Мастэх MY68

Mastech MY68 3 3/4 3260-Count Auto-Ranging AC/DC Digital Multimeter User Manual

Мадэль: MY68

1. Уводзіны

The Mastech MY68 is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, and frequency. It also includes functions for diode testing, continuity checking, and transistor (hFE) testing. Featuring a 3 3/4 digit display with a maximum reading of 3260 counts, this device is suitable for a wide range of electrical and electronic troubleshooting tasks.

2. Інфармацыя па бяспецы

Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter or the equipment under test.

  • Always ensure the test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
  • Не наносіце больш за намінальны аб'ёмtage between terminals or between any terminal and earth ground. The maximum input for voltagе — 1000 В пастаяннага току або 750 В пераменнага току.
  • Use the correct terminals, function, and range for your measurements.
  • Never measure current on a circuit with voltage present without first ensuring the circuit is de-energized or the meter is properly connected in series.
  • Будзьце асцярожныя пры працы з voltagвышэй за 60 В пастаяннага току або 30 В пераменнага току RMS, бо гэта стварае небяспеку паражэння электрычным токам.
  • Заўсёды адключайце вымяральныя дроты ад ланцуга перад зменай функцый або дыяпазонаў.
  • Неадкладна замяніце батарэйку, калі з'явіцца індыкатар нізкага зараду батарэі, каб забяспечыць дакладныя паказанні.
  • Observe the CAT (Category) ratings: CAT III 600V and CAT II 1000V. Do not use the meter in environments exceeding these ratings.

3. Прадукт скончыўсяview

3.1. Дысплей

The MY68 features a 3 3/4 digit liquid crystal display (LCD) capable of showing up to 3260 counts. It indicates measurement values, units, function modes, auto-ranging status, data hold, and low battery.

Mastech MY68 Multimeter Display

Малюнак 1: Буйны план view of the Mastech MY68 multimeter display. The display shows the 3 3/4 digit reading area, along with indicators for AUTO range, DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, hFE, and battery status.

3.2. Паваротны перамыкач

The central rotary switch is used to select the desired measurement function. Turn the switch to the appropriate position for voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or hFE tests. Always ensure the meter is OFF when not in use.

Mastech MY68 Multimeter Rotary Switch

Малюнак 2: Буйны план view of the Mastech MY68 multimeter's rotary switch. The switch allows selection between various functions including OFF, AC/DC Voltage (V~, V-), Resistance (Ω), Capacitance (Cap), Frequency (Hz), hFE, Diode/Continuity, and AC/DC Current (µA, mA, A).

3.3. Input Jacks

  • COM: Агульная клема для ўсіх вымярэнняў. Падключыце сюды чорны вымяральны кабель.
  • VΩFCx: Тэрмінал уводу для тtage, resistance, frequency, and capacitance measurements. Connect the red test lead here.
  • мА: Input terminal for current measurements up to 400mA. Fused. Connect the red test lead here for mA measurements.
  • A: Input terminal for current measurements up to 10A. Fused. Connect the red test lead here for A measurements.
Mastech MY68 Multimeter Input Jacks

Малюнак 3: Буйны план view of the Mastech MY68 multimeter's input jacks. From left to right: 10A MAX (fused), 400mA MAX (fused), COM (common), and VΩFCx (Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance). Safety warnings for CAT III 600V and CAT II 1000V are also visible.

3.4. Гузікі

  • RANGE: Toggles between auto-ranging and manual ranging modes. In manual mode, press to cycle through available ranges.
  • DATA-H: Holds the current displayed reading. Press again to release.

4. Настройка

4.1. Устаноўка батарэі

The MY68 multimeter is powered by a 9V battery (not included). To install or replace the battery:

  1. Пераканайцеся, што мультыметр выключаны, а вымяральныя дроты адключаны.
  2. Знайдзіце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі глюкометра.
  3. Адкруціце фіксуючы(-я) шрубу(-ы) і зніміце вечка.
  4. Connect a new 9V battery to the battery connector, observing correct polarity.
  5. Устаўце батарэйку ў адсек і зачыніце вечка, замацаваўшы яго шрубай (шрубамі).

If the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to maintain measurement accuracy.

4.2. Падключэнне вымяральных правадоў

For most measurements:

  • Падключыце чорны тэставы кабель да COM (звычайны) гняздо.
  • Падключыце чырвоны тэставы кабель да VΩFCx гняздо для аб'ёмуtage, resistance, frequency, or capacitance measurements.
  • For current measurements, connect the чырвоны тэставы кабель да mA jack (for up to 400mA) or the A jack (for up to 10A).

Always ensure test leads are securely inserted before taking measurements.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Вымярэнне напружання пераменнага/пастаяннага токуtage

  1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  2. Turn the rotary switch to the desired AC Voltage (V~) or DC Voltage (V-) position.
  3. Падключыце вымяральныя кабелі паралельна да ланцуга або кампанента, які трэба вымераць.
  4. Прачытайце тtage значэнне на дысплеі.

5.2. Вымярэнне пераменнага/пастаяннага току

  1. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter in series.
  2. Connect the black lead to COM. Connect the red lead to the mA jack (for current up to 400mA) or the A jack (for current up to 10A).
  3. Turn the rotary switch to the desired AC Current (A~, mA~, µA~) or DC Current (A-, mA-, µA-) position.
  4. Open the circuit where current is to be measured and connect the meter in series.
  5. Apply power to the circuit and read the current value on the display.
  6. ВАЖНА: Never connect the meter in parallel when measuring current, as this will blow the fuse.

5.3. Вымярэнне супраціўлення

  1. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад вымярэннем супраціўлення пераканайцеся, што ланцуг або кампанент абясточаны.
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. Turn the rotary switch to the Ω (Resistance) position.
  4. Падключыце вымяральныя дроты да кампанента, які трэба вымераць.
  5. Прачытайце значэнне супраціву на дысплеі.

5.4. Measuring Capacitance

  1. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ensure the capacitor is fully discharged before measuring capacitance.
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. Turn the rotary switch to the Cap (Capacitance) position.
  4. Падключыце вымяральныя дроты да кандэнсатара.
  5. Прачытайце значэнне ёмістасці на дысплеі.

5.5. Вымярэнне частаты

  1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  2. Turn the rotary switch to the Hz (Frequency) position.
  3. Падключыце вымяральныя шчоткі да крыніцы сігналу.
  4. Прачытайце значэнне частаты на дысплеі.

5.6. Тэст дыёда

  1. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ensure the diode or circuit is de-energized.
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. Turn the rotary switch to the Diode symbol position.
  4. Падключыце чырвоны провад да анода, а чорны — да катода дыёда. На дысплеі будзе адлюстроўвацца напружанне прамой напругі.tagэлектронная кропля.
  5. Памяняйце правады месцамі. На дысплеі павінна адлюстроўвацца «OL» (разамкнуты контур), калі дыёд спраўны.

5.7. Тэст бесперапыннасці

  1. ПАПЯРЭДЖАННЕ: Пераканайцеся, што ланцуг або кампанент абясточаны.
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. Turn the rotary switch to the Continuity symbol position.
  4. Падключыце вымяральныя дроты да ланцуга або кампанента.
  5. Калі супраціўленне ніжэй за прыблізна 50 Ом, прагучыць зумер, які сведчыць пра адсутнасць цеплаправоднасці.

5.8. Transistor (hFE) Test

  1. Turn the rotary switch to the hFE position.
  2. Identify the type (NPN or PNP) and pin configuration (EBC) of the transistor.
  3. Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket on the meter.
  4. Read the hFE value (DC current gain) on the display.

5.9. Функцыя ўтрымання дадзеных

Націсніце DATA-H button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

5.10. Range Selection (Manual Ranging)

The MY68 operates in auto-ranging mode by default. To select a specific range manually, press the RANGE button. Each press will cycle through the available ranges for the selected function. To return to auto-ranging, press and hold the RANGE button for a few seconds, or turn the rotary switch to a different function and then back.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1. Замена батарэі

When the battery symbol appears on the display, the 9V battery needs to be replaced. Refer to Section 4.1 for instructions.

6.2. Замена засцерагальніка

If the current measurement functions (mA or A) stop working, the corresponding fuse may have blown. To replace a fuse:

  1. Пераканайцеся, што мультыметр выключаны, а вымяральныя дроты адключаны.
  2. Адкрыйце вечка батарэйнага адсека, як апісана ў раздзеле 4.1.
  3. Асцярожна выміце стары(-я) засцерагальнік(-і).
  4. Replace with new fuses of the correct type and rating:
    • For 400mA input: 0.5A/250V fast-acting fuse.
    • For 10A input: 10A/250V fast-acting fuse.
  5. Заменіце крышку батарэйнага адсека і замацуеце яе.

Always use fuses with the specified voltage and current ratings to prevent damage to the meter or personal injury.

6.3. Уборка

Працярыце лічыльнік рэкламайamp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Не выкарыстоўвайце абразіўныя рэчывы або растваральнікі. Трымайце клемы чысцінёй ад бруду і вільгаці.

7. Выпраўленне непаладак

  • Няма дысплея або дысплей цьмяны: Check battery. Replace if necessary.
  • Няправільныя паказанні: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance.
  • No current reading: Check if the fuse for the selected current range has blown. Replace if necessary (refer to Section 6.2).
  • Адлюстраванне «OL» (перагрузка): The measured value exceeds the selected range. If in manual range, select a higher range. If in auto-range, the value exceeds the meter's maximum capability.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

The Mastech MY68 Digital Multimeter offers the following specifications:

  • Дысплей: 3 3/4 digits, 3260 counts maximum.
  • Auto/Manual Ranging: так.
  • Transistor (hFE) Test: так.
  • Test-AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency: так.
  • Крыніца харчавання: Батарэя 9V.
  • Вага прадукту: Прыблізна 1.1 фунта (0.5 кг).
  • UPC: 849649088990.

Detailed measurement ranges, resolutions, and accuracies are provided in the table below:

Mastech MY68 Multimeter Specifications Table

Figure 4: Detailed specifications table for the Mastech MY68 multimeter, including ranges, resolutions, and accuracies for DC Voltagе, AC Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance, DC Current, and AC Current measurements.

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Mastech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.