Sony SBH54 Stereo Bluetooth Headset User Manual

1. Уводзіны

The Sony SBH54 is a versatile Stereo Bluetooth Headset designed for wireless communication and audio playback. It offers both handset and headset functionalities, allowing you to take and make calls, view messages, listen to music, and tune into FM radio directly from its display. Crafted from premium metal with a splash-proof design, it combines elegance with durability.

Key features include Bluetooth Wireless 3.0, NFC technology for easy pairing, an OLED display, and built-in noise cancellation for clear audio during calls. The headset supports A2DP profile and can connect to two devices simultaneously.

2. Прадукт скончыўсяview

The SBH54 features a compact design that fits comfortably in your hand. It includes an OLED display for information at a glance and physical controls for media and call management.

Image: Sony SBH54 Gold Stereo Bluetooth Headset. This image displays the compact, gold-colored headset with its integrated clip and display screen.

Элементы кіравання і індыкатары:

• OLED -дысплей: Shows caller ID, messages, music track information, and FM radio frequency.
• Шматфункцыянальная кнопка: For call answering/ending, play/pause music.
• Кнопкі гучнасці: Адрэгулюйце гучнасць гуку.
• Кнопкі навігацыі: For menu navigation and track skipping.
• Мікрафон: Інтэграваны для галасавых выклікаў.
• Раз'ём для навушнікаў: 3.5mm port for connecting the included premium headphones.
• Порт для зарадкі: Micro USB-порт для зарадкі прылады.

3. Настройка

3.1 Зарадка гарнітуры

1. Connect the supplied USB cable to the headset's charging port and to a USB power adapter or a computer's USB port.
2. Індыкатар батарэі на дысплеі будзе паказваць стан зарадкі.
3. Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце гарнітуру.

3.2 Спалучэнне з прыладай (Bluetooth)

1. Пераканайцеся, што гарнітура зараджана і выключана.
2. Press and hold the power button until the headset enters pairing mode (indicated by a specific light pattern or message on the display).
3. На вашым смартфоне або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "SBH54" from the list of found devices.
5. Калі будзе прапанавана, увядзіце пароль «0000» (чатыры нулі).
6. Пасля спалучэння гарнітура пакажа паспяховае падключэнне.

3.3 Pairing with a Device (NFC)

For devices with NFC (Near Field Communication):

1. Пераканайцеся, што на вашым смартфоне ўключаны NFC, а экран разблакаваны.
2. Touch the NFC detection area of your smartphone to the NFC detection area on the SBH54 headset.
3. Выконвайце любыя падказкі на экране, каб завяршыць працэс спалучэння.

4. Кіраванне гарнітурай

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль не загарыцца дысплей.
• Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль дысплей не выключыцца.

4.2 Здзяйсненне і прыём выклікаў

• Адказ на званок: When a call comes in, press the multi-function button.
• Завяршэнне выкліку: During a call, press the multi-function button.
• Адхіленне званка: Press and hold the multi-function button when a call comes in.
• Здзяйсненне званка: Dial the number on your phone. The call will automatically route to the headset. You can also use voice commands if supported by your phone.
• Функцыя трубкі: The compact SBH54 can be used as an unobtrusive handset for calls.
• Падаўленне шуму: The headset features echo, wind, and noise cancellation for clear voice transmission.
• HD голас: Enhances voice clarity for both parties during a call.

4.3 Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Націсніце шматфункцыянальную кнопку.
• Наступны трэк: Press the forward navigation button.
• Папярэдні трэк: Press the backward navigation button.
• Рэгулятар гучнасці: Выкарыстоўвайце кнопкі павелічэння/памяншэння гучнасці.

4.4 FM -радыё

• Актываваць FM-радыё: Navigate through the headset menu to select the FM Radio function.
• Наладзьце станцыі: Use the navigation buttons to scan or manually tune to FM frequencies.
• Захаваць пресеты: The headset may allow saving favorite stations (refer to on-screen prompts).

5. Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працірайце гарнітуру мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
• Воданепранікальнасць: The SBH54 has a splash-proof design. This means it can withstand light splashes of water but should not be submerged or exposed to heavy rain. Ensure the charging port cover is securely closed.
• захоўванне: Захоўвайце гарнітуру ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы акумулятара, пазбягайце частай поўнай разрадкі акумулятара. Рэгулярна зараджайце яго.

6. Выпраўленне непаладак

Агульныя праблемы і рашэнні:

• Гарнітура не ўключаецца: Пераканайцеся, што акумулятар зараджаны. Падключыце да крыніцы харчавання і паспрабуйце яшчэ раз.
• Немагчыма падключыцца да прылады:
  • Пераканайцеся, што гарнітура знаходзіцца ў рэжыме спалучэння.
  • Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  • Перамясціце гарнітуру бліжэй да прылады.
  • Перазагрузіце і гарнітуру, і прыладу.
  • Ачысціце папярэднія падключэнні Bluetooth на прыладзе і паспрабуйце зноў падключыць прыладу.
• Няма гуку або якасць гуку нізкая:
  • Праверце ўзровень гучнасці як на гарнітуры, так і на падлучанай прыладзе.
  • Ensure the headset is within range of your device.
  • Адключыце і паўторна падключыце злучэнне Bluetooth.
  • Ensure the headphones are properly plugged into the 3.5mm jack.
• FM-радыё не працуе: Пераканайцеся, што вы знаходзіцеся ў зоне з добрым прыёмам FM-сігналу.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sony support webсайт. Канкрэтныя гарантыйныя ўмовы могуць адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна і прадаўца.

Інтэрнэт-падтрымка: www.sony.com/electronics/support