Calypso K5609/3 Digital Quartz Watch User Manual

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Calypso K5609/3 Digital Quartz Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

• Пазбягайце працяглага ўздзеяння экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх).
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance. Contact a qualified technician.
• Clean the watch with a soft, dry cloth. Avoid using chemical cleaners.
• While the watch is water-resistant up to 100 meters, avoid operating buttons underwater to prevent water ingress.

Змест пакета

• Calypso K5609/3 Digital Quartz Watch
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Ахоўвацьview

Your Calypso K5609/3 watch features a digital display with various functions. Familiarize yourself with the buttons and display layout.

Малюнак 1: Фронт view of the Calypso K5609/3 Digital Quartz Watch. This image shows the watch face with its digital display and the overall design of the watch, including the white plastic strap.

Малюнак 2: Вуглавы view of the Calypso K5609/3 Digital Quartz Watch. This image provides a different perspective of the watch, highlighting its round case shape and the texture of the plastic strap.

Button Functions (Typical Digital Watch Layout)

While specific button labels may vary, most digital watches follow a similar pattern:

• Кнопка MODE: Цыклічнае пераключэнне паміж рознымі рэжымамі (час, будзільнік, хранограф).
• SET/ADJUST Button: Выкарыстоўваецца для ўваходу ў рэжым налад і пацверджання выбару.
• Кнопка START/STOP: Used to start/stop chronograph, adjust values upwards.
• Кнопка LIGHT: Уключае падсветку для падсветкі.

Refer to the markings on your specific watch for exact button identification.

Настройка

Ўстаноўка часу і даты

1. Націсніце РЭЖЫМ некалькі разоў націскайце кнопку, пакуль не пачне міргаць дысплей часу або пакуль вы не ўвойдзеце ў рэжым усталёўкі часу.
2. Націсніце SET/ADJUST button to select the digit you wish to change (e.g., hours, minutes, year, month, day).
3. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП Націсніце кнопку, каб павялічыць выбранае значэнне. Утрымлівайце яе націснутай для больш хуткай рэгулявання.
4. Працягвайце націскаць SET/ADJUST і ПУСК/СТОП until all time and date settings are correct.
5. Націсніце РЭЖЫМ кнопку, каб выйсці з рэжыму налад і вярнуцца да звычайнага адлюстравання часу.

Ўстаноўка будзільніка

1. Націсніце РЭЖЫМ кнопку, пакуль не дасягнеце рэжыму будзільніка (часта пазначанага "AL" або значком званочка).
2. Націсніце SET/ADJUST button to select the alarm hour.
3. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП кнопку, каб усталяваць патрэбную гадзіну будзільніка.
4. Прэса SET/ADJUST again to select the alarm minute.
5. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП кнопку, каб усталяваць патрэбную хвіліну будзільніка.
6. Прэса РЭЖЫМ каб выйсці з рэжыму налады будзільніка.
7. Каб уключыць/выключыць будзільнік, звычайна націсніце кнопку ПУСК/СТОП кнопку ў рэжыме будзільніка. На дысплеі будзе з'яўляцца/знікаць значок будзільніка.

Аперацыйная

Выкарыстанне хранографа (секундаматэра)

1. Націсніце РЭЖЫМ button until you reach the Chronograph mode (often indicated by "ST" or "CH"). The display should show "00:00:00".
2. Націсніце ПУСК/СТОП кнопка для запуску хранографа.
3. Націсніце ПУСК/СТОП button again to stop the chronograph.
4. To reset the chronograph, press the SET/ADJUST button while the chronograph is stopped.
5. Прэса РЭЖЫМ каб выйсці з рэжыму хранографа.

Функцыя падсвятлення

Каб падсвятліць дысплей ва ўмовах нізкай асветленасці, націсніце кнопку СВЯТЛО кнопка. Падсветка звычайна застаецца ўключанай на працягу некалькіх секунд.

Воданепранікальнасць

Your Calypso K5609/3 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling. However, it is not recommended for scuba diving. Do not operate any buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.

Тэхнічнае абслугоўванне

Чыстка гадзінніка

Regularly clean your watch to maintain its appearance and function. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the case and strap. For the plastic strap, mild soap and water can be used, but ensure no soap residue remains. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

Замена батарэі

The watch is powered by a quartz battery. When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. Battery life varies depending on usage, especially backlight and alarm functions. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: К5609/3
• Марка: Каліпса
• Тып дысплея: Лічбавы
• Рух: Кварц
• Матэрыял корпуса: Пластыкавыя
• Дыяметр корпуса: 33 мм
• Таўшчыня корпуса: 8 мм
• Матэрыял раменьчыка: Пластыкавыя
• Шырыня паласы: 14 мм
• Тып зашпількі: Pin Buckle (Boucle Ardillon)
• Матэрыял акна цыферблата: Акрыл
• Воданепранікальнасць: 100 метраў (10 атм)
• Асаблівасці: Alarm, Chronograph, Day-Date-Month Calendar
• Крыніца харчавання: Харчаванне ад батарэі
• Памеры прадукту: 20 x 20 x 20 cm; 50 grams (packaging dimensions, watch itself is smaller)

Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the official Calypso webсайт або звярніцеся да аўтарызаванага дылера. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі для гарантыйных прэтэнзій.

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце: www.calypsowatches.com