1. Уводзіны
This instruction manual provides detailed information for the installation, operation, and maintenance of your custom-made Cosiflor Pleated Blind. Please read this manual carefully before proceeding with installation or use to ensure proper function and longevity of your product.
Your Cosiflor Pleated Blind is a high-quality product, custom-made in Germany, designed for optimal light control and privacy.
Image 1.1: Cosiflor pleated blinds installed in a window, demonstrating their appearance and function in a living space.
2. Прадукт скончыўсяview і тэхнічныя характарыстыкі
The Cosiflor Pleated Blind is available in various configurations and is custom-made to your specifications.
2.1 Fabric Details
- колер: White (Code 1300)
- Тып тканіны: Primera
- матэрыял: 100% поліэстэр
- Вага: 82 г/м²
- Прапусканне святла: Святлопрапускальны
- Святлаўстойлівасць: Узровень 6
- Вільгацятрываласць: Падыходзіць для damp пакоі
- Уборка: Wipeable with a damp тканіна
- Вогнеўстойлівасць: Flame retardant B1
Малюнак 2.1: Крупны план view of the white Primera fabric, highlighting its pleated texture.
2.2 Даступныя мадэлі
- VS2: Tensioned and freely movable. This model is operated by handles on both the top and bottom rails, allowing for flexible positioning.
- VS1: Tensioned with operating handle. This model has a fixed top rail and is operated by a handle on the bottom rail.
Image 2.2: Visual representation of VS2 (freely movable) and VS1 (fixed top rail) models, showing their tensioning and operation points.
2.3 Rail Colors
The rails are available in the following colors:
- Белы
- Серабро
- Латунь
- Чорны
3. Measurement Instructions
Accurate measurement is crucial for a perfect fit. Please follow these guidelines carefully.
3.1 Measuring for Mounting in the Glass Bead (Glasleiste)
This method is suitable for direct mounting within the window pane area.
- Straight Rebate:
- Шырыня (Ш): Measure the inner sash dimension and subtract 0.5 cm.
- Вышыня (H): Measure the inner sash dimension.
- Slanted Rebate:
- Шырыня (Ш): Measure the inner sash dimension at the pane.
- Вышыня (H): Measure the inner sash dimension including the slanted glass beads.
Minimum Rebate Depth: 1.8 cm is required for this mounting type.
3.2 Measuring for Mounting on the Frame (Rahmen)
This method involves mounting the blind directly onto the window frame.
- Шырыня (Ш): Determine the desired order width, including any desired overhang. Ensure to account for window fittings (e.g., handles) that might obstruct the blind.
- Вышыня (H): Determine the desired order height, including any desired overhang.
Minimum Pleated Blind Width: The minimum width for the pleated blind is 20 cm.
Image 3.1: Measurement guide for mounting on the window frame, indicating width (B) and height (H) considerations.
Image 3.2: Measurement guide for mounting in the glass bead, detailing measurements for straight and slanted rebates.
4. Ўстаноўка
Your custom-made pleated blind comes with all necessary accessories and a detailed installation guide. Please refer to the included guide for step-by-step instructions specific to your chosen mounting type (glass bead or frame).
For mounting without drilling, additional accessories are available from our Amazon seller shop.
5. Аперацыя
The operation of your Cosiflor pleated blind depends on the model you have selected:
- VS2 Model: This model is tensioned and freely movable. It features operating handles on both the top and bottom rails. To adjust the blind, gently grasp the desired handle and slide the rail up or down to the desired position. The tensioning system will hold the blind in place.
- VS1 Model: This model is tensioned with a fixed top rail. It features an operating handle on the bottom rail. To adjust the blind, gently grasp the bottom handle and slide the rail up or down. The top rail remains stationary.
Always operate the blind smoothly and avoid sudden forceful movements to ensure longevity of the mechanism.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
To ensure your Cosiflor pleated blind remains in excellent condition, follow these simple care instructions:
- Уборка: The Primera fabric is wipeable with a damp cloth. For light dust, use a soft brush or vacuum cleaner with a low setting and brush attachment. For more stubborn dirt, gently wipe with a clean, damp cloth (water only or mild soap solution). Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Выдаленне плям: Address stains promptly. Dab, do not rub, with a clean cloth.
- Агульны догляд: Regularly check the tensioning cords and operating handles for any signs of wear. Ensure the rails move smoothly.
- Асяроддзе: Хоць падыходзіць для damp rooms, avoid prolonged exposure to excessive moisture or direct water spray.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter any issues with your pleated blind, please refer to the following common solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Blind does not move smoothly. | Dust or debris in the rails; tensioning cords are not properly aligned. | Clean the rails with a soft cloth. Gently check and adjust the tensioning cords if accessible (refer to installation guide). |
| Blind sags or does not hold position. | Loss of tension in the cords. | Re-tension the cords according to the installation instructions. If the issue persists, contact customer support. |
| Fabric appears uneven. | Improper installation or uneven tension. | Review installation steps, especially regarding leveling and tensioning. Adjust as necessary. |
If you are unable to resolve an issue using the troubleshooting guide, please contact Cosiflor customer support for assistance.
8. Гарантыя і падтрымка
Your Cosiflor pleated blind is a custom-made product. Please note that due to its custom specification, there is NO right of withdrawal для гэтага прадукта.
For any questions regarding your product, installation, or maintenance, please contact the seller, "Perfekter Sonnenschutz", through the Amazon platform. They can provide further assistance and support.
Кантактная інфармацыя:
- Seller Name: Perfekter Sonnenschutz
- Amazon Seller ID: A3SOOBEGDTCX9Q
- Прадукт ASIN: B00NEO39VQ