Кіраўніцтва карыстальніка стэрэа-радыё з падвойным будзільнікам Jensen JCR-310 AM/FM

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

Важная інфармацыя па бяспецы

• Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
• Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
• Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
• Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
• Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прыбор быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the controls and features of your JCR-310 unit.

Малюнак 1: Фронт view of the Jensen JCR-310 AM/FM Stereo Dual Alarm Clock Radio. The image displays the main unit with its green LED display showing "12:03", the Jensen logo below the display, and speaker grilles on both sides. The top panel features the top-loading CD player compartment, along with various control buttons such as SNOOZE/SLEEP, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, and tuning/volume controls.

Элементы кіравання і індыкатары:

• Кнопка ХАРЧАВАННЯ/РЭЖЫМ ЧАКАВАННЯ: Turns the unit on/off and cycles through operating modes (Radio, CD, AUX). Also used to stop an active alarm.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze function during alarm, or sleep timer during playback.
• Кнопка АДКРЫЦЬ: Адкрывае вечка адсека для кампакт-дыскаў.
• Кнопка PLAY/PAUSE: Initiates or pauses CD playback.
• Кнопка СТОП: Спыняе прайграванне кампакт-дыскаў.
• TUNING UP/DOWN Buttons: Рэгулюе радыёчастоту або пераключае трэкі на кампакт-дыску.
• VOLUME UP/DOWN Buttons: Рэгулюе гучнасць гуку.
• Кнопка ПРАГРАМА: Выкарыстоўваецца для праграмавання кампакт-дыскаў або радыёстанцый.
• Кнопка REPEAT: Repeats current track or all tracks on CD.
• Кнопка ўсталёўкі часу: Used for setting the current time.
• Кнопкі ALARM 1/2: Used for setting and activating/deactivating Alarm 1 and Alarm 2.
• Святлодыёдны дысплей: Shows time, alarm status (AL1-B, AL1-M, AL2-B, AL2-M), and radio frequency.
• Адсек для кампакт-дыскаў: Top-loading area for compact discs.
• Гняздо дапаможнага ўваходу: Для падлучэння знешніх аўдыёпрылад.

Настройка

1. Падключэнне сілкавання

Connect the AC power cord to a standard AC 120V~60Hz wall outlet. The unit is now powered for operation.

2. Устаноўка рэзервовага акумулятара

For clock and alarm memory backup during power outages, install 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included). The battery compartment is located under the CD lid. Ensure correct polarity (+ and -) when inserting batteries.

3. Наладжванне гадзінніка

1. In standby mode (unit off, time displayed), press and hold the УСТАНОВА ЧАСУ кнопка.
2. Лічбы гадзін будуць міргаць. Выкарыстоўвайце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ buttons to adjust the hour. Pay attention to the PM indicator.
3. Прэса УСТАНОВА ЧАСУ again. The minute digits will flash. Use the НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кнопкі для налады хвілін.
4. Прэса УСТАНОВА ЧАСУ one more time to confirm and exit clock setting mode.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Праца па радыё

1. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/РЭЖЫМ ЧЫКАВАННЯ button to turn on the unit. Press repeatedly to select FM or AM radio mode.
2. Адрэгулюйце АБ'ЁМ using the dedicated volume controls.
3. Ручная настройка: Націсніце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кароткачасова націсніце кнопкі, каб пакрокава рэгуляваць частату.
4. Аўтаматычная настройка: Націсніце і ўтрымлівайце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ buttons for a few seconds. The radio will scan and stop at the next strong station.
5. Налада перадустановак:
   • Настройцеся на жаданую станцыю.
   • Націсніце ПРАГРАМА button. A preset number will flash on the display.
   • Выкарыстоўвайце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кнопкі, каб выбраць патрэбны нумар прадусталяванай станцыі (1-10 для AM, 1-10 для FM).
   • Прэса ПРАГРАМА зноў, каб выратаваць станцыю.
6. Успамінаючы прасеты: У рэжыме радыё націсніце ПРАГРАМА некалькі разоў націскайце кнопку, каб пераключацца паміж захаванымі станцыямі.

2. Праца CD-плэера

The JCR-310 supports CD-R/RW discs.

1. Націсніце АДКРЫТАЯ button to open the CD compartment lid.
2. Place a CD with the label side facing up into the compartment.
3. Шчыльна зачыніце вечка адсека для кампакт-дыскаў.
4. Націсніце ХАРЧАВАННЕ/РЭЖЫМ ЧЫКАВАННЯ button repeatedly to select CD mode. "CD" will appear on the display.
5. Націсніце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза кнопку, каб пачаць прайграванне. Будзе адлюстраваны нумар трэка і час, які прайшоў.
6. Прэса ПРАЙГРАЦЬ/Паўза again to pause playback. Press it once more to resume.
7. Націсніце СТОП кнопку, каб спыніць прайграванне кампакт-дыска.
8. Прапусціць трэкі: Націсніце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ buttons briefly to skip to the next or previous track.
9. Пошук: Націсніце і ўтрымлівайце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кнопкі падчас прайгравання для хуткага перамотвання наперад або назад у межах трэка.
10. Паўтарыць прайграванне: Націсніце Паўтор button once to repeat the current track. Press it again to repeat all tracks.
11. Праграма прайгравання:
    • У рэжыме STOP націсніце кнопку ПРАГРАМА button. "P01" will flash.
    • Выкарыстоўвайце НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ buttons to select the desired track for program 1.
    • Прэса ПРАГРАМА again to confirm and move to the next program slot.
    • Repeat for up to 20 tracks. Press ПРАЙГРАЦЬ/Паўза каб пачаць праграмаванае прайграванне.

3. Дапаможны ўваход

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the unit using a 3.5mm audio cable (not included). Press the ХАРЧАВАННЕ/РЭЖЫМ ЧЫКАВАННЯ button repeatedly to select AUX mode. Audio from the external device will play through the JCR-310 speakers. Control playback from your external device.

4. Функцыі сігналізацыі

The JCR-310 features dual alarms (AL1 and AL2). The unit operates in two main modes: Рэжым гадзіны (when the unit is off, displaying time) and Рэжым гуку (when the unit is on, playing radio, CD, or AUX). Some buttons perform different functions depending on the active mode.

1. Preparing for CD/Radio Alarm:
   • If you intend to wake to CD, first switch the unit to CD mode (Audio Mode), load your desired CD, and set the playback volume to a comfortable level.
   • If you intend to wake to Radio, first switch the unit to Radio mode (Audio Mode), tune to your desired station, and set the playback volume to a comfortable level.
   • Once prepared, turn the unit off (return to Clock Mode) before setting the alarm.
2. Устаноўка часу будзільніка:
   • In Рэжым гадзіны, націсніце і ўтрымлівайце ТРЫВОГА 1 or ТРЫВОГА 2 кнопка.
   • The alarm hour digits will flash. Use the НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кнопкі для рэгулявання гадзіны.
   • Націсніце БУДЗІЛЬ 1/2 button again. The alarm minute digits will flash. Use the НАЛАДКА ЎВЕРХ/УНІЗ кнопкі для налады хвілін.
   • Націсніце БУДЗІЛЬ 1/2 зноў націсніце кнопку, каб пацвердзіць час будзільніка.
3. Selecting Alarm Source (Wake to CD/Radio/Buzzer):
   • After confirming the alarm time, press the БУДЗІЛЬ 1/2 button repeatedly to cycle through the wake modes: Buzzer (B), Radio (R), or CD (C). The selected mode will be indicated on the display (e.g., AL1-B, AL1-R, AL1-C).
4. Уключэнне/адключэнне сігналізацыі: Націсніце ТРЫВОГА 1 or ТРЫВОГА 2 button briefly (do not hold) to toggle the alarm on or off. The alarm indicator (AL1 or AL2) will appear/disappear on the display.
5. Функцыя затрымкі: Калі прагучыць сігнал трывогі, націсніце АДРЫМАЦЬ/СОН button to temporarily silence it for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period.
6. Спыненне будзільніка: To turn off the alarm completely for the day, націсніце і ўтрымлівайце у ХАРЧАВАННЕ/РЭЖЫМ ЧЫКАВАННЯ button. The alarm will reset for the next day. A brief press of the POWER/STANDBY button will only change modes.
7. Таймер сну: When the unit is playing (CD, Radio, or AUX), press the АДРЫМАЦЬ/СОН некалькі разоў націскайце кнопку , каб усталяваць таймер сну (напрыклад, 90, 60, 30, 15 хвілін або ВЫКЛ.). Прылада аўтаматычна выключыцца праз выбраны час.

Тэхнічнае абслугоўванне

Ачыстка прылады

Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc.

Замена батарэі

Replace the 'AA' backup batteries annually or if the clock/alarm settings are lost during a power outage. Ensure the unit is unplugged from AC power before replacing batteries.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• Крыніца харчавання: Пераменны ток 120 В ~ 60 Гц
• Рэзервовае капіраванне батарэі: 2 x 'AA' (UM-3) batteries (not included)
• Дысплей: 0.6" Green LED
• Радыёчастоты: AM/FM Stereo with Digital PLL Tuning
• Прайгравальнік кампакт-дыскаў: Top-loading, CD-R/RW compatible
• Дапаможны ўваход: Раз'ём 3.5 мм
• Памеры (прыбл.): 9.8 х 8.4 х 4.8 цалі (Ш х Г х У)
• Вага (прыбл.): 3.2 фунта

Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jensen webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.

вытворца: Кампанія Spectra Merchandising International, Inc.