Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read these instructions carefully before using the charger. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- This charger is designed for Ni-MH/Ni-CD AA, AAA, and 9V batteries, and 9V Li-ion batteries only. Do not attempt to charge other types of batteries, as this may cause explosion, rupture, or leakage.
- Не разбірайце і не мадыфікуйце зарадная прылада.
- Не падвяргайце зарадную прыладу ўздзеянню дажджу або вільгаці.
- Трымайце зарадную прыладу ўдалечыні ад дзяцей.
- Ensure proper polarity when inserting batteries. Incorrect insertion can cause damage to the charger and batteries.
- Не зараджайце неакумулятарныя батарэі.
- Адключайце зарадную прыладу ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца.
- Пазбягайце кароткага замыкання клем батарэі.
- Не выкарыстоўвайце зарадную прыладу, калі яна была пашкоджана якім-небудзь чынам.
Прадукт скончаныview
The EBL-999 is a versatile battery charger designed to efficiently charge various types of rechargeable batteries. It features independent charging channels and multiple safety protections.
Асноўныя характарыстыкі
- Незалежныя каналы зарадкі: Simultaneously charges 1 to 10 AA or AAA Ni-Mh/Ni-CD rechargeable batteries, and 1 to 2 9V Ni-Mh/Ni-CD/Li-ion rechargeable batteries.
- Празрысты ВК-дысплей: Provides detailed charging status for AA/AAA batteries.
- Святлодыёдныя індыкатары: Shows charging status for 9V batteries.
- Automatic Trickle Charge: Switches to trickle charge mode once batteries are fully charged to prevent overcharging.
- Smart Control & Protection: Advanced MCU control and -ΔV detection function offer over-heat, over-current, short-circuit, over-voltage, and reverse battery protection. Detects non-rechargeable and defective batteries.
- Advanced Refresh Function: Automatically refreshes AA, AAA, and 9V batteries with very low voltage (0-0.9V) to extend their lifespan.

Image: The EBL 12 Bay LCD Universal Battery Charger, showing its multiple charging slots and the included power cord.
Змест пакета
- Зарадная прылада EBL-999
- Кабель сілкавання пераменнага току
- Кіраўніцтва карыстальніка
Настройка
1. Падключэнне сілкавання
- Connect the AC power cable to the charger's power input port.
- Plug the other end of the AC power cable into a standard 100-240V wall outlet.
- The LCD screen will briefly illuminate, indicating the charger is powered on and ready.

Image: The EBL charger's AC plug connected to a power strip, illustrating the power connection step.
2. Устаўка батарэі
- Identify the correct battery type (AA, AAA, or 9V) for the corresponding slot.
- Insert the rechargeable batteries into the appropriate charging slots, ensuring correct polarity (+ and - ends match the markings on the charger).
- For AA/AAA batteries, the LCD screen will show the charging status for each inserted battery.
- For 9V batteries, the LED indicator next to the 9V slot will illuminate.

Image: The EBL charger with a mix of AA, AAA, and 9V batteries inserted into their respective slots, demonstrating its compatibility with various battery types.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Працэс зарадкі
- Once batteries are correctly inserted, the charger will automatically begin the charging process.
- The intelligent control system will detect the battery type and condition, applying the appropriate charging current.
- The charger features an auto shut-off function to stop charging when batteries are full, protecting them from overcharge.

Image: A diagram illustrating the auto shut-off feature of the EBL charger, which stops charging when batteries are fully charged to prevent damage.
LCD Display Indicators (for AA/AAA Batteries)
The LCD screen provides visual feedback on the charging status for each AA/AAA battery slot (CH1-CH10).
- Battery Icon Filling: Indicates the charging progress. Segments of the battery icon will fill up as the battery charges.
- Full Battery Icon: Акумулятар цалкам зараджаны.
- Мігаючы значок: May indicate a non-rechargeable, defective, or improperly inserted battery.

Image: A close-up of the EBL charger's LCD screen, detailing the battery icons and their meanings for fully charged, charging in progress, and error states.
LED Indicators (for 9V Batteries)
- Чырвоны святлодыёд: The 9V battery is currently charging.
- Зялёны святлодыёд: The 9V battery is fully charged.
Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Адключыце зарадную прыладу ад сеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для працірання паверхні. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце зарадная прылада ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: For optimal battery life, avoid completely draining batteries before recharging.
Ліквідацыю непаладак
- Зарадная прылада не ўключаецца: Ensure the AC power cable is securely connected to both the charger and the wall outlet. Verify the outlet has power.
- Battery icon flashing on LCD: This indicates a potential issue. Check if the battery is inserted with correct polarity. Ensure it is a rechargeable battery and not damaged. Try removing and reinserting the battery. If the issue persists, the battery may be defective or non-rechargeable.
- 9V LED not illuminating: Check if the 9V battery is inserted correctly with proper polarity. Ensure it is a rechargeable 9V battery.
- Batteries not charging fully: Ensure the batteries are compatible with the charger. Old or heavily used batteries may have reduced capacity.
- Зарадная прылада награваецца падчас працы: It is normal for the charger to become slightly warm during charging. If it becomes excessively hot, disconnect it immediately and contact support.

Image: A graphic illustrating the charger's ability to reactivate 0V batteries, showing a battery being revived from a flat state to a charged state.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | EBL-999 |
| Уваходны кнtage | 100-240V AC |
| Выхад Voltage | 3.5 В (пастаянны ток) |
| Сумяшчальныя батарэі | AA/AAA Ni-MH/Ni-CD, 9V Ni-MH/Ni-CD/Li-ion |
| Слоты для зарадкі | 10 for AA/AAA, 2 for 9V |
| Памеры прадукту | 9.06 х 4.13 х 1.18 цалі (23 х 10.5 х 3 см) |
| Вага прадмета | 11.8 унцыі (334.5 грам) |
| Колер | Чорны |
Гарантыя і падтрымка
EBL products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official EBL webсайт.
Калі ласка, захавайце чэк аб куплі для прэтэнзій па гарантыі.