TROTEC Dehumidifier TTK 122 E User Manual

1. Інфармацыя па бяспецы

Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC TTK 122 E dehumidifier. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае аб'ёмуtagпазначана на этыкетцы з характарыстыкамі прылады.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным сеткавым шнуром або вілкай.
• Keep the unit upright during transport and operation. If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 12 hours before plugging it in to prevent compressor damage.
• Do not block the air inlet or outlet. Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow.
• Не ўстаўляйце прадметы ў адтуліны прылады.
• Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах, дзе захоўваюцца лёгкаўзгаральныя газы або вадкасці.
• Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай, тэхнічным абслугоўваннем або калі яна не выкарыстоўваецца.
• Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прылады падчас працы.
• Рэгулярна апаражняйце рэзервуар для вады, каб прадухіліць перапаўненне.

2. Прадукт скончыўсяview

The TROTEC TTK 122 E is a high-performance dehumidifier designed for effective humidity control in various environments. It features a robust construction, a maximum dehumidification capacity of 40 liters per day, and is suitable for rooms up to 120 m² or 300 m³.

Key features include two fan speed levels, a continuous condensate drain option, a washable air filter, and a portable design with wheels and handles for easy movement.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў. Захавайце ўпакоўку для далейшага захоўвання або транспарціроўкі.

3.2 Initial Placement and Waiting Period

Place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation. Важна: If the unit has been transported horizontally or tilted, allow it to stand upright for a minimum of 12 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the compressor.

3.3 Падключэнне харчавання

Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што разетка адпавядае патрабаванням да магутнасці прылады.

3.4 Water Tank Installation / Continuous Drainage

The water tank should be correctly inserted into the unit. For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is routed downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

The control panel allows you to manage the dehumidifier's functions. Familiarize yourself with the buttons and indicators.

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Націсніце Уключэнне/Выключэнне для ўключэння або выключэння прылады.
• The unit features an automatic restart function, resuming its last settings after a power interruption.

4.2 Выбар рэжыму

• Націсніце Рэжым button to cycle through available operating modes (e.g., automatic dehumidification, continuous dehumidification, laundry drying).

4.3 Рэгуляванне хуткасці вентылятара

• Выкарыстоўвайце хуткасць button to select between low and high fan speeds. Higher speeds result in faster dehumidification but may produce more noise.

4.4 Setting Target Humidity

• Выкарыстоўвайце + і - buttons to set your desired relative humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.

4.5 Функцыя таймера

• Націсніце Таймер button to set an operating duration (e.g., 1-24 hours) after which the unit will automatically turn off.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага асушальніка паветра. Заўсёды адключайце прыладу ад сеткі перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання.

5.1 Апаражненне рэзервуара для вады

When the water tank is full, the unit will automatically stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

5.2 Ачыстка паветранага фільтра

The washable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to prevent dust buildup and maintain efficiency.

1. Выключыце і адключыце асушальнік ад сеткі.
2. Locate and remove the air filter from the unit (refer to Figure 5.1).
3. Прамыйце фільтр цёплай вадой з мяккім мыйным сродкам. Старанна прапалашчыце.
4. Дайце фільтру цалкам высахнуць, перш чым усталёўваць яго назад у прыладу. Не выкарыстоўвайце фен або прамое нагрэў.

5.3 Ачыстка знешніх паверхняў прылады

Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты, абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.

5.4 Захоўванне

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the air filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a dry, dust-free environment.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з асушальнікам паветра, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

Калі праблема не знікне пасля спробы выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў TROTEC.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the TROTEC TTK 122 E Dehumidifier:

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TROTEC TTK 122 E dehumidifier, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TROTEC website. You can also contact TROTEC customer service directly for assistance.