Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale User Manual

Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Важныя інструкцыі па бяспецы

• Do not immerse the scale base in water or other liquids.
• Ачысціце накіп з дапамогай рэкламыamp тканіна; пазбягайце абразіўных якія чысцяць сродкаў.
• Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
• Не перагружайце вагі больш чым з максімальнай грузападымальнасцю 5 кг.
• Трымайце шалі далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і высокай вільготнасці.
• Выміце батарэйкі, калі вагі не будуць выкарыстоўвацца працяглы час.

Прадукт скончаныview

The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.

Кампаненты:

• Scale Base with LCD Display and Control Buttons
• Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
• Battery Compartment (located on the underside)

Настройка

Распакаванне:

• Carefully remove all packaging materials from the scale.
• Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.

Ўстаноўка батарэі:

• Знайдзіце батарэйны адсек на ніжняй частцы вагаў.
• Адкрыйце крышку батарэйнага адсека.
• Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
• Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.

Першапачатковае размяшчэнне:

• Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
• Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання:

• Каб уключыць вагі, націсніце кнопку НУЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ button. The display will show '0 g' when ready.
• Каб выключыць вагі, націсніце і ўтрымлівайце НУЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

Basic Weighing:

• Пераканайцеся, што шалі ўключаны і на іх адлюстроўваецца «0 г».
• Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
• Вага будзе адлюстроўвацца на ВК-экране.

Tare (Zeroing) Function:

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.

• Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
• Націсніце НУЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ button. The display will reset to '0 g'.
• Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
• Каб дадаць яшчэ адзін інгрэдыент, націсніце кнопку НУЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Выбар адзінкі:

The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).

• Уключыўшы шалі, націсніце кнопку РЭЖЫМ кнопку для пераходу паміж даступнымі адзінкамі.
• Выберыце патрэбную адзінку вымярэння.

Water and Milk Volume Measurement:

This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.

• Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
• Націсніце РЭЖЫМ button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
• Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Уборка:

• The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
• Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• Перад захоўваннем або наступным выкарыстаннем пераканайцеся, што шалі цалкам высахлі.

захоўванне:

• Захоўвайце шалі ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Avoid placing heavy objects on the scale during storage.

Замена батарэі:

• When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
• Выканайце дзеянні па ўсталёўцы батарэі, апісаныя ў раздзеле «Усталёўка».
• Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webсайт.