Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your DEGEN DE1131. The DE1131 is a versatile portable device combining a digital AM/FM/SW radio, an MP3 player, a voice recorder, and an e-book reader, all controlled via a touch screen interface. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's functionality.
Змест пакета
Пасля распакавання пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе пералічаныя ніжэй прадметы:
- DEGEN DE1131 Unit
- Акумулятарная батарэя BL-5C
- Кабель USB
- Шнурок
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
Image: The DEGEN DE1131 unit, its packaging, USB cable, and user manual.
Настройка
1. Устаноўка батарэі
- Locate the battery compartment on the back of the DE1131 unit.
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
- Insert the provided BL-5C rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Выява: Задняя частка view of the DEGEN DE1131, illustrating the battery compartment and product labels.
2. Зарадка акумулятара
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце акумулятар.
- Connect the small end of the included USB cable to the USB port on the side of the DE1131.
- Connect the standard USB end to a computer's USB port or a compatible USB wall adapter (not included).
- The charging indicator on the device will illuminate. Charging is complete when the indicator changes or turns off (refer to on-screen battery icon).
- Заўвага: The manual states that using the radio while charging can damage your computer's USB ports. It is recommended to charge the device when not in use.
Выява: Збоку view of the DEGEN DE1131, highlighting the USB port and power/lock buttons.
3. Пачатковае ўключэнне
Press and hold the power button (usually located on the side) to turn on the device. The touch screen will activate.
Інструкцыя па эксплуатацыі
General Controls and Touch Screen Interface
The DE1131 features a touch screen for most operations. Physical buttons are limited to power and lock functions.
- Touch-n-Slide Control: Used for tuning radio stations, browsing menus, and adjusting volume. Slide your finger across the designated area on the screen.
- Кнопка меню: Accesses the main menu for different functions (Radio, MP3, Recorder, E-Book).
- Кнопка ESC: Returns to the previous screen or exits a function.
- Рэгулятары гучнасці: Adjust volume via the touch screen interface.
- Кнопкі навігацыі: On-screen buttons for track skipping (MP3) or frequency adjustment (Radio).
Выява: спераду view of the DEGEN DE1131, displaying its touch screen interface and button layout for navigation and function selection.
Праца з радыё (AM/FM/SW)
- From the main menu, select the "Radio" function.
- Выбар групы: Tap the "FM", "MW" (AM), or "SW" button on the screen to switch between frequency bands.
- Tuning Methods:
- Touch-n-Slide: Slide your finger across the tuning area to manually adjust the frequency.
- Аўтаматычнае сканаванне: Initiates an automatic scan for available stations.
- ATS (Auto Tuning Storage): Automatically scans and stores strong stations into memory.
- Memory Tuning: Recall stored stations using the M- and M+ buttons.
- Manual Memory Scan: Manually browse through stored stations.
- Preset Memories: The device supports 248 preset memories (FM-99, MW-25, SW-99). Refer to the on-screen prompts for saving and recalling stations.
- Антэна: Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception. AM reception uses an internal ferrite bar antenna.
MP3 Player Operation
The DE1131 has a built-in 4GB flash memory and supports Micro-SD cards for expanded storage.
- From the main menu, select the "MP3" function.
- File Перадача: Connect the device to a computer via USB. The DE1131 will appear as a removable disk, allowing you to drag and drop MP3/WMA files into its internal memory or a Micro-SD card.
- Прайграванне: Browse your music library using the touch screen. Select a file каб пачаць прайграванне.
- элементы кіравання: Use the on-screen navigation buttons for Play/Pause, Next Track, Previous Track.
- Карта Micro-SD: Insert a Micro-SD card into the designated slot for additional storage. The device will automatically detect and allow access to files на карце.
Voice Recorder Operation
- From the main menu, select the "Recorder" function.
- Follow the on-screen instructions to start, pause, and stop recordings.
- Recordings are saved to the internal memory or Micro-SD card.
E-Book Reader Operation
The DE1131 supports TXT format e-books.
- Transfer TXT files to the device's internal memory or Micro-SD card via USB.
- From the main menu, select the "E-Book" function.
- Browse and select a TXT file to open and read.
Дадатковыя функцыі
- Лічбавы гадзіннік: Адлюстроўвае бягучы час.
- Таймер сну: Allows the device to automatically turn off after a set period. Access this feature through the system settings or menu.
- Блакаванне ключа: Prevents accidental input from the touch screen. Activate/deactivate using the physical lock button on the side or via the menu.
- LED Back-lit Display: The screen is backlit for visibility in various lighting conditions.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Для чысткі прылады выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі або абразіўныя матэрыялы.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
- захоўванне: Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў, экстрэмальных тэмператур і высокай вільготнасці.
- Пазбягайце ўздзеяння: Protect the device from drops and impacts, especially the touch screen.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца. | Батарэя разраджана або ўсталявана няправільна. | Зарадзіце акумулятар. Пераканайцеся, што акумулятар устаўлены з правільнай палярнасцю. |
| Touch screen is unresponsive or inaccurate. | Software glitch, screen protector interference, or environmental factors. | Restart the device. Ensure the screen is clean and dry. If a screen protector is used, ensure it is properly applied. |
| Дрэнны прыём радыё. | Антэна не выцягнута, зона слабага сігналу або перашкоды. | Fully extend the telescopic antenna for FM/SW. Try moving to a different location. Avoid areas with strong electronic interference. |
| MP3 files not playing or recognized. | Не падтрымліваецца file фармат, пашкоджаны files, or incorrect file размяшчэнне. | Забяспечыць files are in MP3 or WMA format. Verify files are not corrupted. Check that files are placed in the correct directory on the internal memory or Micro-SD card. |
| Тэрмін службы батарэі меншы, чым чакалася. | High volume usage, frequent backlighting, or aging battery. | Reduce volume. Adjust screen brightness/backlight timeout. Consider replacing the battery if it's old. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: DE1131
- Памеры: 4.5 х 0.75 х 2.5 цалі (11.43 х 1.91 х 6.35 см)
- Вага: 5 унцыі (141.75 грам)
- Частотны дыяпазон FM: 64.0 - 108.0 MHz (Stereo)
- MW (AM) Дыяпазон частот: 522 - 1710 kHz (9k/10k tuning step)
- Дыяпазон частот SW: 2.3 - 23 МГц
- Preset Memories: 248 (FM-99, MW-25, SW-99)
- Лімітавая адчувальнасць да шуму: FM <5uV, MW <2.5uV/m, SW <50uV
- Signal Selectivity: > 40 дБ
- Унутраная памяць: 4 ГБ флэш-памяці
- Знешняя памяць: Micro-SD Card Reader (up to 32GB)
- Падтрымліваюцца аўдыяфарматы: MP3, WMA
- Supported E-Book Format: TXT
- акумулятар: 1 x BL-5C Lithium Ion rechargeable battery (included)
- Падключэнне: USB
- Памер экрана: 4 цалі
- Уключаныя кампаненты: DEGEN DE1131, BL-5C Battery, USB Cable, Lanyard, Remote Control
Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact DEGEN customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official webна сайце або праз вашага прадаўца.