Важныя інструкцыі па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі перад выкарыстаннем прылады і захавайце іх для далейшага выкарыстання. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару або сур'ёзных траўмаў.
- Заўсёды пераканайцеся, што абtagПазначаная на прыборы напруга адпавядае напружанню вашай электрасеткі.tage.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншую вадкасць.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля няспраўнасці або пашкоджання прыбора.
- Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
- Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning.
- Не выкарыстоўвайце прыбор на вуліцы.
- Не стаўце прыбор на гарачую газавую або электрычную гарэлку або побач з ёй, а таксама ў нагрэтую духоўку.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
Прадукт скончаныview
Кампаненты
- Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
- Heat-insulating handle
- Індыкатар харчавання (чырвоны)
- Індыкатар гатоўнасці (зялёны)
- Integrated cable reel
- Ножкі супраць слізгацення


Настройка
Перад першым выкарыстаннем
- Unpack the waffle maker and remove all packaging materials.
- Працярыце антіпрігарная талеркі рэкламайamp тканіна або губка. Старанна высушыце.
- For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.
Падключэнне да сілкавання
Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

Інструкцыя па эксплуатацыі
Папярэдні падагрэў
- Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
- The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
- Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
Прыгатаванне вафель
- Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
- Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
- Старанна зачыніце вечкам.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your waffle maker.
Cleaning the Non-Stick Plates
- Заўсёды адключайце вафельницу ад сеткі і дайце ёй цалкам астыць перад чысткай.
- Працярыце варачныя пліты мяккай, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
- Ніколі не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці.
- Працярыце вонкавую частку прыбора рэкламайamp тканіна.
Захоўванне
Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не награваецца. | Не падключаны да сеткі; няспраўнасць разеткі. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker. |
| Вафлі прыліпаюць да талерак. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough. | Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary. |
| Вафлі прапякаюцца нераўнамерна. | Uneven batter distribution; appliance not fully preheated. | Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating. |
| Дым або пах падчас першага выкарыстання. | Ахоўныя алеі выгараюць. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | БЭПЕР |
| мадэль | 90.602 (also BT.603Y) |
| Колер | Чырвоны/белы |
| Магутнасць | 1000 Вт |
| тtage | 220 В |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Дыяметр пласціны | 18 см |
| Waffle Capacity | 5 heart-shaped waffles |
| Памеры прадукту (прыблізна) | 24 x 18 x 11 см (Д x Ш x У) |
| Вага (прыбл.) | 1.18 кг |
| Асаблівасці | Compact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet. |
| Аўтаматычнае адключэнне | няма |
Гарантыя і падтрымка
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту.