1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Astrum X520 DRUMBEAT Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. The X520 DRUMBEAT offers versatile audio playback options including Bluetooth connectivity, SD card, USB port, FM radio, and an auxiliary input.
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, уважліва праверце змесціва ўпакоўкі. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.
- Astrum X520 DRUMBEAT Speaker Unit (2 speakers)
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Зарадны кабель Micro USB
- Дапаможны аўдыёкабель
- Кіраўніцтва карыстальніка
3. Прадукт скончыўсяview
У гэтым раздзеле прыводзіцца агульны аглядview of the speaker system's components and controls. Familiarize yourself with these before operation.
Front Panel / Top Panel Controls:
- Кнопка харчавання: Уключае або выключае дынамік.
- Кнопка рэжыму: Switches between Bluetooth, FM Radio, SD Card, USB, and AUX input modes.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Прайграе або прыпыняе прайграванне аўдыё.
- Кнопка «Назад»/«Змяншэнне гучнасці»: Кароткае націсканне для папярэдняга трэка/станцыі, доўгае націсканне для памяншэння гучнасці.
- Кнопка «Далей»/«Павялічыць гучнасць»: Кароткае націсканне для пераключэння на наступны трэк/станцыю, доўгае націсканне для павелічэння гучнасці.
- Экран дысплея: Паказвае бягучы рэжым, інфармацыю пра трэк або частату FM.
Rear Panel / Side Panel Ports:
- Порт Micro USB: Для зарадкі калонкі.
- Порт USB: Для прайгравання з USB-назапашвальніка.
- Слот для SD-карты: Для прайгравання з SD-карты.
- Уваход AUX: 3.5-мм раз'ём для падлучэння знешніх аўдыёпрылад.
- FM-антэна: Для паляпшэння прыёму FM-радыё.
Note: Due to the discrepancy in product images provided, specific visual labels for components are not included. Please refer to the physical product for exact button and port locations.
4. Настройка
4.1 Першапачатковая зарадка
- Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце дынамік.
- Падключыце зарадны кабель Micro USB да порта Micro USB дынаміка.
- Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- The charging indicator light will illuminate. It will turn off or change color once charging is complete.
4.2 Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання пакуль не загарыцца дысплей.
- Каб выключыць харчаванне, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання зноў, пакуль дысплей не выключыцца.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Рэжым Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode or you can press the Кнопка рэжыму to select Bluetooth. The display will show "BT" or a similar indicator.
- На смартфоне або планшэце ўключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "X520 DRUMBEAT" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use your device or the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.
5.2 Прайграванне з SD-карты
- Insert an SD card (with MP3 audio files) у слот для SD-карты.
- The speaker should automatically switch to SD card mode. If not, press the Кнопка рэжыму until "SD" or similar appears on the display.
- Playback will begin automatically. Use the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.
5.3 Прайграванне з USB
- Устаўце флэш-назапашвальнік USB (з аўдыёфайлам MP3 fileс) у порт USB.
- The speaker should automatically switch to USB mode. If not, press the Кнопка рэжыму until "USB" or similar appears on the display.
- Playback will begin automatically. Use the speaker's controls (Play/Pause, Next, Previous, Volume) to manage playback.
5.4 Рэжым FM-радыё
- Націсніце Кнопка рэжыму to select FM Radio mode. The display will show the FM frequency.
- For best reception, extend the FM antenna.
- To auto-scan and save stations: Press and hold the Кнопка прайгравання/паўзы. The speaker will scan for available stations and save them.
- To switch between saved stations: Use the Далей і Previous Buttons.
- To manually tune: Short press the Далей or Previous Buttons каб дакладна наладзіць частату.
5.5 Рэжым AUX-уваходу
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary audio cable to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, laptop).
- Націсніце Кнопка рэжыму to select AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Control playback and volume from your external audio device. The speaker's volume controls will also function.
5.6 Выкарыстанне пульта дыстанцыйнага кіравання
The included remote control provides convenient access to all major functions. Point the remote control towards the speaker's sensor. Functions typically include Power, Mode, Play/Pause, Next/Previous Track, Volume Up/Down, and Mute.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Ачыстка
- Ensure the speaker is powered off and disconnected from all power sources before cleaning.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну для працірання вонкавых паверхняў.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.
6.2 Захоўванне
- Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Калі вы захоўваеце акумулятар працяглы час, перыядычна зараджайце яго, каб падоўжыць тэрмін яго службы.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Акумулятар разраджаны. | Charge the speaker using the Micro USB cable. |
| Няма гуку | Volume is too low or muted. Incorrect mode selected. Device not connected properly. | Increase volume on speaker and connected device. Press the Кнопка рэжыму to select the correct input. Reconnect Bluetooth or audio cable. |
| Збой спалучэння Bluetooth | Дынамік не ў рэжыме спалучэння. Прылада знаходзіцца занадта далёка. Перашкоды. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices. |
| Статычная сувязь з FM-радыё | Слабы сігнал. Антэна не высунута. | Extend the FM antenna fully. Reposition the speaker for better reception. Perform an auto-scan again. |
| SD/USB not playing | Няправільна file Фармат. Пашкоджаны носьбіт інфармацыі. Носьбіт інфармацыі ўстаўлены няправільна. | Забяспечыць files are in MP3 format. Try a different SD card or USB drive. Reinsert the media securely. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Назва мадэлі: | X520 DRUMBEAT |
| Марка: | Аструм |
| Падключэнне: | Bluetooth, USB, SD Card, Auxiliary (3.5mm) |
| Крыніца харчавання: | Харчаванне ад батарэі |
| Ватtage: | 2.50 Вт |
| Падключэнне дынамікаў: | Micro USB (для зарадкі) |
| Сумяшчальныя прылады: | Смартфон, планшэт |
| Вага прадмета: | 631 г |
| колер: | Чорны |
| Памеры ўпакоўкі: | 35.41 х 33.81 х 27.2 см |
| Дата першай даступнасці: | 9 кастрычніка 2014 г |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Astrum webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных прэтэнзій.
9.2 Падтрымка кліентаў
If you encounter any issues or have questions regarding your Astrum X520 DRUMBEAT Speaker System, please contact Astrum customer support. Contact details can typically be found on the official Astrum webсайце або на ўпакоўцы прадукту.
Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце Astrum Store on Amazon.