• Марка: SARO
• Нумар мадэлі: 317-2090
• колер: Шэры
• Памеры (Д х Ш х У): 38.5 х 20.5 х 43.5 см (15.16 х 8.07 х 17.13 цалі)
  

  Малюнак 8.1: Памеры вырабу.

• Вага: 7 кілаграмаў (15.43 фунта)
• Ёмістасць: 2 x 1.8 Liters (total 3.6 Liters / approx. 24 cups)
• Магутнасць: 2000 ват
• тtage: 230В
• матэрыял: Stainless steel (machine body), Plastic (filter holder), Glass (carafes)
• Асаблівасці: Water filter (internal, not user-replaceable filter), Indicator lights, Dry-run protection, Heating plate
• Краіна паходжання: Кітай

9. Гарантыя і падтрымка

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Specific warranty details are not provided within this manual.

For further assistance, you may also visit the official SARO website or contact their customer service department directly. Please have your model number (317-2090) and purchase date ready when contacting support.

SARO Contact Information: Please refer to the contact details provided on the SARO official webсайт або ўпакоўку вашага прадукту.