Timex Ironman Core 10 Lap Full Size User Manual

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Core 10 Lap Full Size digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your watch.

Выява: спераду view of the Timex Ironman Core 10 Lap Full Size watch, displaying the digital time, date, and various function labels around the bezel.

Асноўныя асаблівасці гэтага гадзінніка ўключаюць:

• INDIGLO Night-Light with Night-Mode
• 100-Hour Chronograph with Lap & Split Times
• 30-Lap Memory Recall
• On-the-Fly Lap or Split Recall
• 99-Lap Counter
• Water Resistance up to 100 meters (330 feet)

Пачатак працы

Ўстаноўка часу і даты

Каб усталяваць час і дату на гадзінніку:

1. From Time Mode, press and hold the УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, пакуль дысплей не пачне міргаць.
2. Націсніце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ button to advance the flashing segment (e.g., seconds, minutes, hour, date).
3. Націсніце СТОП/СКІД button to change the value of the flashing segment.
4. Працягвайце націскаць СТАРТ/РАЗДЗЕЛ і СТОП/СКІД until all desired settings (seconds, minutes, hour, AM/PM, month, day, year) are correct.
5. Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб выйсці з рэжыму наладкі.

Understanding Buttons

Your watch features five primary buttons:

• РЭЖЫМ: Cycles through different watch modes (Time, Chronograph, Timer, Alarm).
• УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ: Used to enter setting modes or recall stored data.
• INDIGLO: Activates the backlight.
• СТАРТ/РАЗДЗЕЛ: Starts functions, records lap/split times, or advances settings.
• СТОП/СКІД: Stops functions, resets values, or changes settings.

Рэжымы працы

Рэжым часу

This is the default display mode, showing the current time, day of the week, and date. Pressing the INDIGLO button will illuminate the display for a few seconds. Pressing and holding INDIGLO activates Night-Mode, allowing any button press to activate the backlight for a set duration.

Chronograph Mode (Stopwatch)

The chronograph measures elapsed time up to 100 hours with lap and split time capabilities.

1. У рэжыме часу націсніце РЭЖЫМ пакуль не з'явіцца надпіс «CHRONO» або значок секундамера.
2. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць адлік часу.
3. Каб запісаць час круга падчас працы хранографа, націсніце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ. The lap time will display briefly, then the chronograph will continue timing.
4. To record a split time, press and hold СТАРТ/РАЗДЗЕЛ. The split time will display, and the chronograph will pause. Press СТАРТ/РАЗДЗЕЛ зноў, каб аднавіць час.
5. Прэса СТОП/СКІД каб спыніць хранограф.
6. With the chronograph stopped, press СТОП/СКІД again to reset it to zero.

The watch stores up to 30 lap/split times. To recall these times, enter Chronograph Mode and press УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ. Выкарыстоўвайце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ і СТОП/СКІД to scroll through the stored data.

Рэжым таймера

The timer function allows for countdown timing.

1. У рэжыме часу націсніце РЭЖЫМ until 'TIMER' or a countdown icon appears.
2. Каб усталяваць таймер, націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ until the display flashes. Use СТАРТ/РАЗДЗЕЛ to select the segment and СТОП/СКІД каб наладзіць значэнне. Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць.
3. Прэса СТАРТ/РАЗДЗЕЛ каб пачаць зваротны адлік.
4. Прэса СТОП/СКІД каб прыпыніць таймер. Націсніце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ аднавіць, або СТОП/СКІД зноў для скіду.

Рэжым будзільніка

The watch includes an alarm function.

1. У рэжыме часу націсніце РЭЖЫМ until 'ALARM' or an alarm clock icon appears.
2. Каб усталяваць час будзільніка, націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ until the display flashes. Use СТАРТ/РАЗДЗЕЛ to select the segment and СТОП/СКІД каб наладзіць значэнне. Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць.
3. Каб уключыць або выключыць будзільнік, націсніце СТАРТ/РАЗДЗЕЛ while in Alarm Mode. An alarm icon will appear when active.
4. Калі гучыць будзільнік, націсніце любую кнопку, каб адключыць яго.

Догляд і абслугоўванне

Воданепранікальнасць

Your Timex Ironman watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not suitable for scuba diving.

• Не націскайце ніякіх кнопак, пакуль гадзіннік знаходзіцца ў вадзе.
• Пазбягайце падвяргання гадзінніка рэзкім перападам тэмператур, бо гэта можа пашкодзіць гідраізаляцыйным ушчыльняльнікам.
• After exposure to salt water, rinse the watch with fresh water and dry thoroughly.

Уборка

Чысціце гадзіннік мяккай губкайamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap.

Інфармацыя аб батарэі

The watch uses one Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

Выява: Задняя частка view of the Timex Ironman watch, showing the stainless steel case back with engraved details including water resistance rating and brand logo.

Ліквідацыю непаладак

Дысплей пусты або цьмяны

• Магчыма, батарэя разраджаная або разраджаная. Заменіце батарэю.
• Ensure the watch is not in a power-saving mode (if applicable).

Кнопкі не рэагуюць

• The watch may be in a locked mode. Refer to the operating instructions to unlock.
• If submerged, ensure buttons are not pressed underwater.
• A low battery can also affect button responsiveness.

Час недакладны

• Зноў усталюйце час і дату, як апісана ў раздзеле «Устаноўка часу і даты».
• A low battery can cause timekeeping inaccuracies.

Fog or moisture inside the display

• This indicates a breach in the water resistance seal. Avoid further water exposure.
• Seek professional service immediately to prevent further damage.

Тэхнічныя характарыстыкі

Image: The Timex Ironman watch displayed on a wrist, illustrating its size and fit.

Гарантыя і падтрымка

Timex watches are manufactured to high standards and undergo rigorous quality control. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт. Па пытаннях тэхнічнай падтрымкі або абслугоўвання звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Timex.

Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.