Intempo EE1104 Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the Intempo EE1104 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню вады, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
• Не спрабуйце разбіраць або рамантаваць дынамік самастойна. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
• Трымайце дынамік далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, пліты або іншыя прыборы, якія выпрацоўваюць цяпло.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які пастаўляецца ў камплекце, або яго сертыфікаваны эквівалент.
• Не слухайце на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў:

• Intempo EE1104 Bluetooth Speaker
• USB-кабель для зарадкі
• 3.5mm AUX Cable (may vary by region)
• Кіраўніцтва па эксплуатацыі

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your Intempo EE1104 speaker.

Малюнак 4.1: Фронт view of the Intempo EE1104 speaker, showing the speaker grille and top-mounted control buttons for power, play/pause, track navigation, and volume.

Малюнак 4.2: Тыл view of the Intempo EE1104 speaker, highlighting the 'ON/OFF' switch, 'DC 5V' micro USB charging port, and 'AUX IN' 3.5mm audio jack.

Элементы кіравання і парты:

• Выключальнік сілкавання: Located at the rear, slide to turn the speaker ON or OFF.
• Кнопка прайгравання/паўзы: Кіруе прайграваннем аўдыё.
• Папярэдні трэк/кнопка памяншэння гучнасці: Кароткае націсканне для папярэдняга трэка, доўгае націсканне для памяншэння гучнасці.
• Наступны трэк/кнопка павелічэння гучнасці: Кароткае націсканне для наступнага трэка, доўгае націсканне для павелічэння гучнасці.
• Мікрафон (MIC): Для званкоў па гучнай сувязі.
• Порт DC 5V: Уваход Micro USB для зарадкі дынаміка.
• Порт AUX IN: 3.5mm audio input for wired connection to devices.

5. Настройка

5.1 Зарадка дынаміка

1. Connect the small end of the USB charging cable to the 'DC 5V' port on the rear of the speaker.
2. Падключыце большы канец USB-кабеля для зарадкі да USB-адаптара харчавання (не ўваходзіць у камплект) або USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.
4. Перад першым выкарыстаннем дайце поўнай зарадцы прыблізна 2-3 гадзіны.

5.2 Уключэнне/выключэнне

• To turn ON: Slide the 'ON/OFF' switch on the rear of the speaker to the 'ON' position. A power-on tone will sound.
• To turn OFF: Slide the 'ON/OFF' switch to the 'OFF' position. A power-off tone will sound.

5.3 Спалучэнне па Bluetooth

1. Ensure the speaker is fully charged and powered ON. The speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
2. Enable Bluetooth on your mobile device (smartphone, tablet, computer, etc.).
3. Пошук available Bluetooth devices. The speaker will appear as "EE1104" or "Intempo EE1104".
4. Select "EE1104" from the list to connect. A confirmation tone will sound once paired successfully, and the LED light will stop flashing.
5. Калі будзе запытаны пароль, увядзіце «0000».
6. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі Bluetooth прылады актыўны і знаходзіцца ў зоне дзеяння.

5.4 Злучэнне AUX

• Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the 'AUX IN' port on the speaker.
• Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the headphone jack or audio output of your device (e.g., MP3 player, PC).
• Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў рэжым AUX.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Прайграванне аўдыя

• Прайграванне/Паўза: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы адзін раз, каб прайграць або прыпыніць аўдыё.
• Наступны трэк: Short press the '+' button to skip to the next track.
• Папярэдні трэк: Short press the '-' button to go to the previous track.
• Павялічыць гучнасць: Long press the '+' button to increase the volume.
• Паменшыць гучнасць: Long press the '-' button to decrease the volume.

6.2 Hands-Free Calling (Bluetooth Mode Only)

• Адказаць на званок: Калі паступае званок, націсніце кнопку прайгравання/паўзы адзін раз, каб адказаць.
• Завяршыць выклік: During a call, press the Play/Pause button once to end the call.
• Адхіліць выклік: Long press the Play/Pause button to reject an incoming call.
• Паўторны набор апошняга нумара: Double-press the Play/Pause button to redial the last number called.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі вонкавага боку дынаміка. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур, калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
• Сыход за батарэяй: To prolong battery life, charge the speaker fully at least once every three months, even if not in regular use.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

• Марка: Інтэмпа
• мадэль: EE1104
• Тэхналогія падключэння: Bluetooth
• Тып дынаміка: Камп'ютарная акустыка
• Максімальная выхадная магутнасць дынамікаў: 2.2 ват
• Крыніца харчавання: Электрычны шнур (зарадка праз USB)
• Рэжым вываду гуку: Стэрэа
• Асаблівасці: Wireless, Built-in Microphone
• Рэкамендуемае выкарыстанне: For computers, MP3 players
• Approximate Dimensions (Package): 22.6 х 10.8 х 6.6 см
• Approximate Weight (Package): 320 г

10. Інфармацыя аб утылізацыі

Гэты сімвал на прадукце або яго ўпакоўцы азначае, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з іншымі бытавымі адходамі. Замест гэтага вы нясеце адказнасць за ўтылізацыю адпрацаванага абсталявання, перадаўшы яго ў прызначаны пункт збору для перапрацоўкі адходаў электрычнага і электроннага абсталявання. Асобны збор і перапрацоўка вашага адпрацаванага абсталявання падчас утылізацыі дапаможа захаваць прыродныя рэсурсы і забяспечыць яго перапрацоўку спосабам, які абараняе здароўе чалавека і навакольнае асяроддзе. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, дзе вы можаце здаць адпрацаванае абсталяванне для перапрацоўкі, звярніцеся ў мясцовую гарадскую адміністрацыю, службу ўтылізацыі бытавых адходаў або ў краму, дзе вы набылі прадукт.