Ovente CM44 3.5 BAR Steam Espresso Maker

Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычных прыбораў неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступнае:

• Перад пачаткам працы прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
• Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
• Для абароны ад пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў не апускайце шнур, вілку або прыладу ў ваду або іншую вадкасць.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
• Не выкарыстоўвайце прыборы з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор выйшаў з ладу або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам. Звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў для праверкі, рамонту або рэгулявання.
• Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
• Апёкі могуць узнікнуць, калі трымальнік фільтра зняць падчас цыкла заварвання.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.

Ідэнтыфікацыя частак

Familiarize yourself with the components of your Ovente CM44 Espresso Maker:

• Вечка рэзервуара для вады: Герметычна закрывае рэзервуар для вады.
• Рэзервуар для вады: Holds water for brewing and steaming.
• Ручка пары: Controls steam release for frothing.
• Выбар функцый: Switches between espresso, steam, and off.
• Светлавы індыкатар: Illuminates when the machine is powered on and heating.
• Трымальнік фільтра: Holds the coffee filter basket.
• Кошык фільтра: Змяшчае молатую каву.
• Паравая палачка: Выкарыстоўваецца для ўзбівання малака.
• Паддон для капель: Збірае лішнюю вадкасць.
• Мерная лыжка/Тampэ-э: Для вымярэння кавы іampінж.

Налада і першае выкарыстанне

1. Распакаванне: Carefully remove all packaging materials. Ensure all parts are present and undamaged.
2. Уборка: Before first use, wash the filter holder, filter basket, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp тканіна.
3. Напаўненне рэзервуара для вады: Unscrew the water tank cap. Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level indicated. Do not overfill. Replace the cap securely.
4. Priming the Machine (First Use Only):
   • Ensure the steam knob is closed (turned clockwise).
   • Place an empty cup under the filter holder.
   • Plug the machine into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
   • Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Water will begin to flow through. Allow approximately 30 seconds of water to pass through to flush the system.
   • Turn the function selector to the OFF position. Discard the water. The machine is now primed.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Прыгатаванне эспрэса

1. Прыгатуйце каву: Use the measuring spoon to add ground espresso coffee to the filter basket. For a single shot, use one level spoon (approx. 7g). For a double shot, use two level spoons (approx. 14g). Tamp кава моцна з тamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean of any loose grounds.
2. Устаўце трымальнік фільтра: Place the filter basket into the filter holder. Align the filter holder with the slot on the machine and twist firmly to the right until it is securely locked in place.
3. Запоўніце бак для вады: Пераканайцеся, што рэзервуар для вады напоўнены свежай халоднай вадой.
4. Разагрэць: Plug in the machine. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Allow the machine to heat up for approximately 2-3 minutes until the indicator light illuminates steadily, indicating optimal brewing temperature.
5. Варыць эспрэса: Place one or two espresso cups on the drip tray under the filter holder spouts. Turn the function selector to the espresso (coffee cup) position. Hot water will begin to flow through the coffee.
6. Спыніць варыць: Once the desired amount of espresso is brewed (typically 1-2 ounces per shot), turn the function selector to the OFF position.
7. Remove Filter Holder: Carefully twist the filter holder to the left to remove it. Be cautious as it will be hot. Discard the used coffee grounds.

Frothing Milk (for Cappuccinos and Lattes)

1. Прыгатуйце малако: Напоўніце металічны збан для ўзбівання пены халодным малаком (малочным або раслінным) прыкладна на адну траціну.
2. Нагрэў для пары: After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled. Turn the function selector to the steam (steam icon) position. The indicator light will illuminate. Wait for approximately 1-2 minutes for the machine to reach steaming temperature.
3. Прачышчальная паравая трубка: Before frothing, briefly open the steam knob to release any condensed water from the steam wand into an empty cup. Close the steam knob.
4. Пеннае малако: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Slowly open the steam knob. Move the pitcher up and down gently to incorporate air and create foam. Continue until the milk reaches the desired temperature and consistency.
5. Спыніце гашэнне на пару: Close the steam knob completely. Remove the pitcher.
6. Чыстая паравая трубка: Неадкладна працярыце паравую трубку рэкламайamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand. Turn the function selector to the OFF position.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your espresso maker.

• Штодзённая ўборка:
  • After each use, remove and empty the filter holder and filter basket. Rinse them under running water.
  • Апаражніце і ачысціце паддон для збору кропель.
  • Працярыце знешні выгляд машыны рэкламайamp тканіна.
  • Ачысціце паравую трубку адразу пасля ўзбівання малака.
• Накіп валасоў: З часам у вадзе могуць назапашвацца мінеральныя адклады, якія ўплываюць на прадукцыйнасць. Ачышчайце машыну ад накіпу кожныя 2-3 месяцы або часцей, калі ў вас жорсткая вада.
  • Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
  • Напоўніце рэзервуар для вады растворам для выдалення накіпу.
  • Place a large container under the filter holder and steam wand.
  • Turn the machine on and run approximately half of the solution through the espresso function.
  • Turn the function selector to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
  • Выключыце машыну і дайце ёй пастаяць 15-20 хвілін.
  • Run the remaining solution through both the espresso and steam functions until the tank is empty.
  • Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run two full tanks of fresh water through the machine (espresso and steam functions) to rinse out any descaling solution residue.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: CM44
• Ціск: 3.5 BAR Steam Pressure
• Магутнасць: Refer to the product label for specific electrical requirements (Voltagэ, Ватtagе).
• Ёмістасць бака для вады: Refer to the product label for specific capacity details.
• Памеры: Refer to the product packaging or Ovente website for specific dimensions.

Гарантыя і падтрымка

This Ovente appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Ovente Customer Support. Contact information can typically be found on the Ovente official webсайце або на ўпакоўцы прадукту.

When contacting support, please have your product model number (CM44) and purchase date available.