Кіраўніцтва па эксплуатацыі сапраўдных бесправадных навушнікаў Baseus Encok W01

Уводзіны

Thank you for choosing the Baseus Encok W01 True Wireless Earphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або агрэсіўнага асяроддзя.
• Пазбягайце падзення, удараў або разборкі прылады.
• Захоўвайце прыладу далей ад дзяцей і хатніх жывёл.
• Выкарыстоўвайце толькі прадастаўленыя або сертыфікаваныя зарадныя кабелі і адаптары.
• Працяглае ўздзеянне гучнага гуку можа пашкодзіць слых. Адрэгулюйце гучнасць да бяспечнага ўзроўню.
• Не выкарыстоўвайце навушнікі ў сітуацыях, калі немагчымасць чуць навакольныя гукі можа быць небяспечнай (напрыклад, падчас кіравання аўтамабілем, язды на ровары, хады ў руху).

Змест пакета

Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• Baseus Encok W01 True Wireless Earphones (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok W01 earphones and charging case.

Image: Baseus Encok W01 earphones placed inside their charging case, with the lid open. The case shows charging contacts and a USB port.

Image: The Baseus Encok W01 charging case with its lid open, revealing the earbud compartments and the charging port at the front.

Кампаненты навушнікаў:

• Шматфункцыянальная сэнсарная кнопка: For controlling playback, calls, and voice assistant.
• Святлодыёдны індыкатар: Паказвае стан харчавання і спалучэння.
• Мікрафон: Для званкоў і галасавых каманд.
• Кантакты для зарадкі: Для зарадкі ўнутры кейса.
• Насадка для вуха: Забяспечвае надзейную і камфортную пасадку.

Выява: буйны план view of a single Baseus Encok W01 earphone, highlighting the multi-function button and the Baseus logo.

Кампаненты зараднага чахла:

• Порт для зарадкі: Для падключэння USB-кабеля для зарадкі.
• Індыкатар батарэі: Паказвае ўзровень зарада батарэі зараднага чахла.
• Earphone Charging Slots: Securely holds and charges the earphones.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваны ў адпаведныя гнязда.
2. Падключыце кабель зарадкі USB да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання (напрыклад, да разеткі USB, USB-адаптара або USB-порта кампутара).
3. The indicator lights on the case and/or earphones will show charging status. They will typically turn off or change color when fully charged.

2. Пачатковае спалучэнне з прыладай

Follow these steps to pair your earphones with a new Bluetooth device:

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash (e.g., blue and red alternately).
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "Baseus Encok W01" from the list of found devices.
5. Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing or flash slowly (e.g., blue every few seconds). You will hear a confirmation tone.

Note: The earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on the device.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Дастаньце навушнікі з зараднага чахла. Яны ўключацца аўтаматычна.
• Выключэнне: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will power off automatically and begin charging. Alternatively, if disconnected from a device for a period, they may power off automatically.

Прайграванне музыкі

Use the multi-function touch button on either earphone to control music:

• Прайграванне/Паўза: Single tap the touch button.
• Наступны трэк: Double tap the right earphone's touch button.
• Папярэдні трэк: Double tap the left earphone's touch button.
• Павялічыць гучнасць: Triple tap the right earphone's touch button.
• Паменшыць гучнасць: Triple tap the left earphone's touch button.

Кіраванне званкамі

Manage phone calls using the multi-function touch button:

• Адказ/завяршэнне выкліку: Single tap the touch button during an incoming call or during an active call.
• Адхіліць выклік: Press and hold the touch button for 2 seconds during an incoming call.

Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Press and hold the touch button for 2 seconds when not on a call.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы, ачышчальныя растваральнікі або моцныя мыйныя сродкі.
• Gently clean the ear tips and charging contacts to ensure proper function and hygiene.

Захоўванне

• Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

The Baseus Encok W01 True Wireless Earphones come with a Manufacturer Warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Baseus webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the Крама Baseus на Amazon або іх афіцыйныя каналы падтрымкі.