BLACK+DECKER KR504RE 500W 10mm Hammer Drill User Manual

1. Важныя інструкцыі па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў пры працы з электраінструментамі.

• Бяспека ў рабочай зоне: Падтрымлівайце працоўнае месца ў чысціні і добра асветленым. Захламленыя або цёмныя месцы могуць прывесці да няшчасных выпадкаў. Не выкарыстоўвайце электраінструменты ў выбуханебяспечных асяроддзях, напрыклад, у прысутнасці лёгкаўзгаральных вадкасцей, газаў або пылу. Электраінструменты ствараюць іскры, якія могуць узгарэць пыл або пары.
• Электрабяспека: Вілкі электраінструмента павінны адпавядаць разетцы. Ні ў якім разе не змяняйце вілку. Не выкарыстоўвайце вілкі перахаднікоў з зазямленымі электраінструментамі. Немадыфікаваныя відэльцы і адпаведныя разеткі знізяць рызыку паражэння электрычным токам. Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі, такімі як трубы, радыятары, пліты і халадзільнікі. Існуе павышаны рызыка паразы электрычным токам, калі ваша цела зазямлена.
• Асабістая бяспека: Будзьце ўважлівыя, сачыце за сваімі дзеяннямі і кіруйцеся здаровым сэнсам пры працы з электраінструментам. Не карыстайцеся электраінструментам, калі вы стомленыя або знаходзіцеся пад уздзеяннем наркотыкаў, алкаголю ці лекаў. Хвіліна няўважлівасці падчас працы з электраінструментам можа прывесці да сур'ёзных траўмаў. Выкарыстоўвайце сродкі індывідуальнай абароны. Заўсёды апранайце ахоўныя акуляры. Такія сродкі абароны, як пылаахоўная маска, неслізкае абутак, каска або сродкі абароны слыху, якія выкарыстоўваюцца ў адпаведных умовах, знізяць рызыку траўмаў.
• Выкарыстанне электраінструмента і догляд за ім: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

2. Прадукт скончыўсяview

The BLACK+DECKER KR504RE is a 500-watt hammer drill designed for versatile drilling tasks in various materials.

Малюнак 1: У цэлым view of the BLACK+DECKER KR504RE Hammer Drill with power cord.

Кампаненты:

• Рухавік 500 Вт: Забяспечвае ample power for drilling.
• 10mm Keyed Chuck: Securely holds drill bits up to 10mm in diameter.
• Дзеянне малатка: Engages for drilling into masonry.
• Reverse Drill Action: Allows for easy bit removal and screwdriving.
• Кнопка блакавання: For continuous operation, reducing user fatigue.
• Зручная ручка: Ergonomically designed for user comfort.

Малюнак 2: Буйны план view of the drill's main body, showing ventilation and branding.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

Carefully remove the drill and all accessories from the packaging. Verify that all components listed in the 'What's in the Box' section are present.

3.2 Attaching and Removing Drill Bits

Figure 3: Included drill bits and chuck key.

1. Каб далучыць: Insert the chuck key into one of the holes on the chuck. Rotate the chuck key counter-clockwise to open the chuck jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck key clockwise to tighten the chuck jaws securely around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly held.
2. Каб выдаліць: Insert the chuck key and rotate counter-clockwise to loosen the chuck jaws. Remove the drill bit.

Увага: Always ensure the drill is unplugged from the power source before changing drill bits.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне

Figure 4: Trigger and direction selector switch.

• Пачаць: Plug the drill into a suitable power outlet. Press the trigger switch.
• Спыніць: Адпусціце трыгер.
• Кнопка блакавання: Для бесперапыннай працы націсніце на курок, а затым націсніце кнопку фіксацыі. Каб адпусціць, зноў націсніце на курок.

4.2 Selecting Drilling Mode (Hammer/Rotary)

The drill features a mode selector switch, typically located on the top or side of the drill housing. Slide the switch to the hammer icon for masonry drilling or to the drill bit icon for rotary drilling in wood, metal, or plastic.

4.3 Selecting Rotation Direction (Forward/Reverse)

A direction selector switch, usually near the trigger, controls the rotation. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing bits or screws).

Figure 5: Proper grip for operating the drill.

4.4 Тэхніка свідравання

• Агульнае бурэнне: Hold the drill firmly with both hands if possible. Apply steady, even pressure. Allow the drill to do the work.
• Drilling Wood: Use wood-specific drill bits. Start with a small pilot hole for larger diameters.
• Drilling Metal: Use metal-specific drill bits. Apply cutting oil to cool the bit and improve drilling efficiency.
• Свідраванне мура: Engage the hammer action. Use masonry drill bits. Apply firm, consistent pressure.

Малюнак 6: Выпample of drilling into wood.

Малюнак 7: Выпample of drilling into a masonry wall.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

Regularly clean the ventilation slots on the drill to prevent overheating. Use a soft brush or dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.

5.2 Chuck Care

Keep the chuck jaws clean and free of debris to ensure proper gripping of drill bits. Periodically apply a small amount of light machine oil to the chuck jaws for smooth operation.

5.3 Захоўванне

Store the drill in a dry, secure location out of reach of children. Disconnect from power when not in use.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з дрылём, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Інфармацыя аб гарантыі

This BLACK+DECKER KR504RE Hammer Drill comes with a Гарантыя 1 год provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

9. Падтрымка

Па любых пытаннях, звязаных з гарантыяй, водгуках аб прадукце або тэхнічнай дапамозе, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў BLACK+DECKER:

• Нумар абслугоўвання кліентаў: 1860-425-1111
• Гадзіны працы: З панядзелка па пятніцу, з 10:00 да 17:00 (акрамя дзяржаўных святаў)