Candy AQUA 1041 D1 Washing Machine

Уводзіны

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy AQUA 1041 D1 freestanding front-loader washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Candy AQUA 1041 D1 is a compact washing machine designed for convenience and efficiency, featuring a 4 kg capacity and a 1000 rpm spin speed.

Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай.
• Не выкарыстоўвайце машыну, калі пашкоджаны шнур харчавання або вілка.
• Never open the detergent drawer during a wash cycle.
• Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
• Ensure all transit bolts are removed before first use to prevent damage.

Настройка і ўстаноўка

Правільная ўстаноўка мае вырашальнае значэнне для прадукцыйнасці і даўгавечнасці вашай пральнай машыны.

1. Распакаванне

Асцярожна выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Праверце на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі. Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных для дзяцей.

2. Removing Transit Bolts

Before operating the washing machine, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent severe damage to the machine during operation.

Малюнак 1: Спераду view of the Candy AQUA 1041 D1 washing machine, showing the control panel and drum door.

3. Размяшчэнне і выраўноўванне

Place the washing machine on a firm, flat surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Use the adjustable feet to level the appliance, preventing excessive vibration and noise during operation.

Figure 2: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating suitable placement.

Figure 3: The compact dimensions of the washing machine are highlighted by its placement next to a standard chair.

4. Падключэнне вады

Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі. Пераканайцеся, што злучэнне шчыльнае, каб пазбегнуць уцечак.

5. Падключэнне да дрэнажу

Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during the drain cycle. The drain hose should be at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

6. Электрычнае падключэнне

Падключыце шнур харчавання да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagі частата адпавядаюць характарыстыкам вашай прылады.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Панэль кіравання скончанаview

The control panel consists of a program selector dial, function buttons, and indicator lights. Refer to Figure 1 for a visual guide.

• Пераключальнік праграм: Выкарыстоўваецца для выбару патрэбнай праграмы мыцця.
• Кнопка Пуск/Паўза: To start or pause a wash cycle.
• Кнопка адкладзенага запуску: To set a delayed start time (3, 6, or 9 hours).
• Светавыя індыкатары: Show the current status of the wash cycle.

2. Загрузка бялізны

Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 4 kg. Close the door firmly.

3. Даданне мыйнага сродкі

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.

4. Выбар праграмы

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. Common programs include:

• Normal Cotton 60°: Standard program for normally soiled cotton laundry.
• Standard Cotton 40°: Standard program for normally soiled cotton laundry.
• Other programs for various fabric types and soil levels.

5. Пачатак цыклу

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The indicator lights will show the progress of the cycle.

6. Функцыя адкладзенага запуску

To use the delayed start function, select your program, then press the Delayed Start button repeatedly to choose a delay of 3, 6, or 9 hours. Press Start/Pause to confirm. The machine will begin the cycle after the selected delay.

7. Ending a Cycle

Once the cycle is complete, the machine will stop, and the corresponding indicator light will illuminate. Open the door and remove your laundry.

Тэхнічнае абслугоўванне

Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any maintenance.

1. Ачыстка экстэр'ера

Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

2. Ачыстка дазатара мыйнага сродку

Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the compartment housing with a brush if necessary.

3. Чыстка барабана

Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any build-up.

4. Ачыстка фільтра

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly to prevent blockages. Place a shallow container beneath the filter to catch any residual water before unscrewing and removing the filter. Clean it thoroughly and reinsert.

Ліквідацыю непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.

Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the Candy AQUA 1041 D1 washing machine.

Figure 4: Energy label for the Candy AQUA 1041 D1, detailing energy and water consumption, capacity, and noise levels.

Гарантыя і падтрымка

Your Candy AQUA 1041 D1 washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Have your model number (31006634) and serial number ready when contacting support.

You can often find contact details for Candy customer service on their official webна сайце або ў дакументацыі, якая пастаўляецца з прыладай.