1. Уводзіны
This user manual provides detailed instructions for the Sagemcom Sixty Line 253606187 corded phone. It covers essential information regarding the product's features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце тэлефон уздзеянню вады або вільгаці.
- Пазбягайце размяшчэння тэлефона побач з крыніцамі цяпла або прамымі сонечнымі прамянямі.
- Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які пастаўляецца з прыладай.
- Не спрабуйце адкрываць або рамантаваць тэлефон самастойна. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
- Keep the phone away from strong magnetic fields.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, неадкладна звярніцеся да прадаўца.
- Sagemcom Sixty Corded Phone Handset
- Phone Base Unit with Answering Machine
- Скручаны шнур трубкі
- Тэлефонны шнур
- Адаптар сілкавання
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
4. Настройка
Follow these steps to set up your Sagemcom Sixty corded phone:
- Падключыце тэлефон: Plug one end of the coiled handset cord into the port on the bottom of the handset and the other end into the corresponding port on the phone base unit.
- Падключыце тэлефонную лінію: Plug one end of the telephone line cord into the 'LINE' port on the back of the phone base unit and the other end into your telephone wall jack.
- Падключыце адаптар сілкавання: Plug the small end of the power adapter into the 'DC IN' port on the back of the phone base unit. Plug the other end into a standard electrical outlet.
- Першапачатковае ўключэнне: The phone will power on automatically once connected to the power supply. Allow a few moments for the system to initialize.

Image: The Sagemcom Sixty corded phone, showing the black handset with a numeric keypad and function buttons, connected by a coiled cord to its sleek black base unit. The base unit features a cradle for the handset and the 'Sixty Line' branding.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Здзяйсненне і прыём выклікаў
- Каб зрабіць званок: Lift the handset. Wait for a dial tone. Dial the desired phone number using the numeric keypad.
- Каб адказаць на званок: Калі зазваніць тэлефон, падніміце слухаўку.
- Каб завяршыць выклік: Place the handset back onto the base unit.
- Паўторны набор: Націсніце R кнопку для паўторнага набору апошняга выкліканага нумара.
5.2 Функцыі аўтаадказчыка
The Sagemcom Sixty features an integrated digital answering machine.
- Уключыць/выключыць: Націсніце ON/OFF RINGER button on the handset to activate or deactivate the answering machine.
- Прайграць паведамленні: Націсніце ГУЛЬНЯ button (often indicated by a triangle icon) on the base unit or handset to listen to new messages.
- Delete Messages: Падчас прайгравання паведамлення націсніце кнопку ВЫДАЛІЦЬ button (often indicated by a trash can icon).
- Запісаць выходнае паведамленне (OGM): Refer to the specific instructions in the full manual for recording your personalized outgoing message. This typically involves a dedicated button or menu option.
5.3 Рэгулятар гучнасці
Adjust the earpiece volume during a call using the volume buttons on the handset (if available) or by pressing the VOL кнопка.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your Sagemcom Sixty phone, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Працярыце паверхню тэлефона мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: If storing the phone for an extended period, disconnect it from the power outlet and telephone line.
- Асяроддзе: Keep the phone in a dry environment, away from dust and extreme temperatures.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Sagemcom Sixty phone, refer to the table below for common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма сігналу набору | Telephone line not connected or faulty. | Check telephone line cord connection. Test with another phone if possible. |
| Тэлефон не званіць | Ringer is off or volume is too low. | Ensure ringer is enabled via the ON/OFF RINGER button. Adjust ringer volume. |
| Не чую абанента / Абанент не чуе мяне | Handset cord loose or volume too low. | Check handset cord connection. Adjust earpiece volume. |
| Аўтаадказчык не запісвае паведамленні | Аўтаадказчык выключаны або памяць перапоўнена. | Пераканайцеся, што аўтаадказчык уключаны. Выдаліце старыя паведамленні, каб вызваліць месца. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Sagemcom |
| Назва мадэлі | Шэсцьдзесят |
| Нумар мадэлі | SAG3425163606185 |
| ASIN | B00PUM9ACW |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
| Тып матэрыялу | Пластыкавыя |
| Тып аўтаадказчыка | Лічбавы |
| Ідэнтыфікатар абанента | так |
| Каляровы дысплей | няма |
| Памеры ўпакоўкі | 23.2 х 8.4 х 7.4 см; 299.37 г |
9. Гарантыя і падтрымка
Sagemcom products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sagemcom website. For technical support or service inquiries, please contact Sagemcom customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.