1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia Lumia 920 RM-820 smartphone. The Nokia Lumia 920 is designed to operate on the Windows Phone 8 platform, offering a responsive and smooth user experience. This device features a 4.5-inch IPS LCD multi-touchscreen and a 1.5 GHz dual-core processor, ensuring efficient performance for daily tasks and applications.
2. Што ў скрынцы
Verify that the following items are included in your product packaging:
- Nokia Lumia 920 RM-820 Smartphone
- Адаптар сілкавання
- Кабель USB
3. Настройка
3.1. Устаўка SIM-карты
The Nokia Lumia 920 uses a single standard SIM card. Ensure your device is powered off before inserting or removing the SIM card.
- Знайдзіце латок для SIM-карты на бакавой панэлі прылады.
- Use the provided SIM ejector tool (or a small paperclip) to open the SIM card tray.
- Place the standard SIM card into the tray with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
- Акуратна націсніце латок назад у прыладу, пакуль ён не ўстане на месца са пстрычкай.
3.2. Зарадка акумулятара
Before initial use, fully charge the device battery. The device is equipped with a non-removable Li-Ion 2000 mAh battery.
- Connect the USB cable to the Micro USB port at the bottom of the phone.
- Падключыце іншы канец кабеля USB да адаптара сілкавання.
- Падключыце адаптар сілкавання да насценнай разеткі.
- The charging indicator will appear on the screen. Allow the device to charge until the battery icon shows a full charge.

Малюнак 3.2.1: Знізу view of the Nokia Lumia 920, highlighting the Micro USB charging port and speaker grilles.
3.3. Уключэнне / выключэнне харчавання
- Каб уключыць прыладу: націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не з'явіцца лагатып Nokia.
- To power off: Press and hold the Power button, then slide the screen down when prompted.
4. Кіраванне прыладай
4.1. Базавая навігацыя
The Nokia Lumia 920 features a responsive 4.5-inch IPS LCD capacitive multi-touchscreen. Navigation is primarily gesture-based within the Windows Phone 8 operating system.
- Націсніце: Выберыце элемент або адкрыйце праграму.
- Правядзіце пальцам: Move between screens, such as the Start screen and the Apps list.
- Звядзенне пальцамі для павелічэння: Павялічваць або памяншаць маштаб фотаздымкаў, карт або web старонкі.
- Кнопка "Назад": Navigate to the previous screen or close an application.
- Windows button: Return to the Start screen.
4.2. Windows Phone 8 Overview
Your device runs on Microsoft Windows Phone 8, which is upgradeable to newer versions. The operating system is characterized by its Live Tiles, which provide real-time updates directly on your Start screen.

Малюнак 4.2.1: Фронт view Nokia Lumia 920, паказаныasing the Windows Phone 8 interface with Live Tiles.
4.3. Папярэдне ўсталяваныя праграмы
The device comes with several Nokia-specific applications designed to enhance your experience, such as Nokia Here Drive for navigation and Nokia City Lens for augmented reality exploration.
5. Асаблівасці камеры
The Nokia Lumia 920 is equipped with an 8-megapixel rear camera featuring Carl Zeiss optics, optical image stabilization, autofocus, and a dual-LED flash. It also includes a 1.3-megapixel front-facing camera.

Малюнак 5.1.1: Тыл view of the Nokia Lumia 920, highlighting the 8-megapixel camera with Carl Zeiss optics and dual-LED flash.
5.1. Здымка фатаграфій і відэа
- Open the Camera application from the Start screen or Apps list.
- Націсніце на экран, каб засяродзіцца на пэўнай вобласці.
- Press the camera button on the side of the device or tap the on-screen shutter button to capture a photo.
- To record video, switch to video mode within the camera app. The rear camera supports 1080p video recording at 30 frames per second, while the front camera supports 720p video.
- The camera features PureView technology and supports geo-tagging for location data in your photos.
6. Сувязь
6.1. Mobile Network
The Nokia Lumia 920 is an unlocked GSM smartphone, compatible with GSM carriers such as AT&T and T-Mobile. It supports 2G, 3G, and 4G LTE networks:
- 2G GSM: 850/900/1800/1900 Мгц
- 3G HSDPA: 850/900/1900/2100 Мгц
- 4G LTE: 700 MHz Class 17 / 1700 / 2100 MHz
6.2. Wi-Fi і Bluetooth
The device supports Wi-Fi and Bluetooth connectivity for wireless communication and data transfer.
- Wi-Fi: Падключыцеся да бесправадных сетак для доступу ў Інтэрнэт. Перайдзіце да Налады > Wi-Fi кіраваць сувязямі.
- Bluetooth: Pair with compatible devices such as headsets or other smartphones. Navigate to Налады > Bluetooth to enable and manage connections.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1. Ачыстка прылады
- Выкарыстоўвайце мяккую тканіну без ворса для чысткі экрана і корпуса тэлефона.
- Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў, ачышчальных раствораў або аэразольных спрэяў.
- Не дапускайце траплення вільгаці ў адтуліны.
7.2. Абнаўленне праграмнага забеспячэння
Keep your device's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features. Updates are typically available through the device settings under Абнаўленне тэлефона.
7.3. Сыход за батарэяй
- Пазбягайце ўздзеяння на прыладу экстрэмальных тэмператур.
- Рэгулярна зараджайце акумулятар, але не пакідайце яго цалкам разраджаным на працяглы час.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу і USB-кабель, якія ўваходзяць у камплект.
8. Выпраўленне непаладак
This section addresses common issues you might encounter with your Nokia Lumia 920.
8.1. Прылада не адказвае
- If the device becomes unresponsive, press and hold the Power button and Volume Down button simultaneously for about 10-15 seconds until the phone vibrates and restarts.
8.2. Хутка разраджаецца батарэя
- Check for background applications running. Close unnecessary apps.
- Паменшыць яркасць экрана.
- Turn off Wi-Fi, Bluetooth, or GPS when not in use.
- Ensure the device has the latest software updates.
8.3. Праблемы з падключэннем да сеткі
- Пераканайцеся, што ваша SIM-карта ўстаўлена правільна.
- Перазапусціце прыладу.
- Check network settings under Налады > Мабільная сетка.
- Пераканайцеся, што вы знаходзіцеся ў зоне пакрыцця сеткі.
8.4. Збоі або завісанне праграм
- Close the application and reopen it.
- Перазапусціце прыладу.
- Пераканайцеся, што праграма абноўлена да апошняй версіі.
- If the issue persists, consider uninstalling and reinstalling the application.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the Nokia Lumia 920 RM-820:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Lumia 920 |
| Аперацыйная сістэма | Microsoft Windows Phone 8 (upgradeable) |
| Працэсар | Двух'ядравы працэсар Krait 1.5 ГГц (Qualcomm MSM896 Snapdragon) |
| АЗП | 1 ГБ |
| Унутраная памяць | 32 ГБ |
| Памер экрана | 4.5 цалі |
| Тып дысплея | IPS LCD Capacitive Multi-Touchscreen with Corning Gorilla Glass 2 |
| Задняя камера | 8 MP with Carl Zeiss optics, OIS, Dual-LED Flash |
| Пярэдняя камера | 1.3 МП |
| Ёмістасць батарэі | 2000 mAh Li-Ion (Non-removable) |
| Час размовы (3G) | Да 10 гадзін |
| Standby Time (3G) | Да 400 гадзін |
| Сувязь | GSM, HSDPA, LTE, Wi-Fi, Bluetooth |
| Тып SIM-карты | Standard SIM (Single SIM) |
| Тып раздыма | Micro USB |
| Памеры | 5.13 х 2.79 х 0.42 цалі |
| Вага | 6.5 унцый |
10. Гарантыя і падтрымка
10.1. Гарантыя на прадукт
This Nokia Lumia 920 RM-820 device is covered by a Гарантыя 30 дзён з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
10.2. Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the official Nokia support website or contact your retailer. Ensure you have your device model number (Lumia 920 RM-820) and proof of purchase available when seeking support.