1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasinпалічныя Bluetooth-калонкі Edifier R1700BT. Гэта кіраўніцтва змяшчае неабходную інфармацыю для правільнай налады, эксплуатацыі і абслугоўвання вашай новай аўдыёсістэмы. Калі ласка, уважліва прачытайце яго перад выкарыстаннем, каб забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашых калонак.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
- Уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі.
- Захоўвайце гэтыя інструкцыі для выкарыстання ў будучыні.
- Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
- Выконвайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
- Чысціце толькі сухой анучай.
- Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
- Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
- Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
- Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
- Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам , або быў адкінуты.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пасля распакавання пераканайцеся, што ўсе пералічаныя ніжэй прадметы наяўныя і знаходзяцца ў добрым стане:
- Актыўная калонка Edifier R1700BT (з элементамі кіравання)
- Пасіўная калонка Edifier R1700BT
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Аўдыёкабель RCA-RCA
- Аўдыёкабель 3.5 мм RCA
- Злучальны кабель дынамікаў
- Кіраўніцтва карыстальніка

Выява: Змест камплектацыі Edifier R1700BT, у тым ліку актыўныя і пасіўныя дынамікі, пульт дыстанцыйнага кіравання і ўсе неабходныя аўдыёкабелі.
4. Прадукт скончыўсяview
Калонкі Edifier R1700BT — гэта актыўныя студыйныя маніторы блізкага поля, прызначаныя для высакаякаснага прайгравання гуку. Яны маюць класічную драўляную аздабленне і прапануюць універсальныя магчымасці падключэння.
4.1 Кампаненты дынамікаў

Выява: Падрабязны view пярэдняй часткі дынаміка, дзе вылучаюцца 19-міліметровы шаўковы купалападобны твітэр і 4-цалевы басавы дынамік.
- Твітар: 19-міліметровы шаўковы купалападобны дынамік для чыстых высокіх частот.
- НЧ-дынамік: 4-цалевы бас-дынамік для насычаных, глыбокіх нізкіх частот.
- Фронтальны фазоінвертарны порт: Паляпшае басавы водгук.
4.2 Элементы кіравання на бакавой панэлі (актыўны дынамік)

Выява: Бакавая панэль актыўнага дынаміка з рэгулятарамі высокіх і нізкіх частот, а таксама гучнасці.
- Кантроль высокіх частот: Рэгулюе высокачастотны выхад.
- Кантроль баса: Рэгулюе нізкачастотны выхад.
- Майстар рэгулявання гучнасці: Рэгулюе агульную гучнасць і выконвае функцыю селектара ўваходных сігналаў (націскайце для пераключэння паміж уваходнымі сігналамі).
4.3 Падключэнні на задняй панэлі (актыўны дынамік)

Выява: Задняя панэль актыўнага дынаміка, на якой адлюстроўваюцца ўваход PC In, AUX In, выхад L Speaker Out і ўваход харчавання.
- Уваход для ПК: Уваход RCA для падлучэння да кампутара.
- AUX Уваход: Уваход RCA для падлучэння да іншых аўдыёпрылад.
- Выхад L-дынаміка: Падключаецца да пасіўнага (левага) дынаміка.
- Спажываная магутнасць: Для падлучэння шнура харчавання.
- Выключальнік сілкавання: Каб уключыць або выключыць дынамікі.
5. Настройка
5.1 Размяшчэнне дынамікаў
Для аптымальнага гучання размясціце дынамікі на ўстойлівай роўнай паверхні. Размясціце іх на ўзроўні вушэй, утвараючы роўнабаковы трохкутнік з вашым месцам праслухоўвання. Дынамікі R1700BT распрацаваны з невялікім вуглом уверх, каб накіроўваць гук да слухача.

Малюнак: Exampразмяшчэнне дынамікаў на працоўным стале для персанальнага кампутара.
5.2 Падключэнне дынамікаў
- Падключыце актыўную калонку (правую калонку) да пасіўнай калонкі (левую калонку) з дапамогай прыкладанага кабеля для падключэння калонак. Пераканайцеся, што раздымы надзейна ўстаўлены.
- Падключыце шнур харчавання да ўваходу харчавання актыўнага дынаміка, а затым да разеткі.
5.3 Падключэнне аўдыёкрыніц
R1700BT прапануе некалькі спосабаў падключэння аўдыёпрылад:
- Уваход ПК: Выкарыстоўвайце аўдыёкабель RCA-RCA для падлучэння аўдыёвыхаду кампутара да партоў «PC In» на актыўным дынаміку.
- Уваход AUX: Выкарыстоўвайце аўдыёкабель 3.5 мм RCA для падключэння такіх прылад, як смартфоны, планшэты або MP3-плэеры, да партоў «AUX In» на актыўнай калонцы.
- Злучэнне Bluetooth: Інструкцыі па спалучэнні Bluetooth для бесправадной струменевай перадачы аўдыё глядзіце ў раздзеле «Эксплуатацыя».
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Каб уключыць дынамікі, пераключыце выключальнік харчавання на задняй панэлі актыўнага дынаміка ў становішча «ON». Каб выключыць іх, пераключыце яго ў становішча «OFF».
6.2 Рэгуляванне гучнасці, нізкіх і высокіх частот
Выкарыстоўвайце ручкі на бакавой панэлі актыўнага дынаміка для рэгулявання гучнасці гуку:
- Павярнуць Галоўны том ручку, каб павялічыць або паменшыць агульны ўзровень гуку.
- Павярнуць Бас ручку для рэгулявання нізкачастотнай характарыстыкі.
- Павярнуць Высокія частоты ручку для рэгулявання высокачастотнай характарыстыкі.
6.3 Выбар уводу
Націсніце Галоўны том ручку для пераключэння паміж даступнымі аўдыёўваходамі: PC In, AUX In і Bluetooth. Святлодыёдны індыкатар на актыўным дынаміку зменіць колер, каб паказаць выбраны ўваход.
6.4 Спалучэнне па Bluetooth
- Уключыце дынамікі і абярыце ўваход Bluetooth, націскаючы ручку рэгулявання гучнасці, пакуль святлодыёдны індыкатар не пачне міргаць сінім колерам.
- На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (напрыклад, смартфоне, планшэце) знайдзіце даступныя прылады Bluetooth.
- Абярыце «EDIFIER R1700BT» са спісу для спалучэння. Пасля спалучэння святлодыёдны індыкатар будзе свяціцца сінім колерам.
- Цяпер вы можаце перадаваць аўдыё на дынамікі па бесправадной сувязі.
6.5 Выкарыстанне дыстанцыйнага кіравання

Выява: Кампактны пульт дыстанцыйнага кіравання для калонак Edifier R1700BT.
Прыкладзены пульт дыстанцыйнага кіравання дазваляе зручна кіраваць дынамікамі на адлегласці:
- Кнопка адключэння: Адключэнне або ўключэнне гуку.
- Павялічыць/паменшыць гучнасць: Рэгулюе галоўную гучнасць.
- Кнопка Bluetooth: Выбірае ўваход Bluetooth.
- Кнопка лінейнага ўваходу: Выбірае ўваход AUX/PC (пераключаецца паміж імі).
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Каб забяспечыць даўгавечнасць і аптымальную працу вашых дынамікаў Edifier R1700BT, выконвайце наступныя рэкамендацыі па тэхнічным абслугоўванні:
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для працірання корпусаў дынамікаў. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Абарона ад пылу: Трымайце дынамікі чысцінёй ад пылу. Для акуратнай чысткі рашотак дынамікаў можна выкарыстоўваць мяккую шчотку або пыласос з мяккай насадкай.
- Пазбягайце вільгаці: Не падвяргайце дынамікі ўздзеянню вады або празмернай вільгаці. Калі на дынамікі пральецца вадкасць, неадкладна адключыце сілкаванне і дайце ім цалкам высахнуць перад паўторным выкарыстаннем.
- Вентыляцыя: Забяспечце належную вентыляцыю вакол дынамікаў, каб прадухіліць перагрэў. Не блакуйце заднія або бакавыя вентыляцыйныя адтуліны.
- тэмпература: Пазбягайце размяшчэння дынамікаў пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла. Эксплуатуйце іх у рэкамендаваных тэмпературных дыяпазонах.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь праблемы з дынамікамі Edifier R1700BT, звярніцеся да наступнага кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма гуку | Няма харчавання; выбраны няправільны ўваход; гучнасць занадта нізкая; нетрывалыя злучэнні | Пераканайцеся, што харчаванне ўключана; выберыце правільны ўваход (ПК, AUX, Bluetooth); павялічце гучнасць; праверце, ці ўсе кабелі надзейна падключаны. |
| Збой злучэння Bluetooth | Дынамікі не ў рэжыме спалучэння; Прылада занадта далёка; Перашкоды; Прылада ўжо падключана да іншага дынаміка. | Пераканайцеся, што святлодыёд міргае сінім; перамясціце прыладу бліжэй; паменшыце перашкоды; адключыцеся ад іншых прылад і паспрабуйце зноў. |
| Скажэнне гуку | Занадта высокая гучнасць; нізкая якасць гуку крыніцы; няправільныя налады нізкіх/высокіх частот | Зменшце гучнасць; Паспрабуйце іншую крыніцу гуку; Адрэгулюйце рэгуляванне басоў/высокіх частот. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Батарэя разраджана; перашкода паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і дынамікам; пульт дыстанцыйнага кіравання не накіраваны на ІЧ-прыёмнік | Замяніце батарэйку; прыбярыце перашкоды; накіруйце пульт непасрэдна на ІЧ-прыёмнік актыўнага дынаміка. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Edifier.
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Падрабязныя тэхнічныя характарыстыкі калонак Edifier R1700BT:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | R1700BT |
| Тып дынаміка | Кніжная паліца, Твітар |
| Матэрыял | Драўніна (МДФ з вінілам пад арэх) |
| Выходная магутнасць | 66 Вт RMS (15 Вт x 2 + 18 Вт x 2) |
| АЧХ | 60 Гц - 20 кГц |
| Стаўленне сігнал / шум | ≥85 дБА |
| Уваходная адчувальнасць | ПК: 700±50 мВ; AUX: 550±50 мВ |
| Тып уводу | ПК, AUX, Bluetooth |
| Версія Bluetooth | 4.0 з aptX |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Дыяметр НЧ-дынаміка | 4 цалі |
| Дыяметр твітэра | 19 міліметра |
| Памеры прадукту | 6.1" Г x 8.4" Ш x 10" У |
| Вага прадмета | 14.6 фунта |
| Метад кантролю | Пульт дыстанцыйнага кіравання, ручкі на дынаміку |
| UPC | 875674001352 |
10. Гарантыя і падтрымка
На калонкі Edifier R1700BT распаўсюджваецца абмежаваная або поўная гарантыя. Каб даведацца пра канкрэтныя ўмовы гарантыі, абслугоўванне і падтрымку, звярніцеся да афіцыйнага сайта Edifier. webсайт або звярніцеся да мясцовага дыстрыбутара.
Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці ў краме Edifier: Афіцыйная крама Edifier