Nokia 114 Dual SIM Mobile Phone User Manual

Уводзіны

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Nokia 114 Dual SIM mobile phone. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Настройка

1. Ўстаноўка SIM-карты

The Nokia 114 supports two Mini SIM cards. Follow these steps to install your SIM cards:

1. Выключыце тэлефон і зніміце заднюю крышку.
2. Locate the SIM card slots. The phone features an Easy Swap function for convenient SIM management.
3. Insert your Mini SIM cards into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards and the cut corner aligns correctly.
4. Усталюйце заднюю крышку.

Image: Nokia 114 with two Mini SIM cards being inserted.

2. Устаноўка батарэі

Каб усталяваць батарэю:

1. With the back cover removed, align the Nokia BL-5C 1020 mAh Lithium-Ion battery with the battery compartment.
2. Акуратна ўцісніце акумулятар, пакуль ён надзейна не зафіксуецца.
3. Усталюйце заднюю крышку.

3. Зарадка акумулятара

Before first use, fully charge the battery using the provided Nokia Charger AC-11.

1. Падключыце зарадную прыладу да порта зарадкі тэлефона.
2. Падключыце зарадная прылада да насценнай разеткі.
3. Індыкатар батарэі на экране будзе паказваць прагрэс зарадкі.
4. Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадная прылада.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Каб уключыць тэлефон, націсніце і ўтрымлівайце клавішу харчавання, пакуль ён не завібруе і не падсвеціцца.
• Каб выключыць прыладу, націсніце і ўтрымлівайце клавішу харчавання, а затым абярыце з прапанаваных опцый «Выключыць».

2. Здзяйсненне званкоў і адпраўка паведамленняў

• Use the keypad to dial a number and press the Call key to initiate a call.
• To send a message, navigate to the 'Messages' menu, select 'Create message', type your text using the keypad, and send it to the desired recipient.

3. Дысплей і навігацыя

The Nokia 114 features a 1.8-inch portrait QVGA LCD transmissive display with 128 x 160 pixels resolution. Navigation is primarily done using the physical keypad.

Выява: спераду view of the Nokia 114 mobile phone.

4. Выкарыстанне камеры

The phone is equipped with a 0.3 MP rear camera. It supports basic photography features:

• Image Editor: Basic editing functions for captured photos.
• 4x лічбавы зум: Magnify subjects before capturing.
• Кампенсацыя экспазіцыі: Адрэгулюйце ўзроўні яркасці.
• Альбомная арыентацыя: Capture photos in a wider format.
• The screen acts as a full-screen viewшукальнік.

5. Памяць і захоўванне

The Nokia 114 has 16 MB of internal memory and supports expandable memory up to 32 GB via a microSD card (not included). This allows for storage of photos, music, and other files.

6. Сувязь

The device supports 2G networks for calls and basic internet access. It does not support 3G or Wi-Fi connectivity.

7. Асаблівасці

• электронная пошта: Access your email accounts on the go.
• FM-радыё: Слухайце свае любімыя радыёстанцыі.
• Video Player & Music Player: Enjoy multimedia content.
• Internet & Facebook: Базавы web browsing and social media access.
• гульні: Pre-installed games for entertainment.

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Агульны догляд

• Трымайце тэлефон сухім. Ападкі, вільготнасць і ўсе віды вадкасцей або вільгаці могуць утрымліваць мінералы, якія могуць выклікаць карозію электронных ланцугоў.
• Не выкарыстоўвайце і не захоўвайце тэлефон у пыльных або брудных месцах.
• Не захоўвайце тэлефон пры высокіх тэмпературах. Высокія тэмпературы могуць скараціць тэрмін службы электронных прылад, пашкодзіць батарэі, а таксама дэфармаваць або расплавіць некаторыя віды пластмас.
• Не захоўвайце тэлефон пры нізкіх тэмпературах. Калі тэлефон нагрэецца да нармальнай тэмпературы, унутры можа назапашвацца вільгаць і пашкодзіць электронныя платы.
• Do not attempt to open the phone other than as instructed in this manual.
• Не кідайце, не стукайце і не трэсці тэлефон. Нядбайнае абыходжанне можа пашкодзіць унутраныя платы і тонкую механіку.
• Не выкарыстоўвайце для чысткі тэлефона агрэсіўныя хімікаты, якія чысцяць растваральнікі або моцныя мыйныя сродкі.

2. Сыход за батарэяй

• Only use original Nokia batteries and chargers.
• Не замыкайце батарэю.
• Не падвяргайце батарэю ўздзеянню экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your Nokia 114, try the following basic troubleshooting steps:

• Тэлефон не ўключаецца: Ensure the battery is correctly installed and charged. Try charging the phone for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Дрэнная якасць выкліку: Check your network signal strength. Move to an area with better reception. Ensure the earpiece/speaker is not obstructed.
• Keypad auto-locks: This is a standard feature. To unlock, follow the on-screen instructions, usually by pressing a specific key combination.
• Dual SIM not functioning: Verify both SIM cards are correctly inserted and activated by your service provider. Check SIM settings in the phone menu.
• Phone freezing or unresponsive: Remove the battery, wait a few seconds, and then reinsert it and power on the phone.

For more complex issues, refer to the visual user guide included in the box or contact Nokia customer support.

Тэхнічныя характарыстыкі

Што ў скрынцы

Your Nokia 114 package includes the following items:

• Мабільны тэлефон Nokia 114
• Nokia Charger AC-11
• Nokia Battery BL-5C 1020 mAh
• Nokia Stereo Headset WH-102
• Visual User Guide

Прадукт скончаныview Відэа

Паглядзіце гэта відэа для хуткага азнаямленняview of the Nokia 114's features and contents.

Відэа: Кароткі аглядview of the Nokia 114 mobile phone, highlighting its display, camera, memory, connectivity, operating system, special features, and included accessories.

Гарантыя і падтрымка

The Nokia 114 comes with a 1-year manufacturer warranty for the device and a 6-month manufacturer warranty for in-box accessories, including batteries, from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your visual user guide or visit the official Nokia support webсайт.