1. Уводзіны і большview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Асаблівасці прадукту
- Колер цыферблата: Чорны
- Матэрыял акна цыферблата: Мінеральнае шкло
- Тып дысплея: Аналаг
- Матэрыял корпуса: Нержавеючая сталь
- Памер корпуса: 50 мм
- Матэрыял раменьчыка: Сілікон
- Шырыня паласы: 24 мм
- Тып зашпількі: Спражка
- Рух: Japanese quartz
- Воданепранікальнасць: 30 метраў (3 банкаматаў)
3. Настройка
3.1 Настройка часу
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Павярніце каронку па гадзіннікавай стрэлцы або супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб усталяваць гадзінную і хвілінную стрэлкі на правільны час.
- Пасля ўстаноўкі часу вярніце заводную галоўку ў зыходнае становішча, каб запусціць механізм гадзінніка.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Малюнак 2: Буйны план view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Улік часу
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Воданепранікальнасць
Гэты гадзіннік воданепранікальны да 30 метраў (3 атмасферы). Гэта азначае, што ён падыходзіць для штодзённага выкарыстання і можа вытрымліваць пырскі або кароткачасовае апусканне ў ваду. не падыходзіць для плавання, прыняцця душа або дайвінгу. Заўсёды пераканайцеся, што заводная галоўка цалкам уціснута, перш чым дакранацца да вады.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Замена батарэі
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Захоўванне
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Гадзіннік спыніўся | Разраджаны акумулятар | Замену батарэі павінен ажыццяўляць прафесійны гадзіннікавы тэхнік. |
| Адлюстроўваецца няправільны час | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Кандэнсат унутры гадзінніка | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | New York Multieye (1513011) |
| Марка | Hugo Boss |
| Рух | Японскі кварц |
| Матэрыял корпуса | Нержавеючая сталь |
| Дыяметр корпуса | 50 мм |
| Матэрыял гурта | Сілікон |
| Шырыня паласы | 24 мм |
| Матэрыял акна цыферблата | Мінеральныя |
| Воданепранікальнасць | 30 метраў (3 атм) |
| Памеры прадукту | 1.5 х 1.5 х 1.5 см; 100 г |
8. Гарантыя і падтрымка
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webпадрабязную інфармацыю аб гарантыях.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Для атрымання дадатковай інфармацыі вы можаце наведаць Hugo Boss Store on Amazon.



