Calypso K5684/6 Digital Watch User Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the Calypso K5684/6 Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Calypso K5684/6 is a sporty and fashionable digital multifunction watch featuring a clear LCD display, 10 ATM (100 meters) water resistance, a durable plastic strap, chronograph, alarm, and dual time zone functions.

Фронт view of the Calypso K5684/6 digital watch, showcasing its LCD display, black plastic case, and strap. The display shows time, date, and mode indicators.

Пачатковая налада

Функцыі кнопак скончаныview

Your Calypso K5684/6 watch features four primary control buttons:

• Рэжым: Cycles through different display modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time).
• УСТАВ: Used to enter and confirm settings in various modes.
• ADJ (Adjust): Used to adjust values (increment/decrement) during setting. Also functions as Start/Stop for Chronograph.
• СВЯТЛО: Уключае падсветку для паляпшэння бачнасці ў цёмных умовах.

Буйны план view of a Calypso digital watch, highlighting the 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT' buttons on the sides of the watch case. The display shows 'MON 12:44 8-17 06'.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Налада часу і даты

1. З звычайнага дысплея часу націсніце кнопку РЭЖЫМ некалькі разоў націскайце кнопку , пакуль секунды не пачнуць міргаць. Гэта азначае, што вы знаходзіцеся ў рэжыме ўстаноўкі часу.
2. Націсніце НАБОР для пераключэння паміж наладамі: Секунды → Гадзіны → Хвіліны → Год → Месяц → Дзень.
3. Пакуль міргае значэнне, выкарыстоўвайце прым button to increase or decrease the value. Hold прым for faster adjustment.
4. Пасля таго, як усе налады правільныя, націсніце кнопку РЭЖЫМ кнопку, каб выйсці з рэжыму налад і вярнуцца да звычайнага адлюстравання часу.

2. Функцыя сігналізацыі

1. Націсніце РЭЖЫМ button until the alarm time is displayed (usually indicated by 'AL' or a bell icon).
2. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць гадзіны будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце прым кнопку, каб усталяваць патрэбную гадзіну будзільніка.
4. Прэса НАБОР again to move to the alarm minutes, then use прым каб усталяваць хвіліны.
5. Прэса НАБОР каб пацвердзіць і выйсці з налад будзільніка.
6. Каб уключыць/выключыць будзільнік, у рэжыме будзільніка націсніце кнопку прым кнопка. На дысплеі з'явіцца/знікне значок сігналу трывогі.

3. Хранограф (секундамер)

1. Націсніце РЭЖЫМ button until 'CHRONO' or 'STW' is displayed. The display will show '00:00:00'.
2. Націсніце прым кнопка для запуску хранографа.
3. Прэса прым зноў спыніць хранограф.
4. Каб скінуць хранограф да нуля, націсніце кнопку НАБОР button while the chronograph is stopped.

4. Двайны гадзінны пояс

1. Націсніце РЭЖЫМ button until 'DT' or 'DUAL TIME' is displayed.
2. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль гадзіны не пачнуць міргаць.
3. Выкарыстоўвайце прым button to set the desired hour for the second time zone.
4. Прэса НАБОР again to move to the minutes, then use прым to set the minutes (minutes are usually synchronized with the main time zone).
5. Прэса НАБОР to confirm and exit the dual time setting.

5. Падсвятленне

Націсніце СВЯТЛО кнопку, каб падсвятліць дысплей на некалькі секунд. Гэтая функцыя карысная ў цёмных умовах.

Догляд і абслугоўванне

1. Уборка

• Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture.
• Для ўстойлівых забруджванняў выкарыстоўвайце злёгку damp тканінай з мяккім мылам, а затым адразу ж вытрыце насуха.
• Пазбягайце выкарыстання хімічных ачышчальнікаў, растваральнікаў або абразіўных матэрыялаў, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё і ўшчыльняльнікі гадзінніка.

2. Меры засцярогі адносна воданепранікальнасці

Your Calypso K5684/6 watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. However, please observe the following:

• Не націскайце кнопкі, пакуль гадзіннік знаходзіцца ў вадзе. This can compromise the water resistance.
• Avoid exposing the watch to hot water, steam, or extreme temperature changes, as this can affect the seals.
• Пасля кантакту з салёнай вадой прамыйце гадзіннік прэснай вадой і старанна высушыце.

3. Замена батарэі

When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі прадукту

Інфармацыя аб гарантыі

Calypso watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty are usually provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

The warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Падтрымка кліентаў

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Calypso K5684/6 Digital Watch, please contact your retailer or the official Calypso customer service in your region. Contact details can often be found on the Calypso official webна сайце або ў пакавальных матэрыялах.