1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR electric water heater. This 5-liter, pressure-resistant boiler is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation, offering a compact and reliable solution for hot water supply. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Ensure the appliance is installed by a qualified professional in accordance with local regulations and standards.
- Before any maintenance or service, disconnect the appliance from the main power supply.
- Не выкарыстоўвайце воданагравальнік, калі ён пашкоджаны або няспраўны.
- This appliance is designed for heating water only. Do not use it for other liquids or purposes.
- Ensure proper grounding of the electrical connection.
- The water heater must be filled with water before being switched on.
- Do not block the safety valve. Regular checks of the safety valve are recommended.
- Трымайце дзяцей і старонніх асоб далей ад прыбора падчас працы.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць і цэласнасць усіх кампанентаў:
- Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR Electric Water Heater (5 Liter)
- Installation Package (includes inlet with combined safety valve and mounting screws)
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
4. Ўстаноўка
The Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation. It is a pressure-resistant (closed) system, suitable for connection to multiple draw-off points, though typically used for a single point of use.
4.1 Мантаж
The unit is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the boiler when full (approximately 11 kg). Use the provided mounting screws and follow standard plumbing practices for secure attachment.
Малюнак 1: бок view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, illustrating its compact design for under-sink installation.
4.2 Падключэнне вады
Connect the water inlet and outlet pipes. The boiler operates under pressure, so ensure all connections are watertight. The included installation package contains an inlet with a combined safety valve, which павінен be installed on the cold water inlet to prevent overpressure.
Малюнак 2: Верх view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, highlighting the water inlet and outlet connections.
4.3 Электрычнае падключэнне
Connect the appliance to a grounded 230 V AC power supply. Ensure the circuit is adequately protected by a fuse or circuit breaker. The nominal power of the unit is 1.5 kW.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Filling the Boiler
Before switching on the appliance, open a hot water tap to allow the boiler to fill with water and air to escape. Once water flows steadily from the tap, the boiler is full.
5.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання
The water heater features an illuminated on/off switch. Press the switch to turn the unit on or off. The illumination indicates that the unit is powered.
5.3 Налада тэмпературы
Adjust the desired water temperature using the external mechanical thermostat. Turn the dial to increase or decrease the temperature. The boiler can heat water from 12°C to 65°C in approximately 13 minutes.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і эфектыўную працу вашага воданагравальніка.
- Накіп валасоў: Depending on water hardness, limescale can build up inside the tank and on the heating element. Periodic descaling by a qualified technician is recommended to maintain efficiency.
- Праверка засцерагальнага клапана: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Сувязі: Inspect water and electrical connections regularly for any signs of leaks or damage.
- Уборка: Ачысціце знешні выгляд прыбора мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your water heater, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма гарачай вады | No power; thermostat set too low; heating element failure | Check power supply and circuit breaker; adjust thermostat; contact service technician |
| Вада недастаткова гарачая | Thermostat set too low; excessive hot water usage; limescale buildup | Increase thermostat setting; allow time for reheating; consider descaling |
| Уцечка вады | Loose connections; faulty safety valve; tank corrosion | Tighten connections; check/replace safety valve; contact service technician for tank inspection |
| Safety valve dripping | Normal expansion during heating; faulty valve | This is normal during heating. If excessive, check water pressure or replace valve. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact a qualified service technician.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ЭЛДОМ |
| Нумар мадэлі | ELDBOI72324PMP-5LTR |
| Ёмістасць | 5 літра |
| Крыніца энергіі | Electric Wired |
| Памеры прадукту (В x Ш x Г) | 340 х 285 х 288 мм |
| Асаблівасці | Stainless Steel, Pressure-resistant |
| Колер | Белы |
| Ватtage | 1.5 кВт |
| тtage | 230 вольт пераменнага току |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Вага прадмета | 6 кг (13.23 фунтаў) |
| Максімальная тэмпература | 65 градусы па Цэльсіі |
| Цеплааддача | 1.5 кілавата |
| Клас эфектыўнасці | B |
| Максімальны працоўны ціск | 8 Bar (0.8 MPa) |
| Тып мацавання | Сцяна |
| Heating Time (12°C to 65°C) | 13 хвілін |
| GTIN | 03800035700176 |
9. Гарантыя і падтрымка
Your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater comes with a warranty to ensure your peace of mind:
- Boiler Tank: 3 гады гарантыі
- Электрычныя кампаненты: 2 гады гарантыі
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or an authorized Eldom service center. Ensure you have your proof of purchase and the product model number available.