1. Уводзіны
Thank you for choosing the Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale. This compact and lightweight digital scale is designed for accurately weighing items up to 100 lbs (45 kg). It features an easy-to-read backlit display and allows for quick unit conversion between pounds and kilograms. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 100 lbs (45 kg). Overloading can damage the sensor and void the warranty.
- This scale is intended for personal, non-commercial use only.
- Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і высокай вільготнасці.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may affect its accuracy and functionality.
- Не апускайце вагі ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale
- Weighing Strap with Buckle (typically included for luggage weighing)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown in its retail packaging.
4. Настройка
4.1 Устаноўка батарэі
The scale requires 2 AAA batteries (not always included). To install or replace batteries:
- Знайдзіце батарэйны адсек на задняй частцы вагаў.
- Open the battery cover by sliding or lifting it.
- Устаўце 2 батарэйкі тыпу ААА, сочачы за правільнай палярнасцю (+/-), як паказана ўнутры адсека.
- Надзейна зачыніце крышку батарэі.
4.2 Attaching the Weighing Strap
To prepare the scale for weighing:
- Locate the metal hook or loop at the bottom of the scale.
- Attach the provided weighing strap (if applicable) to this hook/loop. Ensure it is securely fastened.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown with its detachable weighing strap.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць вагі, націсніце кнопку ВКЛ/ВЫКЛ button. The display will light up and show "8888" then "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- Каб выключыць вагі, націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ button for a few seconds. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Weighing an Item
- Ensure the scale is powered on and displaying "0.0" or "0.00".
- Securely attach the item you wish to weigh to the weighing strap or hook.
- Lift the scale by its handle, ensuring the item hangs freely and is not touching the ground or any other surface.
- Hold the scale steady. The display will show the weight of the item. Once the reading stabilizes, it may automatically lock (indicated by a "HOLD" icon or similar).
- Lower the scale and remove the item.
5.3 Функцыя тары (абнуленне)
The tare function allows you to subtract the weight of a container or attachment, so only the net weight of the contents is measured.
- Уключыце шалі.
- Hang the empty container or attachment (e.g., an empty bag) onto the scale.
- Wait for the weight to stabilize.
- Націсніце UNIT/TARE button (or a dedicated TARE button if present). The display will reset to "0.0" or "0.00".
- Now, place the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
6. Пераўтварэнне адзінак
To switch between measurement units (pounds and kilograms):
- With the scale powered on and displaying "0.0" or a weight, press the АДЗІНКА button (often combined with TARE).
- The display will cycle between "lb" (pounds) and "kg" (kilograms). Select your desired unit.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale demonstrating its use for weighing various items, such as a fishing rod.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Уборка: Працярыце накіп мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі і не апускайце ў ваду.
- захоўванне: Store the scale in a cool, dry place when not in use. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Замена батарэі: When the display shows a "Lo" indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
8. Выпраўленне непаладак
- No Display / Scale Won't Turn On:
- Праверце ўстаноўку батарэй і палярнасць.
- Замяніце на новыя батарэі.
- "Lo" Display:
- Indicates low battery. Replace batteries immediately.
- "Err" or "O-Ld" Display:
- Indicates overload. The item being weighed exceeds the scale's maximum capacity (100 lbs / 45 kg). Remove the item to prevent damage.
- Няправільныя паказанні:
- Ensure the scale is held steady and the item is not touching any other surface.
- Праверце, ці няма нізкага зарада батарэі.
- Recalibrate if possible (refer to manufacturer's specific instructions if a calibration mode exists, otherwise, ensure proper setup).
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| мадэль | W1477 |
| Марка | Інструмент прадукцыйнасці |
| Ёмістасць | 100 фунтаў (45 кг) |
| Адзінкі вымярэння | Фунты (фунты), кілаграмы (кг) |
| Асаблівасць | Backlit Digital Display |
| Матэрыял | Stainless Steel (hook/components) |
| Вага прадмета | Прыкладна 4 унцыі |
| Крыніца харчавання | 2 x AAA Batteries (not always included) |
| Памеры ўпакоўкі | 6 х 3.4 х 1.5 цалі (прыблізна) |
| UPC | 039564106514 |
10. Гарантыя і падтрымка
Performance Tool products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Performance Tool customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце афіцыйны інструмент Performance Tool. webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.