Flos Luminator

Flos Luminator Floor Lamp Кіраўніцтва па эксплуатацыі

Model: Luminator (F3770033)

1. Уводзіны

This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:

  • Заўсёды адключайце lamp адключайце прыладу ад сеткі харчавання перад чысткай, заменай лямпачкі або любым тэхнічным абслугоўваннем.
  • Не эксплуатуйце лamp з пашкоджаным шнуром або вілкай. У выпадку пашкоджання звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
  • Гэта лamp прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканнях. Не падвяргайце яго ўздзеянню вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
  • Пераканайцеся, што lamp размяшчаецца на роўнай, устойлівай паверхні, каб прадухіліць перакульванне.
  • Выкарыстоўвайце толькі вызначаны тып лямпачкі і магутнасцьtagе, каб пазбегнуць перагрэву або пашкоджання.
  • Трымайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы далей ад лamp.
  • Не спрабуйце змяняць або разбіраць lamp beyond what is described in this manual.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пры распакаванні пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя і не пашкоджаныя:

  • Flos Luminator Floor Lamp (main body with tripod base)
  • Шнур харчавання з вілкай
  • Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
  • Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

4. Налада і зборка

The Flos Luminator Floor Lamp звычайна патрабуе мінімальнай зборкі. Выканайце наступныя дзеянні:

  1. Акуратна выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы.
  2. Змесціце lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
  3. If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
  4. Размясціце lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.
Flos Luminator Floor Lamp, fully assembled with its distinctive tripod base and upward-facing light source.

Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor LampНа гэтым малюнку паказаны лamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.

Flos Luminator Floor Lamp in a modern living space, illuminating the ceiling.

Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The Flos Luminator Floor Lamp прызначаны для простай эксплуатацыі:

  1. Падключыце шнур сілкавання да стандартнай электрычнай разеткі 230 В пераменнага току.
  2. Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
  3. Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
  4. Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.

The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашага лamp.

6.1 Ачыстка

  • Заўсёды адключайце лamp перад чысткай.
  • Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
  • Для ўстойлівых плям злёгку дamp можна выкарыстоўваць тканіну, а затым адразу ж сухую тканіну.
  • Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.

6.2 Замена лямпачкі

  • Пераканайцеся, што lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
  • Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
  • Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
  • Утылізуйце старыя лямпачкі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

7. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Lamp не ўключаецца.
  • Lamp не падлучаны.
  • Разетка неактыўная.
  • Лямпачка не замацаваная або перагарэла.
  • Выключальнік няспраўны.
  • Пераканайцеся, што шнур сілкавання надзейна ўключаны ў спраўную разетку.
  • Праверце разетку іншым прыборам.
  • Зацягніце альбо заменіце лямпачку.
  • Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў, калі падазраяце, што перамыкач няспраўны.
Мільгае святло.
  • Слабы кантакт лямпачкі.
  • Няправільны тып лямпачкі.
  • Няспраўная лямпачка.
  • Адключыце lamp and gently tighten the bulb.
  • Ensure you are using an E27 LED bulb.
  • Заменіце лямпачку на новую.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:

  • Марка: Flos
  • мадэль: Luminator (F3770033)
  • Дызайнеры: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
  • матэрыял: Метал
  • колер: Серабро
  • Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
  • Колькасць лямпачак: 1
  • Тып лямпы: святлодыёд
  • Цокаль лямпачкі: E27
  • Макс Ватtage: 12 ват
  • тtage: 230 вольт (пераменны ток)
  • стыль: Сучасны
  • Тып нумара: Гасцёўня
Energy efficiency label for Flos Luminator lamp, showing a rating of D.

Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.

9. Гарантыя і падтрымка

Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.