Microlife BP A80

Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor Instruction Manual

Model: BP A80

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.

2. Важная інфармацыя па бяспецы

  • Пракансультуйцеся з лекарам перад выкарыстаннем гэтай прылады, калі ў вас ёсць якія-небудзь захворванні.
  • Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
  • This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
  • Не выкарыстоўвайце прыладу ў транспартным сродку, які рухаецца, або ў самалёце.
  • Трымайце прыладу і яе кампаненты ў месцах, недаступных для дзяцей.
  • Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
  • Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:

Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor with cuff and pump

Малюнак 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.

  • Асноўны блок: Contains the electronics and display.
  • Дысплей: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
  • Кнопка харчавання: Used to turn the device on and off.
  • Абшэўка: Applied to the upper arm for measurement.
  • Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
  • Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
Close-up of Microlife BP A80 display showing blood pressure readings and WHO classification

Малюнак 2: Падрабязны view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.

4. Настройка

4.1. Устаноўка батарэі

  1. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
  2. Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
  3. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
  4. If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.

4.2. Падключэнне манжэты

  1. Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
  2. Пераканайцеся, што злучэнне надзейнае, каб прадухіліць уцечку паветра падчас вымярэння.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Перад вымярэннем

  • Устрымайцеся ад ежы, курэння або фізічных практыкаванняў як мінімум за 30 хвілін да вымярэння.
  • Адпачніце 5-10 хвілін у ціхай абстаноўцы, перш чым праводзіць вымярэнне.
  • Сядзьце зручна, абапіраючыся на спіну і пастаўце ступні роўна на падлогу. Не скрыжоўвайце ногі.
  • Пакладзеце руку на роўную паверхню так, каб манжэта знаходзілася на ўзроўні сэрца.
  • Зніміце цеснае адзенне з верхняй часткі рукі.

5.2. Накладанне абшэўкі

  1. Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
  2. Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
  3. Шчыльна абгарніце манжэту вакол рукі, але не занадта туга. Паміж манжэтай і рукой павінна прасоўвацца два пальцы.

5.3. Правядзенне вымярэнняў

  1. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
  2. Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
  3. Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
  4. Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
  5. Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
  6. Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.

6. Разуменне вашых паказанняў

Your blood pressure monitor displays three values:

  • Сісталічны ціск (СЦ): Верхняя лічба, якая паказвае ціск, калі б'ецца ваша сэрца.
  • Дыясталічны ціск (ДЦА): Ніжняя лічба, якая паказвае ціск, калі ваша сэрца адпачывае паміж ударамі.
  • Частата пульса: Ваш пульс у хвіліну.

The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:

Катэгорыя Сісталічны (мм рт.сл.) Дыясталічны (мм рт.сл.) Колер індыкатара
Аптымальны < 120 < 80 Зялёны
Нармальны 120-129 80-84 Светла-зялёны
Высокая Нармальная 130-139 85-89 Жоўты
Гіпертанія 1 ступені 140-159 90-99 Аранжавы
Гіпертанія 2 ступені 160-179 100-109 Чырвоны
Гіпертанія 3 ступені ≥ 180 ≥ 110 Цёмна-чырвоны

Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1. Уборка

  • Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
  • Пры неабходнасці выкарыстоўвайце тканіну, злёгку прамакніцеampвадой або мяккім мыйным сродкам. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
  • Do not immerse the device or cuff in water.

7.2. Захоўванне

  • Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
  • Калі прылада не будзе выкарыстоўвацца працяглы час, выміце батарэйкі, каб прадухіліць іх уцечку.
  • Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:

праблема Магчымая прычына Рашэнне
Прылада не ўключаецца. Батарэйкі разраджаныя або няправільна ўстаўленыя. Заменіце батарэйкі новымі, выконваючы палярнасць.
"E1" or "Error" displayed. Cuff not properly connected or air leakage. Check cuff connection. Re-apply cuff snugly.
"E2" displayed. Movement during measurement or irregular pulse. Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes.
Непаслядоўныя паказанні. Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times.

If the problem persists, contact Microlife customer support.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

  • мадэль: ВР А80
  • Метад вымярэння: Асцыламетрычныя
  • Дыяпазон вымярэнняў:
    • Blood Pressure: 20-280 mmHg
    • Pulse: 40-200 beats per minute
  • Дакладнасць:
    • Blood Pressure: ±3 mmHg
    • Пульс: ±5% ад паказання
  • Крыніца харчавання: 4 х 1.5 В батарэі АА
  • Тып дысплея: ВК
  • Памеры: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
  • Вага: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
  • Умовы эксплуатацыі: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
  • Умовы захоўвання: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
  • Міжнародны код тавару (EAN): 04719003310080

10. Гарантыя і падтрымка

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webсайце або на ўпакоўцы прадукту.

Webсайт: www.microlife.com

© 2023 Microlife AG. All rights reserved. Information subject to change without notice.